Téléchargez l'application
educalingo
Verpflegung

Signification de "Verpflegung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERPFLEGUNG EN ALLEMAND

Verpfle̲gung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERPFLEGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verpflegung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERPFLEGUNG EN ALLEMAND

nourriture

Le terme «restauration» se réfère généralement à la fourniture de nourriture et de boissons ou de nourriture et de boissons. La nourriture pour déguster, la nourriture provient du milieu de la haute cuisine allemande, de l'effort sur ou pour la nourriture, l'alimentation et est identique à la nourriture, aux efforts, aux prix et aux coûts allemands du milieu élevé. La conversation sur la nourriture et l'hébergement signifie nourriture et hébergement; Logis for 'dwelling' a été emprunté au français. Les aliments à fournir en dehors de la maison sont également appelés provision.

définition de Verpflegung dans le dictionnaire allemand

la restauration; la nourriture est nourrie, de la nourriture pour la restauration. la restauration; être nourriGrammatikwithout pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERPFLEGUNG

Anregung · Arbeiterbewegung · Auflegung · Aufregung · Auslegung · Beilegung · Belegung · Bewegung · Drehbewegung · Erregung · Festlegung · Fortbewegung · Frauenbewegung · Grundsteinlegung · Hinterlegung · Offenlegung · Stilllegung · Verlegung · Zugrundelegung · Überlegung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERPFLEGUNG

Verpestung · verpetzen · verpfänden · Verpfändung · verpfeifen · verpflanzen · Verpflanzung · verpflegen · Verpflegungsgeld · Verpflegungskosten · Verpflegungssatz · verpflichten · verpflichtend · Verpflichtung · Verpflichtungsgeschäft · verpfründen · Verpfründung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERPFLEGUNG

Aufwärtsbewegung · Bürgerbewegung · Drucklegung · Einlegung · Erdbewegung · Freilegung · Friedensbewegung · Gegenbewegung · Gemeinschaftsverpflegung · Handbewegung · Jugendbewegung · Kranzniederlegung · Protestbewegung · Rechnungslegung · Regung · Relativbewegung · Schwenkbewegung · Trockenlegung · Unterlegung · Zusammenlegung

Synonymes et antonymes de Verpflegung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERPFLEGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verpflegung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPFLEGUNG»

Verpflegung · Bedienung · Beköstigung · Carepaket · Futterage · Futterpaket · Gastung · Kost · Lunchpaket · Marschverpflegung · Menage · Nahrung · Nahrungsmittel · Proviant · Service · Stärkung · Traktament · Verköstigung · Versorgung · Wegzehrung · sachbezug · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · alimentation · Rätsel · Frage · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Kommando · Alles · schon · immer · über · legendäre · wissen · wollten · aber · fragen · wagten · finden · Familotel · Schöne · Ferien · Garantie · buntem · Kindergeschirr · Lätzchenservice · einem · großen · Kindertisch · versichert · Ihnen · großartige · flügen · bistro · café · Informieren · sich · Bordverpflegung · Flügen · ▻Bestellen · Bistro · Café · Wunschessen · qualitätsstandard · stationären · Qualitätsstandard · Senioreneinrichtungen · form · fitimalter · Durchgeführt · Broschüre · „DGE · Tageseinrichtungen · Kinder · liefert · Basis · eine · vollwertige · hotels · hostels · legt · Wert · ausgewogene · gesunde · Ernährung · diesem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verpflegung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERPFLEGUNG

Découvrez la traduction de Verpflegung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verpflegung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verpflegung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

食品
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

food
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

питание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাদ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nourriture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

makanan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verpflegung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食べ物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अन्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gıda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cibo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żywność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

харчування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alimente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verpflegung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERPFLEGUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verpflegung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verpflegung».

Exemples d'utilisation du mot Verpflegung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERPFLEGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verpflegung.
1
Ernst R. Hauschka
Eine Meinungsumfrage unter Löwen ergab: Die Mehrheit lehnt den Käfig ab, wünscht jedoch eine geregelte Verpflegung.
2
John Locke
Mich dünkt, daß diejenigen eine geringe Meinung von ihrer Seele haben, die ihr ganzes Einkommen in die Verpflegung des Körpers ausgegeben und nichts davon anwenden, um sich die Mittel und Beihilfen der Erkenntnis zu verschaffen, und es mit Zufriedenheit ertragen, wenn ihr Geist öffentlich in einer bunten Livree erborgter Lumpen sich zeigt.
3
Daniel Goeudevert
Es gab neulich eine Umfrage unter Löwen. Ergebnis: Sie lehnen den Käfig ab, wollen aber weiter eine gute Verpflegung.
4
Manfred Hinrich
Ein Zehn-Zentimeter-Aphorismus reicht als Verpflegung für einen Zehn-Kilometer-Spaziergang.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPFLEGUNG»

Découvrez l'usage de Verpflegung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verpflegung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedanken über die Abschaffung des Bettelns und Verpflegung ...
... feinen herrfchenden Leidenfchaften nicht op. fein, und dem ruchlofen. cken Armenj die in dergleichen Haufen! find, die Nahrung 4 Kleidung, Verpflegung. und anders_ f zu verfchaffen fen. M“ , - gendlitden Sproffen Arbeit verfchafi-'tz fondern ...
Lodovico Antonio Muratori, 1784
2
Lehre der Militär-Verpflegung und ihrer Verbindung mit den ...
Z) Bei einzelnen Militärs und kleinen Abtheilungen giebt man Marschzettel, die auch nur für die lau» sende Verpflegung gelten. ^ ! . . . , ,4) Wo «her alle Pap. ierbe.lege abgehen, gilt her Grund» sah nur auf de« laufenden Tag, «der wenn man ...
Karl Martens (freiherr von), 1824
3
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Durch Einwirkung der Lagerleitung wurde die Angelegenheit niedergeschlagen und der Mörder wieder in sein Amt eingesetzt. Fritz Männchen, Dresden 25. Die Verpflegung des Konzentrationslagers Weimar-Buchenwald von 1937 bis 1945 ...
David A. Hackett, 2010
4
Temporal-Convention über den Durchmarsch und Verpflegung ...
4*) Für diefe Verpflegung zahlt der kommnndirende Officierj '.- 1 * _ . . der ohnedies »für feinePerfon um baares Geld lebte für ' jeden Rekruten und Conimajidirten nicht allein auf dent Hin - fondern auch_ auf dem Herweg vor dem jederman* ...
‎1801
5
Ihrer Kays. M. Edictum ... an dero Hungarische Reichsstände ...
Königliche Maiefiät 11.1'. w. EcnfiüY-ergangenes 138 l C l' U W Mndero MungarifHe MUM-_WWW - und Innfaflen Die verpfleg-und Unterhaltung deko dafelbfi aufm' Beinen habenden Armee betreffend. Ü j_ Königliche Maiefiät uf. w.
6
Winter-Repartition, vor das 1697 Jahr, vermög welcher die ...
Ä." Nigrefiix ---*- *,2 -* -L JohannPalffi. * Guido Stahrnberg. ' Kohari. ' -Feleqrfihall- Leute- Tuningen. . F "' - -Dleeriälfleinz'. *- „_ -, Hannover. _ " -' „ . . »Heel-erneut. .. -,; . u ' ,.' *Pqflqmpierex , - Herbeck. CorbeLlllZmz ',4. Philipp'Darmflate.
7
Jugendstrafvollzug im "Dritten Reich": diskutiert und ...
4,. Verpflegung. und. medizinische. Versorgung. der. Gefangenen. Roland Freisler, Staatssekretär im Reichsjustizministerium betonte, dass es für den deutschen Strafvollzug selbstverständlich sei, „dass er die Gesundheit der Gefangenen ...
Petra Götte, 2003
8
Finanzierung und Recht sozialer Einrichtungen: Grundlagen ...
Verpflegung. Die Einrichtungen haben Anspruch auf ein angemessenes Entgelt für Unterkunft und Verpflegung ( § 98 SGB XI. Es ist strittig, ob der Gesetzgeber durch das Wort »angemessen« andere Kriterien zur Anwendung bringen wollte ...
Egbert Köchling, 2004
9
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
8 6) Wenn ein Kranker befohlen hat, seine Wittwe soll, außer ihrer Ehe - Verschreibung, während ihrer Wittwenschaft verpflegt werden, so hat sie die Verpflegung (nach Einiger Meinung) nicht verloren, wenn sie auch ihre Ehe - Verschreibung ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1837
10
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Die Verpflegung der Offiziere , wie sich leicht versteht , ist überall besser wie die beschriebene , doch verschieden eingerichtet. Aber freilich ist auch sie immer sehr sparsam abgemessen. Was nun die Anschaffung der Verpflegung anbetrifft  ...
Georg Graf Cancrin, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERPFLEGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verpflegung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehltau: Steuerfreibetrag für Verpflegung seit 18 Jahren unverändert
Denn auch das zeigt der Ernährungsreport 2017: Arbeitnehmer geben arbeitstäglich rund 6,10 Euro für die Verpflegung am Arbeitsplatz aus. Staatlich gefördert ... «Business-Panorama.de, janv 17»
2
Verpflegung auf dem Urlaubsflug: Wunschgericht besser vorbestellen
Auf vielen Urlaubsflügen in Europa bekommen Passagiere keine kostenlose Verpflegung mehr. Die großen Billigflieger haben es vorgemacht. Seit 2016 bieten ... «airliners.de, déc 16»
3
Illegale Verpflegung
... hatte sich mit illegaler „Verpflegung“ eingedeckt: Die Beamten entdeckten im Gepäck des 27-Jährigen rund 21 Gramm Marihuana und beschlagnahmten es. «Nordbayerischer Kurier, déc 16»
4
Verpflegung in Berliner Schulen: Schulessen soll teurer werden
15.11.2016 13:35 Uhr. Verpflegung in Berliner Schulen : Schulessen soll teurer werden. Berlins Schul-Caterer kündigen steigende Preise an. «Tagesspiegel, nov 16»
5
Voraussichtliche Sachbezugswerte für Verpflegung ab 2017
Stellt der Arbeitgeber Ihnen kostenlos oder verbilligt Verpflegung zur Verfügung, sind das sogenannte Sachbezüge. Den Wert dieser Sachbezüge müssen Sie ... «Steuertipps.de, sept 16»
6
Air Berlin: Verpflegung auf Mittelstrecke kostet
Seit Samstag serviert Air Berlin auf Kurz- und Mittelstreckenflügen keine kostenlosen Snacks und Getränke mehr. Gäste der Economy Class können sich nur ... «touristik aktuell, sept 16»
7
Air Berlin streicht Verpflegung an Bord
So heißt nämlich die Lösung, die Air Berlin für die eingesparte Verpflegung der Fluggäste bereithält. Und um es deutlich zu sagen: Die Regelung gilt für alle ... «Fluege.de News, sept 16»
8
Airberlin streicht gratis Verpflegung für Passagiere
Die angeschlagene Fluggesellschaft streicht die kostenfreie Verpflegung an Bord. Ab Samstag gilt dieses neue Regime auf allen Airberlin-Flügen. Airberlin ... «BLICK.CH, sept 16»
9
Verpflegung wieder gesichert
Neben der Verpflegung biete das Gebäude die Möglichkeit für ein "abendliches Zuhause". Kiesel erläuterte den Gästen auch die wesentlichsten baulichen ... «Onetz.de, avril 16»
10
Anders Behring Breivik vergleicht Verpflegung mit Waterboarding
Anders Breivik hat Norwegen verklagt, nun erhebt der Massenmörder neue Vorwürfe: Seine Haftbedingungen seien schlimmer als Folter - dabei verfügt er ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verpflegung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verpflegung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR