Téléchargez l'application
educalingo
Wegzehrung

Signification de "Wegzehrung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEGZEHRUNG EN ALLEMAND

We̲gzehrung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGZEHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wegzehrung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEGZEHRUNG EN ALLEMAND

définition de Wegzehrung dans le dictionnaire allemand

lors d'une randonnée, voyage pris avec de la nourriture viatikum. lors d'une randonnée, voyage pris stock de nourriture utilisé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGZEHRUNG

Aufbewahrung · Aufführung · Ausführung · Belehrung · Berufserfahrung · Durchführung · Einführung · Erfahrung · Ernährung · Führung · Geschäftsführung · Irreführung · Nahrung · Unternehmensführung · Verführung · Verjährung · Vermehrung · Wahrung · Widerrufsbelehrung · Währung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGZEHRUNG

Wegwerfflasche · Wegwerfgesellschaft · Wegwerfmentalität · Wegwerfpackung · Wegwerfrakete · Wegwerfverpackung · Wegwerfwindel · Wegwespe · wegwischen · wegwitschen · wegwollen · wegwünschen · wegzählen · wegzappen · wegzaubern · Wegzeichen · Wegzeit · wegzerren · wegziehen · Wegzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGZEHRUNG

Berührung · Betriebsführung · Bohrung · Ehrung · Federführung · Gepäckaufbewahrung · Landeswährung · Lebenserfahrung · Linienführung · Menüführung · Personalführung · Siegerehrung · Tabellenführung · Tiernahrung · Umkehrung · Unterführung · Uraufführung · Verehrung · Verwahrung · Vorführung

Synonymes et antonymes de Wegzehrung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEGZEHRUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wegzehrung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGZEHRUNG»

Wegzehrung · Essen · Nahrung · Proviant · Speise · Stärkung · Verpflegung · wegzehrung · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · mundvorrat · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · große · fremdwörterbuch · deacademic · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · Viaticum · Abendmahl · Pierer · Universal · Lexikon · global · european · studies · institute · universität · Liebe · Studentin · lieber · Student · Bildungsprogramm · Lebenslanges · Lernen · ERASMUS · Europäischen · Union · fördert · grenzüberschreitende · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kostenlosen · viele · weitere · pons · PONS · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wegzehrung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEGZEHRUNG

Découvrez la traduction de Wegzehrung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wegzehrung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wegzehrung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

viaticum
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

viático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

viaticum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

viaticum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القربان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

причастие, даваемое умирающему
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

viático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পথখরচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

viatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Viaticum
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wegzehrung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

viaticum
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출장 수당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

viaticum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn đàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமைத்த உணவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिदोरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yol harçlığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

viatico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiatykiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

причастя, що дається вмираючому
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Viaticum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθανάτιος κοινωνία των αάραντων μυστήριων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viaticum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viaticum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viaticum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wegzehrung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGZEHRUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wegzehrung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wegzehrung».

Exemples d'utilisation du mot Wegzehrung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEGZEHRUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wegzehrung.
1
Gaius Musonius Rufus
Die beste Wegzehrung des Alters ist das Leben gemäß der Natur, indem man denkt und tut, was man soll.
2
Bias von Priene
Als Wegzehrung von der Jugend bis zum Alter laß dir die Weisheit dienen, denn diese ist sicherer als aller andere Besitz.
3
Arthur Schopenhauer
Ein guter Vorrat an Resignation ist überaus wichtig als Wegzehrung für die Lebensreise.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGZEHRUNG»

Découvrez l'usage de Wegzehrung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wegzehrung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
Kommunion der Kranken, heilige Wegzehrung. „Die Wegzehrung de« alleiheiligsten Leibe« unsere« Heiin Jesu lihiiftl ist mit größtem Eifer und Fleiße den Hranleu zur rechten Zeit zu spenden , damit sie nicht Vielleicht durch Sorglosigkeit de« ...
Joseph A. Amberger, 1857
2
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
Canon dieses Con- ciliumS heißt : „Bezüglich der Dahinscheidenden soll daS alte und kanonische Gesetz auch fernerhin gehalten werden, daß keiner, der auS diesem Leben scheidet, der letzten und höchst nothwendigen Wegzehrung  ...
Erzdiözese (München; Freising), 1862
3
Praktische Anleitung zur christkatholischen Seelsorge nach ...
Z. 248. Von der Wegzehrung. 1. In Bezug auf die Wegzehrung find noch drei Punkte insbefondere zu erörtern. Der erfte Punkt ift der. ob man nämlich im Falle. wo man einige Tage vor einer todesgefährlithen Krankheit kommuniziert hat. die  ...
Franz Hayker, 1846
4
Archiv für katholisches Kirchenrecht
Die zweite Hypothese bezieht sich auf die Ertheilung der Wegzehrung; man fragt, ob der Bischof die Feier der Messe in einem Privathause erlauben könne, um einem Kranken, der sonst ohne dieselbe sterben ‚würde, die Wegzehrung gehen  ...
Kraft Karl Ernst Moy de Sons (Freiherr von), Friedrich Heinrich Theodor Hubert Vering, Franz Xavier Heiner, 1858
5
Der allezeit beredte Landpfarrer: Monatsschr. für populäre ...
Und dieser Führer und Leiter, diese Wolken- und Feuersäule, diesen glänzenden Himmelsstern bekömmt der Mensch im Empfang der allerheiligsten Wegzehrung. Daraus ergibt sich nicht bloß die Nützlichkeit der hl. Wegzehrung, sondern ...
6
Praktisches Handbuch für den angehenden Pfarrer
Hinsichtlich der heiligen Wegzehrung kann man nicht die nämliche Regel in Anwendung bringen, wie bei der Beicht; denn man darf sie nur im Falle der Notwendigkeit, nämlich in einer schweren, und eben deßhalb gefährlichen Krankheit ...
Giuseppe Frassinetti, 1870
7
Die gesammte katholische Lehre in ihrem Zusammenhange: ...
Stärkung durch die heilige Wegzehrung . 387 Was über dieses Mittel die hellige Kirche lehre ... 287 Die Kirche gebiethet den Aerzten unter Androhung der Er- communikation den Kranken nicht um. die heil. Wegzehrung zu bevortheilen .
Herenäus Haid, 1842
8
Homiletisches real-lexikon, oder, Alphabetisch-geordnete ...
Als die h. Theresia auf dem Sterbebette lag, und man ihr die heil. Wegzehrung brachte, brach diese gottliebende Seele beim gläubigen Anblicke Jesu in der heil. Hostie in Worte aus, die alle umstehenden Mitschwestern auf's Innigste rührten.
Franz Edmund Krönes, 1872
9
Unterweisung in der christkatholischen Religion: Nach seinem ...
geistlichen Communion, dann werdet ihr auch dieß heilige Sakrament noch als Wegzehrung empfangen. II. Nachdem wir nun das heilige Altarssakrament von so vielen Seiten betrachtet haben, wollen wir auch noch eine Betrachtung über ...
Franz Xaver Maßl, 1854
10
Kasuistik in und außer dem Beichtstuhle
Antw. Nach der gewöhnlichen Ansicht der Gelehrten sei es gestattet, dem Kranken, wenn er auch nicht mehr nüchtern ist, jede Woche einmal die heillge Communion als Wegzehrung zu reichen, jedoch scheine da, wo ein ausdrückliches ...
Friedrich Supp, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGZEHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wegzehrung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sie sitzen in fremden Nestern
Aber als geistige Wegzehrung in finsteren Zeiten, als Erinnerung an das kulturelle Potenzial des Landes kommt der Roman zur rechten Zeit. Wer sind sie denn, ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 17»
2
Die Aufbewahrung konsekrierter Hostien
Der erste und ursprüngliche Zweck der Aufbewahrung der Eucharistie außerhalb der Messe ist die Spendung der Wegzehrung; die Aufbewahrung dient in ... «ZENIT, janv 17»
3
Kulturrucksack voller Appetithappen
12 000 Euro Zuschuss lässt sich die Stadt die Hoffnung kosten, die Kunst möge den Jugendlichen auch fürderhin als Wegzehrung durchs Leben dienen. «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
4
Die beste Wegzehrung
Es gibt kaum eine bessere Zeit, als im frühen Herbst durch die Berge und Wälder zu streifen. Damit die Kraft nicht ausgeht, empfehlen wir diese Rezepte. «ZEIT ONLINE, sept 16»
5
Obst klauen: Früher Mundraub, heute Diebstahl
Ein Apfel vom Baum am Straßenrand oder eine Weintraube am Obststand: Die unverhoffte Wegzehrung gilt gesetzlich mittlerweile streng genommen als ... «BerlinOnline, sept 16»
6
Der Bär will Schiffe gucken
Auch mit nach Hause nimmt der Kita-Knirps seinen pelzigen Kumpel, der statt Stullen ordentlich Fisch als Wegzehrung dabeihat. Die Orte, die Kind und Bär ... «Tagesspiegel, sept 16»
7
Die Awaren von Podersdorf und ihre Wegzehrung ins Jenseits
Diese können als "Wegzehrung ins Jenseits" interpretiert werden. Die Verteilung der Tierarten lässt Rückschlüsse auf den Status der Verstorbenen in ihrem ... «derStandard.at, juil 16»
8
Wolfgang Bosbach (CDU) lockte eine große Zahl von Anhängern ...
Nicht ohne eine Ahle Worscht als Wegzehrung: von links Schwalmstadts Stadtverordnetenvorsteher Reinhard Otto, CDU-Bezirksvorsitzender Bernd Siebert, ... «HNA.de, févr 16»
9
Öffnet der Papst die Tür für ein gemeinsames Abendmahl?
Aber der Papst hat deutlich gemacht, dass das Abendmahl auch ein Stück Wegzehrung ist, und wir müssen von daher wirklich überlegen, wie wir auf dem Weg ... «Deutschlandfunk, déc 15»
10
Papst zu Mahlgemeinschaft: Ziehen Sie die Konsequenzen
Und das ist eine Wegzehrung, die uns hilft, weiterzugehen. Ich war einmal sehr befreundet mit einem Bischof der Episkopalkirche – 48 Jahre alt, verheiratet, ... «Radio Vatikan, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wegzehrung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegzehrung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR