10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERQUATSCHUNG»
Découvrez l'usage de
Verquatschung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Verquatschung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
>ArbeitShauS<, 1846 in Berlin mit volksetymologíscher Urndeutung Apfel, Appel;
»typische berl. Verquatschung« (Wo. 119); ugS. ›Heim für Schwererziehbare,
Jugendhof< (Kü. 161). appelkeB [jidd. poé'l, Chess] rotw. >frech, vorlautç berlin.
2
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
Wz'udow beruht aber nicht hierauf, es war wohl nur eine im englischen so
häufige volksthümliche Verquatschung eines -— dänischen — Fremdwortes.
Denn dem englischen wz'udow entspricht altnordisch m'udauga, schwedisch m'
ndöga, ...
3
Der schwarze Tod: Eine Chronik der Pest 1348 bis 1720: Aus ...
Kirche Santa Maria von Nazareth Nazaretum genannt, woraus dann durch
Verquatschung das überall gebräuchliche Wort Lazarett entstanden sein soll.
Man setzte die Isolierzeit (Quarantäne) auf vierzig Tage fest, weil Christus, Moses
und ...
4
Nichts war umsonst: Stauffenbergs Not
... den Terrorismus, die Sicherheitsmanie, die Macht der Medien über unsere
Lebens- und Denkformen, die Verquatschung der wichtigsten und die Enthüllung
der privatesten Dinge und den undurchsichtigen Zusammenhang zwischen
diesen ...
5
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Vielmehr ist Donner, im Niededeutschen dunner, hier eine Entstellung und
Verquatschung von donna=Dame Vollständig lautete die Redensart im 17.
Jahrhundert: "Mit dem großen Messer aufschneiden". Man gebrauchte diese
Formel, wenn ...
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Bismarcktorte für „Kommißbrot“? Oder irgendeine vergnügte Verquatschung wie
befriedericht für „befriedigt“? Ist ein „Sprachfehler", der heute noch von manchen
getadelt wird, der aber schon Sprachgebrauch geworden ist, schon Sprache?
7
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Verquatschung« (Wo. 1 19); ugs. >Heim fur Schwererziehbare, Jugendhof< (Kii.
161). appelkeB [jidd. poel, chess] rotw. >frech, vorlaut<; berlin. (Wo. 1 19); ugs. >
frech, unverschamt< (Kii. 162). — » Appel, kess. Arbekanfes, das [aschkenas.
8
Der Begriff Angst: Eine schlichte psychologisch-hinweisende ...
Verquatschung von .Provisor'" (E. Hirsch im Komm, zu seiner Übers.; Diederichs.
Düsseldorf/ Köln 1971). 148,19-26: die Unfreiheit: S. zu 134,30-34. der
Widerspruch . . . daß die Unfreiheit etwas will, da sie den Willen gerade verloren
hat: mit ...
Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 1984
Aber das ist doch noch etwas Anderes als die Verwälschung und Verquatschung
der deutschen Sprache. Das „Wörterverzeichniß" scheint nun aber in der That die
Verwälschung, die echte und richtige Fremd- wörterseuche recht hegen und ...
10
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Aber das ist doch noch etwas anderes als die Verwel- schung und
Verquatschung der deutsehen Sprache. Das „Wörterverzeichnis" scheint nun
aber in der That diese Verwelschung, die echte und richtige Fremdwörterseuche
recht hegen und ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERQUATSCHUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Verquatschung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Neuübersetzung Wer hat Angst vor Clockwork Orange?
Allerdings fehlen die russischen Worte, das Ausgangsmaterial der Verquatschung, die das Vergnügen gewiss noch steigern würden. Unbewusste Manipulation ... «DIE WELT, sept 13»
