Téléchargez l'application
educalingo
Verschönerung

Signification de "Verschönerung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERSCHÖNERUNG EN ALLEMAND

Verschö̲nerung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHÖNERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verschönerung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSCHÖNERUNG EN ALLEMAND

définition de Verschönerung dans le dictionnaire allemand

l'embellissement; l'embellissement devient quelque chose qui embellit quelque chose.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHÖNERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHÖNERUNG

Verschnupfung · verschnüren · Verschnürung · verschollen · Verschollenheit · verschonen · verschönen · verschönern · Verschönerungsarbeiten · Verschönerungsverein · Verschonung · Verschönung · verschorfen · Verschorfung · verschossen · verschrammen · Verschrammung · verschränken · Verschränkung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHÖNERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Verschönerung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSCHÖNERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verschönerung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHÖNERUNG»

Verschönerung · Kultur · Make · Schönheitspflege · Verbesserung · wörterbuch · verschönerung · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · kostenlosen · viele · weitere · Gesichts · spiel · kostenlose · spiele · spielen · Spiele · kostenlos · Tolle · Games · SpielAffe · höhenberg · kölner · stadt · anzeiger · geplant · bislang · vorrangig · Parkplatz · genutzte · Brachfläche · Höhenberger · Ring · soll · schöner · werden · Standplatz · berlin · hauseigentümer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verschönerung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSCHÖNERUNG

Découvrez la traduction de Verschönerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verschönerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verschönerung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

美化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embellecimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

embellishment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सौंदर्यीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجميل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благоустройство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embelezamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৌন্দর্যায়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beautification
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengindahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verschönerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

美化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beautification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm đẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகுபடுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुशोभिकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güzelleştirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbellimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upiększanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благоустрій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfrumusețare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλωπισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfraaiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försköning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beautification
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verschönerung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHÖNERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verschönerung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verschönerung».

Exemples d'utilisation du mot Verschönerung en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSCHÖNERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verschönerung.
1
Julie Burow
Indem die Mutter für ihr Kind arbeitet, arbeitet sie an sich selbst, an ihrer eigenen Veredlung und Heiligung, und jede Pflichterfüllung gegen ihr Kind ist eine Verschönerung, eine Ausbildung ihres eigenen Ichs.
2
Maxim Gorki
Mein ganzes Leben lang betrachte ich als wahre Helden nur diejenigen, die die Arbeit lieben und zu arbeiten verstehen. Diejenigen, die alle Kräfte des Menschen für schöpferische Arbeit, für die Verschönerung unserer Erde und für die Schaffung menschenwürdiger Lebensformen auf ihr freimachen wollen.
3
Ambrosius von Mailand
Die Freundschaft soll nicht das Zollamt sein, um pflichtgemäß Abgaben durch sie zu erlangen, sondern eine Quelle für wahre Freude und Verschönerung des Lebens.
4
Aristoteles
Der Zweck des Staates ist jedoch die Verschönerung des Lebens.
5
Maxim Gorki
Niemand versteht, was ein Romantiker ist... Das ist etwas, das zur Verschönerung dient, wie eine Perücke der Glatze, oder als Vorsichtsmaßregel, wie ein falscher Bart einem Spitzbuben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHÖNERUNG»

Découvrez l'usage de Verschönerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verschönerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Achte Verrichtung. Verschönerung. Wenn das Bleichen beendigt ist, giebt man dem 3<ig mehr Glanz, wenn man ihn in ein Vad von Schwefelsaure ;u 66 Grad in einer großen Meng« Wasser aufgellst bringt; man nimmt 2 p^eu» Schwefelsäure,  ...
2
Oekonomisches Journal, oder Nachrichten und Anzeigen aus ...
Die Verschönerung der Dörfer macht einen nicht «nweseutlichen Theil der Landwirthschaft aus; aber leider, einen ganz vernachläßigten Tbejl. . ,,,^ ? T>er arme Landwann wadet «och immer auf schnultzigen Wegen seiner kleinen Hütte zu, ...
3
Monatsblatt für Bauwesen und Landesverschönerung
Ie mehr es in den alten Städten der Hindernisse gibt, um eine umsassende Verschönerung durch wesenrliche Abänderung des zweckwidrig Gebauten zu bewirken, je mehr selbst der äußere Ausdruck der Gebäude und die edle Einsalt durch ...
4
Neues Kunst- und Gewerbeblatt
Der Magistrat hat eine Verschönerung des Jakvbstborcö im Geiste dieses alten Gebäudes vornehmen lassen, und besonders durch Abbruch des alten WachthauseS, den Platz daselbst zum Theil schon frei gemacht; auch dürfte wohl in der ...
5
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
RUM. 149. privilegirter Sonnabend« , den s JuniuS 180«. Anstalten und Vorschläge. die Verschönerung , ' der Dörfer. Die Verschönerung der Dörfer macht einen nicht unwesentlichen Theil der Land, ?wirthschaft aus; aber leider einen ganz ...
6
Allgemeiner Anzeiger für Bayern: Mit bes. Beziehung auf ...
Versäume keine Gelegenheit, die sich dir zur Verschönerung des Landes darbietet. Allgemein wird jetzt von Verschönerung deö Landes gesprochen und geschrieben, auch viel dafür gehandelt, und zwar mit allein Rechte. Vorzüglich werden ...
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
16) Bauten, Anlagen und Verschönerung der Landgüter. Ree. kann nicht umhin, von dem, was hierüber gesagt worden , einige interessante Stellen auszuheben. „Die Gebäude geben den Maßstab der Wohlhabenheit ab. Der erste Schritt zur ...
8
Allgemeine Gartenzeitung
Die Art der Verschönerung von Grund, stücken und Landgütern nach Englischem Geschmack roie sie bierin' vractisch dargestellt ist/ kann jeder kleinere oder größere Gutsbesitzer, im ganzen Umfange seiner Besitzung anwenden, und wird  ...
9
Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...
Verschönerung. Viele kleine Gartenzwerge hat gekauft ein Herr von Berge, und er kann es kaum erwarten, sie zu stellen in den Garten. Hier und da platziert er sie, was nicht erfreut das Federvieh, denn überall, wo es einst scharrte, nun ein ...
Anna Lauka, 2010
10
Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...
Der Geschmack der Verschönerung ist in der Bau<Kunst allgemein geworden. Wie sehr wä< re »s für die Aufnahme der Künste zu wünschen, daß dieser Geschmack verbleiben und zur Voll» kommenheit gelangen möge ? Doch es muß sich ...
Georg Heinrich Zincke, 1755

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHÖNERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verschönerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtbildpflege in Flensburg: Auftakt für die Park-Verschönerung
Zollstockarbeit: Dirk Johannsen (TBZ), Friedrich Schreiber und Cordelia Feuerhake (Verschönerungsverein) sowie Lorenz Lippelt (Verein Zeitraum) besprechen ... «shz.de, janv 17»
2
Verschönerung vom Profi
Farbmengen falsch ein, und das Ergebnis sieht unschön aus. Wer von vornherein einen Profi engagiert, vermeidet solchen Ärger und kann sich an einem ... «WESER-KURIER online, janv 17»
3
CSU wünscht Verschönerung des Kornmarkts
CSU wünscht Verschönerung des Kornmarkts. Der Alte Kornmarkt verkauft sich unter Wert, glauben die Stadträte – und Gastronomen. Verwaltung soll sich ... «Mittelbayerische, janv 17»
4
Verschönerung in Kaldenkirchen
Kaldenkirchen. Hier ein Steinhügel, da ein ummauertes Baumbeet, alles aus Pflaster- und Klinkersteinen, die bei Regen rötlich schimmern. Sie macht schon ... «Westdeutsche Zeitung, janv 17»
5
Warten auf Geld für die Verschönerung
Streetworkerin Carola Schulz wartet derzeit auf europäische Fördermittel für ein weiteres „Mikroprojekt“ zur Verschönerung des derzeit öfters diskutierten ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, déc 16»
6
Stadtteil-Verschönerung in Stuttgart-Ost: Im Juni 2017 ist der ...
Der Bessarabienplatz in Ostheim soll umgestaltet werden. Geplant sind Gehwegnasen, Bäume, Sitzmöglichkeiten und Sickerpflaster zumindest rund um die ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
7
Arbeiten zur Verschönerung Portocoloms haben begonnen
Portocolom wird in den kommenden Wochen und Monaten sein Gesicht verändern. Die Arbeiten an der Umgestaltung der ersten Meereslinie haben begonnen. «Mallorca Magazin, nov 16»
8
Grünes Licht für Hafen-Verschönerung in Cala Figuera
Der bei Touristen beliebte Hafen von Cala Figuera im Osten von Mallorca soll verschönert werden. Darüber wurden sich jetzt Santanyís Bürgermeister Llorenç ... «Mallorca Magazin, oct 16»
9
Erfolgreiche US-Initiative: 45 Regierungen für die Verschönerung ...
Auch die Bundesregierung unterzeichnete eine Deklaration gegen den „Missbrauch“ bewaffneter Drohnen. Sie sollen völker- und menschenrechtskonform ... «Netzpolitik.org, oct 16»
10
Legale Graffitis zur Verschönerung von Hauswänden und Stromkästen
Graffitis haben oft einen umstrittenen Ruf. Viele denken dabei an unschöne Schmierereien, die nachts illegal an Wände gesprüht wurden. Doch es gibt auch ... «Sat.1 Regional, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verschönerung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschonerung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR