Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verschönung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSCHÖNUNG EN ALLEMAND

Verschönung  [Verschö̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHÖNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verschönung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSCHÖNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verschönung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verschönung dans le dictionnaire allemand

la beauté; l'embellissement. das Verschönen; das Verschöntwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verschönung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHÖNUNG


Abtönung
Ạbtönung
Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bekrönung
Bekrö̲nung
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensterbekrönung
Fẹnsterbekrönung
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Kaiserkrönung
Ka̲i̲serkrönung
Krönung
Krö̲nung
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Schönung
Schö̲nung
Tönung
Tö̲nung
Übertönung
Übertö̲nung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHÖNUNG

Verschnürung
verschollen
Verschollenheit
verschonen
verschönen
verschönern
Verschönerung
Verschönerungsarbeiten
Verschönerungsverein
Verschonung
verschorfen
Verschorfung
verschossen
verschrammen
Verschrammung
verschränken
Verschränkung
verschrauben
Verschraubung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHÖNUNG

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Bedienung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Kennzeichnung
Spannung
Tarnung
Trennung
Verordnung
Warnung
Wohnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

Synonymes et antonymes de Verschönung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHÖNUNG»

Verschönung wörterbuch Grammatik verschönung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon versschönung verskhönung verzchönung vershcönung veerschönung verschönuung verrschönung verschönungg verschhönung verscchönung Siehe auch Verschonung Verschönerung Versöhnung Verschanzung pons Deutschen PONS für Bedeutung sagt noch kostenlosen fremdwort Lexikon deutscher universal lexikon deacademic HLKO Haager Landkriegsordnung Anlage während ersten

Traducteur en ligne avec la traduction de Verschönung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSCHÖNUNG

Découvrez la traduction de Verschönung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verschönung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verschönung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

美化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embellecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beautification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौंदर्यीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благоустройство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embelezamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌন্দর্যায়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beautification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengindahan
190 millions de locuteurs

allemand

Verschönung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beautification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகுபடுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुशोभिकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzelleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbellimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upiększanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благоустрій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfrumusețare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλωπισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfraaiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försköning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beautification
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verschönung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHÖNUNG»

Le terme «Verschönung» est très peu utilisé et occupe la place 166.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verschönung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verschönung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verschönung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSCHÖNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verschönung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verschönung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verschönung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHÖNUNG»

Découvrez l'usage de Verschönung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verschönung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbücher der Literatur
... zum heiligsten Mittelpunkt alles LebenS war, ja, je mehr Waldbcwohner die Heiligung und Verschönung deö angränzenden Erdbodens durch religiösen Ackerbau als eine Vervollkommnung des menschlichen Zustandes ansehen mußten; ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1824
2
Jahrbücher der Literatur
... je mehr Waldbcwohner die Heiligung und Verschönung des angränzenden Erdbodens durch religiösen Ackerbau als eine Vervollkommnung des menschlichen Zuftandes ansehen mußten; um so näher lag es ihnen wohl, von sich zu sage» ...
3
Die homerische theologie in ihrem zusammenhange dargestellt
Aber es erweist sich die Macht des Göttlichen nicht blos an der unorganisehen Natur, oder, wie bei den Heilungen, an einzelnen Theilen des Organismus, sondern sie beherrscht diesen ganz bis zum Vermögen übernatürlìcher Verschönung, ...
Karl Friedrich Von Nägelsbach, 1840
4
Carl Friedrich von Nägelbach's homerische Theologie
Aber es erweist sich die Macht des Göttlichen nicht blos an der unorganischen Natur, oder, wie bei den Heilungen, an einzelnen Teilen des Organismus, sondern sie beherrscht diesen ganz bis zu übernatürlicher Verschönung, Verjüngung, ...
Carl Friedrich Nägelsbach, Georg Autenreith, 1884
5
Conversationslexicon für bildende Kunst
Jahrb. bestehende, 7 Meilen von Paris und unfern der Seine liegende Lustschloss, mit dessen Umgestaltung, Vergrößerung und Verschönung sich Franz 1. nach dem Frieden von Cambray (1 529) zu beschäftigen begann. Zur Verschönung ...
6
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: (Lief.1-52)
Später, im J. 1547 , liess Kurfürst Moritz das ältere Schloss grösstentheils abbrechen, während er zugleich für wesentliche Verschönung des Neubaues im Aeussern und Innern Sorge trug. Damals entstanden die vier an den äussern Mauern ...
J. Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1857
7
Die homerische Theologie in ihrem Zusammenhange
Aber es erweist sich die Macht des Göttlichen nicht blos an der unorganischen Natur, oder, wie bei den Heilungen, an einzelnen Theilen des Organismus, sondern sie beherrscht diesen ganz bis zum Vermögen übernatürlicher Verschönung, ...
Karl Friedrich von Nägelsbach, 1840
8
Paian: Studien zur Geschichte einer Gattung
Verschönung der Deitithea und ihrer Schwestern [die mit ühnv ölltrnt gemeint seien), vetwenclct l'tabe'°2, scheint sn nhne weiteres nicht möglich. Euitantics betrachtet die Katastrophe öech unter gana subjektivem Blickwinkel {'rÉpct§ ÉÓv }.
Lutz Käppel, 1992
9
Carl Friedrich von Nägelsbach's Homerische Theologie
Aber es erweist sieh die Macht des Göttlichen nicht blos an der unorganischen Natur, oder, wie bei den Heilungen, an einzelnen Teilen des Organismus, sondern sie beherrscht diesen ganz bis zu übernatürlicher Verschönung, Verjüngung, ...
Karl Friedrich von Nägelsbach, Georg Autenrieth, 1884
10
Meine Lyrik (Erweiterte Ausgabe)
im Dienste der Menschheit und ihrer Verschönung. Denn immer reiner sich enthüllt der Drang, der alle Wesen füllt; so ward der Liebe dunkle Lust als Ehe ihres Ziels bewußt, so bauen der Menschheit heiligen Grund nun Liebe, nun Ehe im ...
Richard Fedor Leopold Dehmel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHÖNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verschönung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Herz für die Umwelt
Hier wurden und werden u. a. zur Verschönung des Stadtbildes Bäume und Frühblüher mit Schülerinnen und Schülern der Angermünder Schulen gepflanzt ... «Märkische Onlinezeitung, déc 16»
2
Eine Gemeinde wird „essbar“
Der Verein für Verschönung und Lebensqualität in Ottensheim und der Verein der Streuobstwiesen in Ottensheim werden gemeinsam mit der Gemeinde dafür ... «KOMMUNAL, oct 16»
3
Sekt und Häppchen für Sponsoren
Die Damen- und Herrenduschen wurden neu gefliest, es wurde Bambus zur Verschönung des Eingangsbereiches gekauft und eine Thuja-Hecke gepflanzt, die ... «Usinger Anzeiger, mai 16»
4
“Wir suchen Mitarbeiter, die digitale Luft atmen” – Mona Hansen ...
Einige Bewerber profilieren sich gern und neigen dadurch leicht zu Verschönungen, um einen positiven Eindruck zu hinterlassen. Das ist jedoch gar nicht ... «OnlineMarketing.de, sept 15»
5
Maintal - Helfende Hände gesucht
Ute Steinmetz, Vize-Leiterin der Kita Ahornweg: „Bei der Verschönung eines Gruppenraumen packen Eltern und Erzieherinnen mit an.“ Und Kächelein berichtet ... «Frankfurter Rundschau, mai 15»
6
Frust und Freude im Duisburger Stadtbezirk Meiderich/Beeck
Gute Nachricht für Laar am Rhein: Im Februar wurde bekannt, dass ein Stadterneuerungsprogramm starten kann. 3,1 Millionen Euro stehen für Verschönungen ... «Derwesten.de, déc 14»
7
"Meet the Champions“ – Olympics and Paralympics Night ...
Traumhafte Nächte versprechen die fünf parkeigenen Erlebnishotels, in denen die aufwändigen Erneuerungen und Verschönungen bestaunt werden können. «RegioTrends.de, avril 14»
8
Urteil: ZDF-Staatsvertrag ist in großen Teilen verfassungswidrig
... Interwievs des "Heute Journal" in dem immer kritisch und ohne "Verschönung" und "Zurückhaltung" , und vor allem ohne "Samthandschuhe" nachgehackt wird ... «TV Wunschliste, mars 14»
9
OLG Düsseldorf: Irreführende Werbung mit Kundenbewertungen
Sie müssen bei einer Verlinkung damit rechnen, dass die Verschönung der Kundenmeinungen durch den Dienstleister Ihnen zugerechnet wird. Wir sind ... «anwalt.de, mars 13»
10
Ex-Boxer Mike Tyson: Süchtig nach Prostituierten
Das hat mit Verschönung nichts zu tun, sondern, nach meinem Gefühl, mit mangelnder Intelligenz. Tut_tut • vor 4 Jahre. wer in dieser gewichtsklasse boxt und ... «Promiflash.de, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verschönung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschonung-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z