Téléchargez l'application
educalingo
versterben

Signification de "versterben" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERSTERBEN

mittelhochdeutsch versterben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERSTERBEN EN ALLEMAND

verstẹrben


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSTERBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
versterben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERSTERBEN EN ALLEMAND

définition de versterben dans le dictionnaire allemand

L'exemple qu'elle est morte il y a un an était ma tante décédée.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERSTERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versterbe
du verstirbst
er/sie/es verstirbt
wir versterben
ihr versterbt
sie/Sie versterben
Präteritum
ich verstarb
du verstarbst
er/sie/es verstarb
wir verstarben
ihr verstarbt
sie/Sie verstarben
Futur I
ich werde versterben
du wirst versterben
er/sie/es wird versterben
wir werden versterben
ihr werdet versterben
sie/Sie werden versterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verstorben
du bist verstorben
er/sie/es ist verstorben
wir sind verstorben
ihr seid verstorben
sie/Sie sind verstorben
Plusquamperfekt
ich war verstorben
du warst verstorben
er/sie/es war verstorben
wir waren verstorben
ihr wart verstorben
sie/Sie waren verstorben
Futur II
ich werde verstorben sein
du wirst verstorben sein
er/sie/es wird verstorben sein
wir werden verstorben sein
ihr werdet verstorben sein
sie/Sie werden verstorben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versterbe
du versterbest
er/sie/es versterbe
wir versterben
ihr versterbet
sie/Sie versterben
Futur I
ich werde versterben
du werdest versterben
er/sie/es werde versterben
wir werden versterben
ihr werdet versterben
sie/Sie werden versterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei verstorben
du seiest verstorben
er/sie/es sei verstorben
wir seien verstorben
ihr seiet verstorben
sie/Sie seien verstorben
Futur II
ich werde verstorben sein
du werdest verstorben sein
er/sie/es werde verstorben sein
wir werden verstorben sein
ihr werdet verstorben sein
sie/Sie werden verstorben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstürbe
du verstürbest
er/sie/es verstürbe
wir verstürben
ihr verstürbet
sie/Sie verstürben
Futur I
ich würde versterben
du würdest versterben
er/sie/es würde versterben
wir würden versterben
ihr würdet versterben
sie/Sie würden versterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre verstorben
du wärest verstorben
er/sie/es wäre verstorben
wir wären verstorben
ihr wäret verstorben
sie/Sie wären verstorben
Futur II
ich würde verstorben sein
du würdest verstorben sein
er/sie/es würde verstorben sein
wir würden verstorben sein
ihr würdet verstorben sein
sie/Sie würden verstorben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versterben
Infinitiv Perfekt
verstorben sein
Partizip Präsens
versterbend
Partizip Perfekt
verstorben

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSTERBEN

Fischsterben · Massensterben · Scherben · Verben · Waldsterben · absterben · abwerben · anwerben · aussterben · beerben · bewerben · erben · erwerben · gerben · kerben · sterben · umwerben · verderben · vererben · werben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSTERBEN

versteigen · Versteigerer · Versteigerin · versteigern · Versteigerung · Versteigerungsedikt · versteinen · versteinern · versteinert · Versteinerung · verstellbar · Verstellbarkeit · verstellen · Verstellung · Verstellungskunst · versteppen · Versteppung · verstetigen · Verstetigung · versteuern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSTERBEN

Artensterben · Bauernsterben · Baumsterben · Favoritensterben · Liebeswerben · Ulmensterben · Zeitungssterben · auskerben · dahinsterben · einkerben · einwerben · enterben · ererben · ersterben · forterben · hinzuerwerben · nachsterben · vorversterben · wegsterben · weitervererben

Synonymes et antonymes de versterben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSTERBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «versterben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTERBEN»

versterben · abberufen · werden · ableben · abscheiden · dahinfahren · dahinscheiden · einschlafen · einschlummern · entschlafen · entschlummern · erblassen · erbleichen · heimgehen · hinfahren · hinscheiden · hinübergehen · hinüberschlummern · sterben · umkommen · verbleichen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Versterben · wiktionary · Jährlich · hunderte · Patienten · unhygienischen · Zuständen · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „versterben · wordreference · forums · Warum · benutzt · ersten · Satz · Verb · während · zweiten · Gibt · einen · Unterschied · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Wann · sagt · statt · sprache · Streng · grammatisch · heißt · Partizip · Perfekt · schlicht · gestorben · Verstorben · besonders · pietätvolle · Form · dieses · Partizips · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Zwiebelfisch · verstorben · spiegel · Gestorben · Perfektpartizip · Während · Präsensformen · heute · Dict · dict · Deutschwörterbuch · richtiges · gutes · deacademic · Anstelle · neutralen · wird · Präteritum · gelegentlich · gehobene · feierliche · verwendet · Dieses · kann · aber · nicht · Standard · eines · patienten · pqsg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de versterben à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSTERBEN

Découvrez la traduction de versterben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de versterben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versterben» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

morir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

die
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умереть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

morrer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mourir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mati
190 millions de locuteurs
de

allemand

versterben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

死にます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주사위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umierać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

померти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεθαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versterben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSTERBEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de versterben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versterben».

Exemples d'utilisation du mot versterben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTERBEN»

Découvrez l'usage de versterben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versterben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestaltungsmöglichkeiten von Erbfällen und Schenkungen
Beim Berliner Testament könnte eine solche „Katastrophenklausel“ wie folgt gefasst werden: 1300 „Für den Fall, dass wir gleichzeitig versterben, wird jeder von uns entsprechend der Schlusserbeneinsetzung für den zweiten Todesfall mit  ...
Ralph Landsittel, 2006
2
Besteuerung der GmbH & Co. KG
VI. Versterben. des. Komplementärs. 12 Ist bei einer KG persönlich haftender Gesellschafter eine natürliche Person, stellt sich die Frage, welche Auswirkungen deren Versterben hat. Gem. § 1 3 1 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 HGB führt seit der ...
Oliver Fehrenbacher, Anusch Tavakoli, 2007
3
Versuch eines praktischen Handbuchs für Notarien, Sachwalter ...
Ander versterben sollte, ' mein Bruder, Johann Christoph Ehrenberg ; oder aber, dafern dieser mein Bruder bereits vor meiner Tochter verstorben feyn sollte, so soll Anton Gottlob Rosenstein, als Nacherbe, . (Kseres lulMtutuü) eingesenkt seyn ...
Heinrich Kuppermann, 1793
4
Wie viel Tod verträgt das Team?: Belastungs- und ...
2 Erwartetes Versterben Das »erwartete« Versterben ist ein aus meiner Sicht nicht so häufig verwendeter Begriff und wird eher im medizinischen Kontext benutzt. Dennoch finden sich auch hierzu Hin- weise in den Todesanzeigen: » Nach ...
Monika Müller, David Pfister, 2013
5
Der neue Wohn- und Betreuungsvertrag: Was Betroffene und ...
dargestellten Vertragsbeendigung durch Versterben des Bewohners ist dies zu beachten. Diese Vereinbarungen dienen dazu, dass die Unterkunft ordnungsgemäß geräumt wird und schnellstmöglichnach AuszugoderVersterbendes ...
Ulrike Kempchen, 2013
6
Handbuch Trauerbegegnung und -begleitung: Theorie und Praxis ...
»Das Versterben eines geliebten Menschen ist für die Zugehörigen ein zutiefst bedeutsamer Moment, der maßgeblich den weiteren Verlauf der Trauerarbeit bestimmen kann. Daher ist es äußerst wichtig, eine Situation zu schaffen, in der es ...
Monika Müller, Sylvia Brathuhn, Matthias Schnegg, 2013
7
Die Bestimmung des Todeszeitpunktes im Zivil- und ...
G. Das. Versterben. untereinander. erbberechtigter. Personen. Wie soeben festgestellt, sollte im Zivilrecht und somit auch im Erbrecht der Ster- bezeitraum zwischen klinischer Bewusstlosigkeit und endgültiger Hirntoddiagno- se angegeben ...
Martin Reußner, 2014
8
Ausgewählte erbrechtliche sowie erbschaftssteuerliche ...
87 Sh. ä 11 VerschG: kann auch vermutet Werden, wenn das Versterben infolge gleicher Ursache erfolgt und die Todeszeitpunkte nicht mehr feststellbar sind. Bruchteil einer Sekunde, überleben. Demzufolge ist aus erbrechtiicher Sicht von.
Simone Foullois, 2000
9
Alte Weiß Dem Römisch-Catholischen Teutschen Volck nutzlich ...
Wiederum auf die Kindlein zu Welt Kiudcr versterben/ so der ewi- kommen; ist erstlich ein richtigerGlau- gen Seeligkeit beraubt in die Vor, bens-Articul/darvon schon oben mit Holl geschickt werden? O dan deS wenig Worten Anregung ...
Augustinus Michel, 1728
10
Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen
Viele Patienten versterben bereits unmittelbar nach Geburt, andere sind langzeitbeatmet und versterben an Pneumonien oder einer Niereninsuffizienz im frühen Kleinkindalter. Einige Kinder haben ein normales Lungenvolumen.
Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSTERBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versterben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studie: Depressionen und Ängste erhöhen das Risiko des Krebstodes
Mediziner stellten jetzt fest, dass Ängste und Depressionen darüber hinaus zu einem erhöhten Risiko führen, dass Betroffene an Krebs versterben. (Bild: Africa ... «Heilpraxisnet.de, janv 17»
2
Risiko an Gebärmutterhalskrebs zu versterben viel höher als bisher ...
Forscher fanden jetzt heraus, dass das Risiko, an Gebärmutterhalskrebs zu versterben, scheinbar viel höher liegt, als bisher von Ärzten und Medizinern ... «Heilpraxisnet.de, janv 17»
3
Das Versterben von Frau Giordano
Frau Giordano war außerdem ungefähr 90 Jahre alt, ihr Versterben nicht völlig unerwartet und fand zudem im Beisein ihres Sohns und der Tochter statt, sodass ... «DocCheck News, déc 16»
4
Risiko: Einsame Frauen versterben eher an Brustkrebs
Viele Menschen in der heutigen Zeit leiden unter Einsamkeit. Forscher fanden jetzt heraus, dass einsame Frauen, die zuvor eine Brustkrebs-Erkrankung ... «Heilpraxisnet.de, déc 16»
5
DAK Pflegereport: Die meisten Menschen versterben nicht Zuhause
Die meisten Menschen wünschen sich, zuhause, im Kreise ihrer Familie, zu sterben. Allerdings sterben die meisten Menschen nicht an dem Ort, den sie sich ... «Heilpraxisnet.de, oct 16»
6
Hannover: Drei Personen versterben bei Zusammenstoß mit Güterzug
Am Montagabend sind kurz hinter dem Bahnhof Karl-Wiechert-Allee im hannoverschen Stadtteil Kleefeld drei Personen von einem Güterzug erfasst und hierbei ... «FOCUS Online, oct 16»
7
Bei früher Menopause erhöhte Risiken für Herz-Kreislauf-Krankheiten
Forscher fanden heraus, dass diese Frauen eine erhöhte Wahrscheinlichkeit für die Entwicklung von Herzproblemen haben. Betroffene versterben meist auch ... «Heilpraxisnet.de, sept 16»
8
Vorhofflimmern erhöht das Risiko für massive Nieren- und ...
Durch Vorhofflimmern steigt die Wahrscheinlichkeit für Herzversagen und Nierenerkrankungen. Betroffene versterben zusätzlich häufiger an Herzkrankheiten. «Heilpraxisnet.de, sept 16»
9
Eine Stunde Bewegung pro Tag revidiert negative Folgen des ...
Diese ständige Inaktivität führt zu einem erhöhten Risiko, früher zu versterben. Forscher fanden jetzt heraus, dass diese negative Wirkung durch eine Stunde ... «Heilpraxisnet.de, juil 16»
10
Das Risiko tödlicher Herzinfarkte ist bei Diabetes stark erhöht
... an den Folgen eines Herzinfarktes zu versterben, verglichen mit Menschen ohne die Erkrankung. Die Mediziner veröffentlichten die Ergebnisse ihrer Studie in ... «Heilpraxisnet.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. versterben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versterben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR