Téléchargez l'application
educalingo
Verstimmtheit

Signification de "Verstimmtheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERSTIMMTHEIT EN ALLEMAND

Verstịmmtheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSTIMMTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verstimmtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSTIMMTHEIT EN ALLEMAND

définition de Verstimmtheit dans le dictionnaire allemand

Upset.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSTIMMTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSTIMMTHEIT

Versteppung · versterben · verstetigen · Verstetigung · versteuern · Versteuerung · verstieben · verstiegen · Verstiegenheit · verstimmen · verstimmt · Verstimmung · verstinken · verstocken · verstockt · Verstocktheit · verstoffwechseln · verstohlen · verstohlenerweise · Verstohlenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSTIMMTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Verstimmtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSTIMMTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verstimmtheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTIMMTHEIT»

Verstimmtheit · Missstimmung · Unfriede · Verstimmung · Grammatik · verstimmtheit · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sagt · noch · kostenlosen · Depressive · verstimmung · apotheken · umschau · Dauert · seelische · länger · zwei · Wochen · oder · stellt · sich · über · Monate · immer · wieder · regelmäßig · heftig · sollten · Betroffenen · Dict · dict · Traurigkeit · keine · depression · forum · gesundheit · Treten · diese · Gefühle · Sinnlosigkeit · anlassbezogen · ebbt · dieser · Zustand · nach · einiger · Zeit · kann · pons · Deutschen · PONS · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Rätsel · hilfe · suche · groll · Hilfe · Groll · Verstimmung · Mißstimmung · Verstimmtsein · portugiesisch · Portugiesisch · viele · weitere · Übersetzungen · Einstellung · partnerschaft · ruhr · universität · bochum · Schlüsselwörter · Partnerschaft · Liebesstile · Glück · Attitude · towards · romantic · relationship · Differences · between ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verstimmtheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSTIMMTHEIT

Découvrez la traduction de Verstimmtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verstimmtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verstimmtheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

失谐意识
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conciencia desafinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

detuned awareness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

detuned जागरूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعي detuned
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расстроенная осведомленность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consciência detuned
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

detuned সচেতনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sensibilisation désaccordé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesedaran detuned
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verstimmtheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デチューン意識
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

디튠 인식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesadaran detuned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận thức lệch cộng hưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

detuned விழிப்புணர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

detuned जागरूकता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

detone farkındalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consapevolezza depotenziato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

detuned świadomość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засмучена обізнаність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conștientizare detuned
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραγγαλιστικά ευαισθητοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

detuned bewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detuned medvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstemt bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verstimmtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSTIMMTHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verstimmtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verstimmtheit».

Exemples d'utilisation du mot Verstimmtheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTIMMTHEIT»

Découvrez l'usage de Verstimmtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verstimmtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychologische Aspekte des sozio-politischen Wandels in ...
Leider ist es nahezu unmöglich, nachträglich depressive Verstimmtheit in anderen Inhaltsbereichen (z.B. Arbeitsplatz, zu Hause) oder in anderen Populationen (Schulkinder, Intellektuelle) zu beobachten (außer vielleicht durch die Analyse ...
Gisela Trommsdorff, 1994
2
Die Entwicklung von individuellen Werthaltungen im Jugendalter
0,55 Streuung private Werteratings 1993 Streuung private Werteratings Depressive : Verstimmtheit g,^)DepressiveN. Q 72 *f Verstimmtheit * Chi-Quadrat = 62,38 df=46 p = 0,054 GFI = 0,95 Abb. 12: Strukturgleichungsmodell zur Analyse des ...
Claudia Dickmeis
3
Auflichtung: Stimmung, Traum und Märchen
Die Verstimmtheit des Stimmungsgrundes zeigt sich alsbald durch eine Überschattung des Bewusstseins. Wachträume überfluten das aktualisierte Bewusstsein. Die aktuelle Zuwendungskraft, Aufmerksamkeit und Konzentration werden von ...
Marcel Müller-Wieland, 2014
4
Prodromus platonischer Forschungen
Nur weil Tugend und Laster wiederum als Stimmung und Verstimmtheit in der Harmonie gelten, und ein Antheil an Disharmonie eben auf Gradverschiedenheiteu in derselben führt, darf jene ungenauere Fassung überhaupt vorläufig Piatz ...
Franz Susemihl, 1852
5
Prodomus platonischer Forschungen
Nur weil Tugend und Laster wiederum als Stimmung und Verstimmtheit in der Harmonie gelten, und ein Antheil an Disharmonie eben auf Gradverschiedenheiteu in derselben führt, darf jene ungenauere Passung überhaupt vorläufig Platz ...
Friedrich Franz K.E. Susemihl, 1852
6
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
Wie in der Hypothese erwartet, korrelierte depressive Verstimmtheit positiv mit spielerischer Liebe (und negativ mit romantischer Liebe). Zusätzlich wurde auch exzessive Bestätigungssuche (Schwennen & Bierhoff, 2005 b) und exzessive ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
7
Prodromus Platonischer Forschungen. Eine Greifswalder ...
Ja, gleich darauf wird zweitens eben dies, die Verstimmtheit und Stimmung auch in der Harmonie v0r der Hand ... das Geringere geschlossen, dass man demnach auch von jener Stimmung, der Tugend, und von jener Verstimmtheit, dem ...
Friedrich Franz Carl Ernst SUSEMIHL, 1852
8
Werke
Die nun sagen, dal's die Seele eine Stimmung ist, was werden die wol sagen, dal's dieses sei in den Seelen, die Tugend und das Laster? etwa wiederum eine andere Stimmung und Verstimmtheit? so dal's die eine gestimmt ist', die gute, und ...
Plato, Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1826
9
Nothgedrungenes Wort in einer schleswigschen Sache: e. ...
S. 41). Bei solchen fieberhaften Phantasien mußte ganz nothwendig eine äußerst krankhafte Verstimmtheit sich des ganzen dänischen Nationalbewußtseins bemächtigen und zwar mußte diese Verstimmtheit besonders gegen die deutschen ...
Michael Baumgarten, 1856
10
Platons Werke
Und steht es wiederum so: könnte dann wol die eine mehr oder weniger als die andere Antheii haben an Tugend und Laster, wenn doch das Laster Verstimmtheit ist und die Tugend Stimmung? — Nicht mehr. — Oder vielmehr, o Simmias, ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSTIMMTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verstimmtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20 Höfe und 145 Einwohner - Die Geschichte von Jägersdorf im Netz
Zum Beispiel stamme die Orgel aus dem Jahr 1700, sie sei trotz ihrer großen Verstimmtheit und durch das hohe Alter verursachten Abnützungserscheinungen ... «Süddeutsche.de, janv 17»
2
Ratgeber - Was hilft gegen die Winterdepression?
Bei manchen Menschen komme es nun aber zu einer überschießenden Verstimmtheit. Die Symptome ähneln einer Depression, unterscheiden sich aber in ... «Kleine Zeitung, janv 17»
3
Trainer Guardiola - "Frohes Neues!"
... vor dem Spiel dem US-Sender NBC gesagt - und wegen dieser Äußerungen erschien seine Verstimmtheit nach dem Burnley-Spiel ungleich ernster. «Süddeutsche.de, janv 17»
4
Dieter Skodda bietet Hilfe für traumatisierte Retter
Alle denkbar möglichen Sinneseindrücke könnten plötzlich wieder schmerzlich an das Ereignis erinnern. Depressive Verstimmtheit, Antriebslosigkeit, Ängste, ... «Bergedorfer Zeitung, déc 16»
5
SWR2 Wissen Depressionen bei Kindern
Dabei wiesen über zehn Prozent von insgesamt 1700 Kindern erhöhte Ängstlichkeit oder depressive Verstimmtheit auf. Lagen Symptome wie Traurigkeit, ... «SWR Nachrichten, déc 16»
6
Wegbierverbot Wie dem kleinen Mann seine letzten Freuden ...
Die Proletarier-Sprache, die in ihrer Derbheit durchaus in der Lage ist, Sachverhalte klar darzulegen ohne Rücksicht auf die Verstimmtheit des Gegenübers? «eigentümlich frei, nov 16»
7
Adela (49): «Hochsensibilität ist keine Krankheit!»
Auch schlechte Stimmungen anderer belasten die 49-jährige sehr intensiv: «Bei depressiver Verstimmtheit eines Gegenübers spüre ich das sehr, sehr fest und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
8
Wochenbettdepression: Wenn die Freude übers Baby ausbleibt
Erstere bezeichnet die emotionale Verstimmtheit kurz nach der Entbindung. In dieser Zeit kann es zu emotionaler Instabilität kommen, die aber nur kurz dauert. «Kurier, nov 16»
9
Keine Angst vor Psychotherapie: Das erwartet dich bei einem ...
... knallharte Diagnose wie Schizophrenie oder Psychose - ein Therapeut hilft, wenn du Ängste, Zwänge oder eine längere Phase negativer Verstimmtheit hast. «Refinery29, sept 16»
10
St. Veit - Claudia und Adi Peichl: „Wir finden immer etwas zum ...
Aber das kommt auch auf den Schweregrad der Verstimmtheit an. Aber dann mache ich eine blöde Bemerkung und es geht wieder. CLAUDIA PEICHL: Das ist ... «Kleine Zeitung, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verstimmtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verstimmtheit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR