Téléchargez l'application
educalingo
verwahrlost

Signification de "verwahrlost" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERWAHRLOST EN ALLEMAND

verwa̲hrlost


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWAHRLOST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verwahrlost est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERWAHRLOST EN ALLEMAND

définition de verwahrlost dans le dictionnaire allemand

L'adolescente la plus insolite a été prise dans un état complètement négligé: son appartement, ses vêtements sont totalement négligés.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWAHRLOST

Beikost · Briefpost · Dost · E-Post · Feinkost · Frost · Host · Jost · Kost · Lost · Most · Nordost · Post · Prost · Rost · Starost · Tiefkühlkost · Trennkost · Trost · ex post

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWAHRLOST

verwackelt · Verwackelung · Verwacklung · verwählen · Verwahr · verwahren · Verwahrer · Verwahrerin · Verwahrfund · verwahrlosen · Verwahrloste · Verwahrloster · Verwahrlosung · Verwahrsam · Verwahrung · Verwahrungsbruch · Verwahrungshaft · verwaisen · verwaist · verwalken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWAHRLOST

Bundespost · Drost · Fanpost · Fernost · Flaschenpost · Gitterrost · Glasnost · Grillrost · Kompost · Lattenrost · Luftpost · Nahost · Naturkost · Nordnordost · Permafrost · Rohkost · Schonkost · Südost · erbost · getrost

Synonymes et antonymes de verwahrlost dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERWAHRLOST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verwahrlost» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWAHRLOST»

verwahrlost · heruntergekommen · ungepflegt · unordentlich · vergammelt · zerlumpt · aber · frei · chords · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Verwahrlost · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Verwahrlosen · wiktionary · Diese · Wohnung · vollkommen · Eltern · meiner · Klassenkameradin · verwahrlosen · immer · mehr · bist · sittlich · absolut · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · anderes · wort · http · verkommen · verdorben · verlottert · verwildert · verschlampt · abgewirtschaftet · verlebt · ruiniert · Video · hope · paws · verlassen · verloren · Tagen · Mission · Eldad · Hagar · Annie · Hart · schon · Ende · eigentlich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verwahrlost à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERWAHRLOST

Découvrez la traduction de verwahrlost dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verwahrlost dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verwahrlost» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

被忽视的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descuidado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

neglected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपेक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пренебрегли
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

negligenciada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবহেলিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

négligé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diabaikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

verwahrlost
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無視
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nguciwakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihmal edilmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trascurato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaniedbany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знехтували
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμεληθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaarloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försummade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neglisjert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verwahrlost

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWAHRLOST»

Tendances de recherche principales et usages générales de verwahrlost
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verwahrlost».

Exemples d'utilisation du mot verwahrlost en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERWAHRLOST»

Citations et phrases célèbres avec le mot verwahrlost.
1
August Hermann Niemeyer
Schimpf und Schande gehören nur für ganz verwahrloste Gemüter. Man verwahrlost aber die Besseren, wenn man damit freigebig ist.
2
Martin Luther
Das ist Gottes Werk und Kunst, daß er böse Sachen gut machen kann, wenn wir es verderbt und verwahrlost haben. Gott pflegt aus nichts alles zu machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWAHRLOST»

Découvrez l'usage de verwahrlost dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verwahrlost et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verwahrlost, beziehungsgestört, verhaltensoriginell: zum ...
Das Buch ist geeignet zu Studienzwecken. Es ist auch eine intellektuelle Herausforderung für jene Lehrpersonen, die sich vertieft mit der komplexen Thematik befassen wollen. K. Eggenschwiler.
Johannes Gruntz-Stoll, 2006
2
Gleichzeitig - ungleichzeitig: Stabilität und Wandel von ...
Delinquente Kinder unter 14 Jahren blieben straflos; sei das Kind aber verwahrlost, geisteskrank oder behindert, könne es der Richter an die Verwaltungsbehörde überweisen. Sei es nicht verwahrlost, so überweise er es an die Schulbehörde ...
Monika Wicki, 2008
3
Das Mögliche ermöglichen: Wege zur Aktivität und Partizipation
Verwahrlost,. beziehungsgestört,. verhaltensoriginell. Zum Sprachwandel in der Heil- und Sonderpädagogik Lernen ermöglichen – Entwicklung fördern / Basler Beiträge zur Speziellen Pädagogik und Psychologie. Band 1 2006. 160 Seiten, 1  ...
Beat Richiger-Näf, 2008
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
B. , wenn man ein Kind verwahrlost und so verwildern läßt, oder daß Übles von dem aufsichtslos gelassenen Gegenstand ausgeht, wie z. B. wenn man Feuer verwahrlost, welches zünden kann. „Es ist ein gerings , das sdaß^ du mein Knecht ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Es wird niemand behaupten, daß ein Kind bloß deswegen, weil es verwaist oder weil es arm ist, schon verwahrlost sei oder werde verwahrlost werden. Die Bezeichnung «verwahrlost" paßt aber auch da nicht, wo eS sich um wirkliche ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1869
6
Evangelische Pädagogik
Diefe beiden Gattungen haben wir zwar in Kap. tbegrifflich aus einander gehalten. da ja glücklicher Weife nicht alle Verwaisten auch verwahrlost werden. und leider eben fo wenig alle Verwahrlosten durch Verwaifung in ihre fittliche Gefahr ...
Christian Palmer, 1853
7
Das blinde Auge des Staates: die Heimkampagne von 1969 und ...
69 Während Gründe für die Stigmatisierung als „verwahrlost" bei Jungen vorrangig Eigentumsdelikte (dazu gehörte auch Mundraub), Arbeitsunlust und Fortlaufen waren, wurden Mädchen vorrangig aufgrund sexueller Unan- gepasstheit als ...
Marita Schölzel-Klamp, Thomas Köhler-Saretzki, 2010
8
Innere Armut: Kinder und Jugendliche zwischen Mangel und ...
So gelten aus soziologischer Wahrnehmung in einigen Ländern schon Nicht— Wähler als verwahrlost. Auch in Deutschland kennt man diesen sehr engen Verwahrlosungsbeg— riff, denkt man beispielsweise daran, dass bis in die siebziger ...
Thomas Müller, 2008
9
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
Das Intendierte (»Frau Brandt ist verwahrlost und muss ins Heim!«) hält in dieser husserlschen Form die Welt410 im Ganzen zwar offen (»Ich könnte mich irren. Vielleicht ist Frau Brandt doch nicht verwahrlost und muss vor ihrem Arbeitgeber  ...
Jürgen Eilert, 2012
10
Historisch-statistische beschreibung des land-arbeitshauses ...
Diebstahl. 1825 26. Jan. Zwei Jahre. Seine angeblichen Eltern zogen mit einer Drehorgel im Lande umher. Er war solchergestalt verwahrlost, daß er voller Unge « ziefer und grindig aufgegriffen wurde. Im höchsten Grade lasterhaft. 47 1814.
Johann Baptist Ristelhueber, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWAHRLOST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verwahrlost est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heimerziehung 1949 bis 1975: Verwahrlost und gefährdet?
Jetzt ermöglicht die Ausstellung „Verwahrlost und gefährdet? Heimerziehung in Baden-Württemberg 1949-1975“ im Generallandesarchiv Karlsruhe bis zum 30. «Badische Neueste Nachrichten, janv 17»
2
Kiez zwischen Treptow und Neukölln verwahrlost zusehends
Die Verwahrlosung des Kiezes, so stellt sich heraus, liegt nicht zuletzt daran, dass sich keiner so richtig zuständig fühlt. Seit der Wende liegt das Quartier quasi ... «Berliner Morgenpost, janv 17»
3
Verwahrlost und verletzt“
Polizisten, die der Rettungsdienst alarmiert hatte, berichteten über eine starke Verwahrlosung der Wohnung, auch in der Umgebung des Bettes von Ludwig S. «Echo-online, janv 17»
4
Viele Grabstätten sind verwahrlost
Wenn junge Bäume auf einem Grab Wurzeln schlagen, hohe Gräser und Disteln die Ruhestätte überwuchern, dann steht fest: Dieses Grab ist verwahrlost. «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
5
„Ungepflegt und verwahrlost
Rheda-Wiedenbrück (gdd) - „Sie waren ungepflegt und wirkten verwahrlost. Oft kamen sie morgens hungrig an. Manchmal hatten sie verschimmeltes Brot dabei ... «Die Glocke online, déc 16»
6
Verwahrloste Chinchillas in Wohnmobil gefunden
Die in Südamerika heimischen Nagetiere waren nach Angaben der Feuerwehr zum Teil verwahrlost und auf engstem Raum in viel zu kleinen, verdreckten ... «t-online.de, déc 16»
7
Verwahrlost und abgemagert: Facebook-Fotos entlarven Tierquälerin
Nachdem Bilder eines Events bei Facebook gelandet waren, war die Empörung groß: Zu sehen war, wie Charlotte McPherson auf ihrem Ex-Rennpferd Thor ... «RTL Online, déc 16»
8
Aufregung: Jüdischer Friedhof ist verwahrlost
Aufregung: Jüdischer Friedhof ist verwahrlost. Der Zustand des Friedhofes ist katastrophal. Die Stadtgemeinde wartet auf Generalsanierung, die aber auf sich ... «NÖN.at, nov 16»
9
Verwahrlost und ohne Schuhe geht die Frau durch die Straßen ...
Als eine Frau am vergangenen Mittwoch in Tulsa, im US-Bundesstaat Oklahoma, durch die Straßen ging, trug sie keine Schuhe. Der Polizist Brandon Hendrix ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
10
Das "Dorf-Phantom" von Freienfels
Aber er machte einen sehr verwahrlosten Eindruck. Was das genau bedeutet, kann man nur mutmaßen. Wahrscheinlich war die Körperhygiene mangelhaft. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verwahrlost [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwahrlost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR