Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verwehrung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERWEHRUNG EN ALLEMAND

Verwehrung  [Verwe̲hrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWEHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verwehrung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWEHRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwehrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verwehrung dans le dictionnaire allemand

les combats; le devenir vicieux. das Verwehren; das Verwehrtwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwehrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWEHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWEHRUNG

Verwechselung
Verwechselungsgefahr
Verwechslung
Verwechslungsgefahr
verwedeln
verwegen
Verwegenheit
verwehen
verwehren
Verwehung
verweiblichen
Verweiblichung
verweichlichen
Verweichlichung
Verweigerer
Verweigerin
verweigern
Verweigerung
Verweigerungsfall
Verweigerungshaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWEHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Synonymes et antonymes de Verwehrung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWEHRUNG»

Verwehrung Grammatik wörterbuch verwehrung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon verewhrung veerweehrung verwehruung verwwehrung verrwehrrung verwehrungg verwehhrung vverwehrung verwehrunng verwehrumg anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict openthesaurus Gefundene Abwendung Verhinderung Verh uuml tung spielguide diablo battle Nebenhand Legendärer Schild Rüstung Blockchance Blockwert Sekundär Reduziert Dauer italienisch Italienisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS ökon verwehren Unbefugten

Traducteur en ligne avec la traduction de Verwehrung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERWEHRUNG

Découvrez la traduction de Verwehrung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verwehrung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verwehrung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penafian
190 millions de locuteurs

allemand

Verwehrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ngaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnekande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornektelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verwehrung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWEHRUNG»

Le terme «Verwehrung» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verwehrung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verwehrung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verwehrung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERWEHRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verwehrung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verwehrung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verwehrung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWEHRUNG»

Découvrez l'usage de Verwehrung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verwehrung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die zweckmäßigste Führung des Donaustromes in der Höhe ...
... daß er wohl ein Alter von mehreren Jahrhunderten zählen dürfte. Durch diese angeführten Daten möge daher diese Verwehrung ein AI» ter von wenigstens 6oo bis 8u<» Jahren zählen. Wissenschaften gefehlt haben , worunter vorzüglich  ...
Ludwig von Forgách, 1840
2
Grundbegriffe
Die Verwehrung ist zuerst, und das heißt im voraus, Verweisung in die Anwesung. Nur insofern die Verwehrung zuvor das Wesen der Anwesung rettet ( es »verwahrt« - im Sinne des Bewahrens), ist die Verwehrung der Grenze (das obieipov) ...
Martin Heidegger, Petra Jaeger, 1991
3
Soziale Arbeit - eine problemorientierte Einführung
Insgesamt lässt sich also das Konstrukt der Bewältigungslage – als Brückenkonzept zwischen Lebenslage und Lebensbewältigung – vierfach dimensionieren: • In der Dimension des Ausdrucks (als der Chance wie der Verwehrung, seine ...
Lothar Böhnisch, Wolfgang Schröer, 2013
4
Gesellschafterkonflikte in geschlossenen Kapitalgesellschaften
Scholz/H. P. Westermann, ä 33 Rn. 18). 294 Oben 8 3 A 113 a. abtretung an einen Dritten — neu zu gestalten: Der Fortbestand. 146 5 3 Konfliktprävention durch die Gesellschafter c) Schweizer Lösungsmodell: Verwehrung Stimmrechts.
Frauke Wedemann, 2013
5
Die Juden in Oesterreich: vom Standpunkte der Geschichte, ...
Nachtheile der beschränkenden Bedingungen im unbeweglichen Be- sitzthume. z. 22. Verwehrung des freien Verkehrs. §. 23. Verwehrung gelehrter Studien. §. 24. Verwehrung des Kriegshandwerks. §. 25. Beschränkung in der Kleidung und  ...
Josef Ritter von Wertheimer, 1842
6
Ibn 'Aḳîl's Commentar zur Alfijja des Ibn Mâlik, übers. von ...
„Die Verwehrung eines abgeleiteten Wortes, das zugleich Eigenschaftswort ist, findet bei den Worten matnä, tulätu und uharu statt. Die beiden Paradigmata matnä und tulätu werden so von den Zahlen eins bis vier gekannt." Erkl. Zu den die ...
ʻAbd Allah b. ʻAbd al-Raḥmân Ibn ʻAḳîl, Jamâl al-Dîn Muḥammad b. ʻAbd Allah Ibn Mâlik, 1852
7
Endliches Dasein: Heideggers Daseinsanalyse und Becketts ...
Daher spürt das Denken diese Verwehrung des Seins als einen Zug seiner eigenen Möglichkeit. Die Verwehrung des Denkens selbst zu denken, führt das Denken an die Grenze seiner eigenen Möglichkeit. Die Grenze der Möglichkeit des ...
Martin Burger, 2004
8
Oeconomische Nachrichten
... in eine Kaut geschlagen, und des Frühjahrs erst, wie gejagt, gefüttert^ man haltet sie nahrhafter und besser, als die Blätter ftlbsten. Nach solchen sie. von. der. Futttbungs-Verwehrung. 54;. <lls ein ZMsinßenz, die Milch sehr wenig mache. ...
9
Psychologische Beiträge
Grob kann man zwischen totaler, partieller und selektiver Verwehrung unterscheiden. Als eine besondere Variante der Manipulation kann noch die Verzerrung der visuellen Information genannt werden; diese letztgenannte Form wird hier ...
Hildegard Hetzer, Friedrich Dorsch, 1995
10
Eröffnete Akademie der Kaufleute: oder vollständiges ...
Die gemeiniglich angegebenen (7) Kennzeichen der Peherrl'cbung dee-Wetten oder detSeex find: e) die Verwehrung und Einfchränkung der Schiffahrt. b) die Beflimmung und Verwehrung der Fifcherey. c) die Offenhaltung der e See. ä) das  ...
Carl Günther Ludovici, 1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWEHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verwehrung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump gegen China : Die nächste Front
China hingegen beansprucht 80 Prozent des Südchinesischen Meeres für sich, weshalb die Verwehrung des Zugangs zum eigenen Territorium durch die USA ... «Tagesspiegel, janv 17»
2
Ist die Kölner Polizei rassistisch unterwandert?
Wenn wir wissen, dass sich unter den Nafris eine ungewöhnlich hohe Anzahl an Handydieben und Frauengrabscher befinden, dann führt die Verwehrung ihres ... «freiewelt.net, janv 17»
3
Racial Profiling in der Kölner Silvesternacht Gerade bei der Polizei ...
Racial Profiling verändert die Sicht der Mehrheitsgesellschaft auf die betroffene Gruppe und begünstigt dadurch die latente und schleichende Verwehrung ... «Tagesspiegel, janv 17»
4
Sehbehinderte contra Therme Neusäß: Erlebnisbad darf Eintritt ...
Nach Ansicht der Richter besteht "ein sachlicher Grund" für die Verwehrung des Eintritts. Der Schwimmbad-Betreiber stehe nämlich in der Pflicht, die Badegäste ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»
5
EU-Kommisionspräsident | Juncker nennt Fidel Castro einen „Helden“
Oder die Verwehrung der Grundrechte wie Meinungs-, Versammlungs-, Informations- und Reisefreiheit für die meisten Kubaner. Stattdessen bekundet Juncker ... «BILD, nov 16»
6
"Weltfrauen tragen Wellpappe-Schweinerei in alle Welt"
Sie freut sich, dass die Weltfrauen diese Schweinerei in alle Welt tragen. Kein Zugang zum Betriebsratsbüro, Verwehrung der Lohnzahlung für die Monate ... «Rote Fahne News, nov 16»
7
Biologischem Vater darf Umgangsrecht nicht einfach verweigert ...
Danach reicht es nicht für die Verwehrung, wenn die rechtlichen Eltern beharrlich den Umgang verweigern. Ein Nigerianer hatte mit einer verheirateten Frau ... «Smartlaw-Rechtsnews, nov 16»
8
Brandursache Elektrizität
Im Schadensfall droht dem betroffenen Unternehmen neben dem Produktionsausfall zusätzlich eventuell eine Kürzung oder gar Verwehrung der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, mars 16»
9
Cyberkriminalität: USA und China wollen gemeinsam gegen Hacker ...
Das gelte auch für die Schließung von Kirchen oder die Verwehrung gleicher Rechte für ethnische Minderheiten. Obama fuhr fort, er habe gegenüber Xi ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
10
China-Besuch in den USA: Präsidenten wollen Cyberkriminalität ...
Das gelte auch für die Schließung von Kirchen oder die Verwehrung gleicher Rechte für ethnische Minderheiten. Obama fuhr fort, er habe gegenüber Xi ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verwehrung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwehrung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z