Téléchargez l'application
educalingo
verwünscht

Signification de "verwünscht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERWÜNSCHT EN ALLEMAND

verwụ̈nscht


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWÜNSCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verwünscht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERWÜNSCHT EN ALLEMAND

exécrable

Maudit est une comédie d'imaginaire américano-américain avec des inserts musicaux de l'année 2007. C'est un véritable film avec des éléments de dessin, où les 10 premières minutes sont un personnage de dessin animé pur et ensuite le véritable film est enrichi d'éléments de dessin. L'intrigue de cette production des Disney Studios s'inspire des films classiques de conte de fées de Disney. Les séquences de personnage sont délibérément créées dans le style de dessin traditionnel sans la participation des ordinateurs. Cependant, le Realfilm contient de nombreux effets et animations générés par ordinateur.

définition de verwünscht dans le dictionnaire allemand

extrêmement désagréable, désagréable; En un mot, une histoire maudite, ce moteur maudit ne recommence pas.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWÜNSCHT

Gischt · ausgelutscht · beherrscht · berauscht · bunt gemischt · entmenscht · enttäuscht · erwünscht · gefälscht · gelöscht · gemischt · gewünscht · unerwünscht · unverfälscht · vermischt · vernascht · wurscht · wäscht · zerknirscht · überrascht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWÜNSCHT

verwundert · Verwunderung · verwundet · Verwundete · Verwundetenabzeichen · Verwundetentransport · Verwundeter · Verwundung · verwunschen · verwünschen · Verwünschung · Verwurf · verwurschteln · verwursten · verwurzeln · verwurzelt · Verwurzelung · Verwurzlung · verwuscheln · verwüsten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWÜNSCHT

Kruscht · abgelutscht · angelatscht · angerauscht · angezischt · aufgebauscht · ausgelatscht · bebuscht · drischt · eingefleischt · geharnischt · kscht · lischt · pscht · unbeherrscht · unerforscht · ungeduscht · ungemischt · unvermischt · verhatscht

Synonymes et antonymes de verwünscht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERWÜNSCHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verwünscht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWÜNSCHT»

verwünscht · verdammt · verflucht · fortsetzung · film · trailer · bedeutung · stream · Wörterbuch · soundtrack · Verwünscht · eine · amerikanische · Fantasy · Komödie · Musical · Einlagen · Jahr · Realfilm · Zeichentrick · Elementen · wobei · ersten · Minuten · reiner · sind · danach · angereichert · wird · Handlung · dieser · Verwünscht · amazon · adams · james · marsden · patrick · Amazon · Kaufen · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · werden · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Details · einer · vielseitigen · kino · moviemaze · Alles · wunderschöne · Prinzessin · Giselle · kurz · ihrer · Hochzeit · ihrem · Traumprinzen · Edward · bösen · Königin · Narissa · filmstarts · Kevin · Lima · Adams · Patrick · Dempsey · Übersicht · Filmkritik · Kurz · bevor · sich · Prinz · Andalasia · kritik · Liebenswerte · Hommage · klassische · Walt · Disney · Kino · zugleich · moderne · Familienunterhaltung · Komödie · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Febr · irrt · durch · Straßen · Yorks · Suche · nach · Schloss · landet · Haushalt · eines ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verwünscht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERWÜNSCHT

Découvrez la traduction de verwünscht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verwünscht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verwünscht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

诅咒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maldito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accursed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проклятый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amaldiçoado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিশপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exécrable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terkutuk
190 millions de locuteurs
de

allemand

verwünscht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

呪わ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저주받은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kena ing ipat-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng ghét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சபிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शापित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lanetli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maledetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeklęty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проклятий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împelițat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθεόφοβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervloekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accursed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbannet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verwünscht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWÜNSCHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de verwünscht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verwünscht».

Exemples d'utilisation du mot verwünscht en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERWÜNSCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot verwünscht.
1
Norman Mailer
Ich wüsste zu gerne, wie viele Frauen ihren guten Ruf schon verwünscht haben.
2
Thomas Häntsch
Wer Waffen segnet, der verwünscht das Leben.
3
Rudolf von Jhering
Man kann täglich Klagen vernehmen über Mißstände und Ausartungen des gesellschaftlichen Lebens, in der Verdammung desselben ist jeder einverstanden, aber kaum einem kommt der Gedanke, daß er damit sich selber anklagt, und das es ja nur von ihm abhinge, sich praktisch ihnen zu widersetzen. Es ist das bekannte Beispiel vom Stein am Wege, an dem sich jeder stößt, den jeder verwünscht, den aber niemand sich die Mühe nimmt, aus dem Wege zu räumen.
4
Gerd W. Heyse
Im Alter verwünscht man seine Tugendtorheit.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Die Frömmler hab' ich von jeher verwünscht, die Berliner – so wie ich sie kenne – durchaus verflucht, und daher ist es billig, daß sie mich in ihrem Sprengel in Bann tun. Einer dieses Gelichters wollte mir neulich zu Leibe rücken und sprach von Pantheismus. Da traf er's recht. Ich versicherte ihm mit großer Einfalt, daß mir noch niemand vorgekommen sei, der wisse, was das Wort heißt.
6
Friedrich Schiller
Wär der Gedanke nicht so verwünscht gescheit,/ Man wär versucht, ihn herzlich dumm zu nennen.
7
Bibel
Ein Segen sollst du sein. Ich will segnen, die dich segnen; wer dich verwünscht, den will ich verfluchen.
8
Friedrich Schiller
Wär der Gedank nicht so verwünscht gescheit, man wär versucht, ihn herzlich dumm zu nennen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWÜNSCHT»

Découvrez l'usage de verwünscht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verwünscht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Wer mit Nennung eines von allen diesen Namen Gott verwünscht (s. Lv24, 15 f.), der ist schuldig. Das sind Worte des R. Mel'r; die Gelehrten aber erklärten ihn ( bei Gebrauch eines Beinamens) für frei. Wer seinen Vater oder seine Mutter mit ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1982
2
Feensommer: Dreimal verwünscht, verliebt für immer
Tansy wird durch den Fehler ihrer guten Fee mit Robin Hood und seinen Freunden konfrontiert. Als die den Fehler beheben will, findet sie sich als Müllerstochter in einer Stube wieder und soll Stroh zu Gold spinnen. Ab 13.
Janette Rallison, 2012
3
Auserlesene Gedichte, zum Besten der verunglückten Schweizer
Verwünscht sey der, dem Ketten Musik raßeln , Weil sie den Bruder fesseln, und nicht ihn! Verwünscht, dem Wohlklang ist des Elends Wimmern , Weil er bey'm Freudenmal Lukullisch zecht! Verwünscht, der kalt als Neuigkeit des Tages Es ...
Johann Buerklin, 1800
4
Bürklin's Auserlesene Gedichte: zum Besten der verunglückten ...
Verwünscht fey der , dem Ketten Musik raßeln , Weil sie den Bruder fesseln , und nicht ihn ! Verwünscht, dem Wohlklang ist des Elends Wimmern, Weil er bey'in Freudenmal Lukullisch zecht ! , Verwünscht, der kalt als Neuigkeit des Tages Es  ...
Johannes Bürkli, 1800
5
Bürklin's auserlesene Gedichte zum Besten der verunglükten ...
Verwünscht sey der, dem Ketten Musik raßeln , Weil sie den Bruder fesseln, und nicht ihn! Verwünscht, dem Wohlklang ist des Elends Wimmern , Weil er bey'm Freudenmal Lukullisch zecht! Verwünscht, der kalt als Neuigkeit des Tages Es ...
Johannes Bürkli, 1800
6
Die poetische nationalliteratur der deutschen Schweiz: ...
Verwünscht seist du, verlockendes Getränke, Treulos verhängnisvoller Saft, Der du mir winkest von Hafiseus Schenke, Ter du des Tartuff heuchlerische Ränke Vereinst mit Sinisons Löwenkraft, Verwünscht zum seineu, heißen Pfefferlande, ...
Robert Weber, Johann Jakob Honegger, 1867
7
Die poetische Nationalliteratur der deutschen Schweiz: ...
Verwünscht seist du. verlockendes betränke. Treulos vcrhlingnißvoller Saft, Der du mir winkest von Hafisens Schenke, Ter du des Tartuss heuchlerische Raule Vereiust mit Simsons Löwenlraft, Verwünscht zum ferne», heiße» Pfesferlande.
8
Geschichte des Leidens und Sterbens Jesu unsers göttlichen ...
Denn ach! wie Mancher verwünscht — aber leider vergebens — die Zechstube, die ihn zu einem Trunkenbolde gemacht. Er verwünscht den Tisch und die Gesellen, wo er ein Spieler und Verschwender geworden. Wie Mancher in Kerker und ...
Guillaume Stanyhurst, 1857
9
Altorientalische Texte zum Alten Testament
Siehe, *'mein Name wird verwünscht, siehe, [mehr als] Fische in Empfang zu nehmen ""am Tage des Fangs, bei heißem Himmel. "Siehe, mein Name wird verwünscht, siehe, mehr als der Geruch "der Vögel, mehr als der hügel 93mit den  ...
Hugo Gressmann, 1970
10
Christliche Kirchengeschichte
FllßHefaDt hat« te; verwünscht von den,, Apostel petni^ habe'er Adas larden angehangen, und alle dessen, von d^r Kirche verdammte Irrthümer mit ihm, und noch spehr , als er, hartnackig zu vertheidigen gesucht;" wenn ,er ihn an einem ...
Johann Matthias Schröckh, Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWÜNSCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verwünscht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Wahrheit Eine Lanze für den Floh
... satirischen Standpunkte aus beleuchtet, man hat sie wegen ihrer lustigen Sprünge besungen und noch häufiger wegen ihres Blutdurstes verwünscht, man hat ... «taz.de, janv 17»
2
Open Border Festival - Flüchtlinge zeigen ihre Lebenswelten
Menschen, die ihre Kinder verlassen müssen; Menschen, die von Polizisten erniedrigt werden; Menschen, die von ihrer Mutter verwünscht werden: Drei Szenen ... «Deutschlandfunk, déc 16»
3
Amy Adams kehrt für Disney-Sequel zurück
Schauspielerin Amy Adams wird auch für den zweiten Teil von "Verwünscht" vor der Kamera stehen. In dem "Disney"-Film von 2007 hatte die hübsche ... «Heute.at, oct 16»
4
Es kommt wieder Schwung in "Verwünscht 2": Angebliche Rückkehr ...
Lange war es still um „Verwünscht 2“, doch nun kommt wieder Schwung in das Projekt: Ein neuer Regisseur ist an Bord, Amy Adams soll zurückkehren und ... «filmstarts, oct 16»
5
Vater von Drogen-Opfer verwünscht Dealerin
Sky Nicol starb mit nur 16 Jahren an einem Kreislaufzusammenbruch, nachdem sie Ecstasy-Pillen genommen hatte. Weil sie so jung war, sorgte der Fall in ... «STERN, mars 16»
6
Patrick Dempsey: Neues Leben nach der Serie
Patrick Dempsey (49) macht das Filmen wieder Spaß.Der Schauspieler ('Verwünscht') feierte im April 2015 nach zehn Jahren seinen Abschied von 'Grey's ... «VIP.de, Star News, déc 15»
7
Disneys Verwünscht - Es tut sich was beim Sequel
Um die Fortsetzung zu Disneys Prinzessinnen-Tohuwabohu Verwünscht ist es in letzter Zeit verdächtig still gewesen. Jetzt kommt aber anscheinend endlich ... «MOVIEPILOT NEWS, sept 15»
8
Disneys Fortsetzung zu "Verwünscht" mit Amy Adams kommt mit ...
Fans der Musical-Komödie „Verwünscht“ können aufatmen. Nachdem seit der Ankündigung einer Fortsetzung kaum etwas über das Projekt berichtet wurde, ... «filmstarts, sept 15»
9
Bones: Michaela Conlin spielt Angela Montenegro
Außerdem besetzte sie bereits Gastrollen im Disney Highlight "Verwünscht" mit Amy Adams und Patrick Dempsey sowie im Favoriten des Sundance Film ... «RTL Online, août 15»
10
Punktlandung in Waldstadt: "Die sieben Raben"
Weil er sie eben verwünscht hat. Auf der anderen Seite steht das Töchterchen am Wasser, Brot und Krug in den Händen. Und wird, laut Grimm, ihre Brüder einst ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verwünscht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwunscht>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR