Signification de "verwuscheln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERWUSCHELN EN ALLEMAND

verwuscheln  [verwụscheln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWUSCHELN

verwuscheln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERWUSCHELN EN ALLEMAND

définition de verwuscheln dans le dictionnaire allemand

Faites-le vaciller, arrachez-le facilementImagez les cheveux en désordre.

wuschelig machen, leicht zerzausenBeispielverwuscheltes Haar.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERWUSCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwuschle

du verwuschelst

er/sie/es verwuschelt

wir verwuscheln

ihr verwuschelt

sie/Sie verwuscheln

Präteritum

ich verwuschelte

du verwuscheltest

er/sie/es verwuschelte

wir verwuschelten

ihr verwuscheltet

sie/Sie verwuschelten

Futur I

ich werde verwuscheln

du wirst verwuscheln

er/sie/es wird verwuscheln

wir werden verwuscheln

ihr werdet verwuscheln

sie/Sie werden verwuscheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verwuschelt

du hast verwuschelt

er/sie/es hat verwuschelt

wir haben verwuschelt

ihr habt verwuschelt

sie/Sie haben verwuschelt

Plusquamperfekt

ich hatte verwuschelt

du hattest verwuschelt

er/sie/es hatte verwuschelt

wir hatten verwuschelt

ihr hattet verwuschelt

sie/Sie hatten verwuschelt

Futur II

ich werde verwuschelt haben

du wirst verwuschelt haben

er/sie/es wird verwuschelt haben

wir werden verwuschelt haben

ihr werdet verwuschelt haben

sie/Sie werden verwuschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwuschle

du verwuschlest

er/sie/es verwuschle

wir verwuschlen

ihr verwuschlet

sie/Sie verwuschlen

Futur I

ich werde verwuscheln

du werdest verwuscheln

er/sie/es werde verwuscheln

wir werden verwuscheln

ihr werdet verwuscheln

sie/Sie werden verwuscheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verwuschelt

du habest verwuschelt

er/sie/es habe verwuschelt

wir haben verwuschelt

ihr habet verwuschelt

sie/Sie haben verwuschelt

Futur II

ich werde verwuschelt haben

du werdest verwuschelt haben

er/sie/es werde verwuschelt haben

wir werden verwuschelt haben

ihr werdet verwuschelt haben

sie/Sie werden verwuschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verwuschelte

du verwuscheltest

er/sie/es verwuschelte

wir verwuschelten

ihr verwuscheltet

sie/Sie verwuschelten

Futur I

ich würde verwuscheln

du würdest verwuscheln

er/sie/es würde verwuscheln

wir würden verwuscheln

ihr würdet verwuscheln

sie/Sie würden verwuscheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verwuschelt

du hättest verwuschelt

er/sie/es hätte verwuschelt

wir hätten verwuschelt

ihr hättet verwuschelt

sie/Sie hätten verwuschelt

Futur II

ich würde verwuschelt haben

du würdest verwuschelt haben

er/sie/es würde verwuschelt haben

wir würden verwuschelt haben

ihr würdet verwuschelt haben

sie/Sie würden verwuschelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verwuscheln

Infinitiv Perfekt

verwuschelt haben

Partizip Präsens

verwuschelnd

Partizip Perfekt

verwuschelt

TRADUCTION DE VERWUSCHELN

Découvrez la traduction de verwuscheln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verwuscheln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verwuscheln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 弄皱
• Traducteur Français - espagnol: arrugar
• Traducteur Français - anglais: rumple
• Traducteur Français - hindi: गींजना
• Traducteur Français - arabe: غضن
• Traducteur Français - russe: мять
• Traducteur Français - portugais: amarfanhar
• Traducteur Français - bengali: ভাঁজ করা
• Traducteur Français - français: chiffonner
• Traducteur Français - malaisien: mengumalkan
• allemand: verwuscheln
• Traducteur Français - japonais: くしゃくしゃにします
• Traducteur Français - coréen: 구김살
• Traducteur Français - javanais: rumple
• Traducteur Français - vietnamien: làm nhàu nát
• Traducteur Français - tamoul: கசக்கு
• Traducteur Français - marathi: घोसळणे
• Traducteur Français - turc: dağıtmak
• Traducteur Français - italien: arruffare
• Traducteur Français - polonais: marszczyć
• Traducteur Français - ukrainien: м´яти
• Traducteur Français - roumain: ciufuli
• Traducteur Français - grec: ανακατώνω
• Traducteur Français - afrikaans: vervrommelen
• Traducteur Français - suédois: Rumple
• Traducteur Français - norvégien: rumple

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWUSCHELN»

Découvrez l'usage de verwuscheln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verwuscheln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CINEMA 4D 8.1: ein Workshop für Profis ; [mit umfangreichem ...

Die Werte für das VERWUSCHELN der Haare können auch aus wenigen Haaren optisch ein massiveres Volumen erzeugen. Dadurch, dass die Haare weniger parallel verlaufen, entsteht der Eindruck größerer Fülle. Der Effekt darf nur nicht ...

Arndt von Koenigsmarck, 2003

125 schnelle Spiele für ein besseres Lernklima: ...

Achten Sie beim Ertasten immer darauf, dass die Schüler sorgsam miteinander umgehen und nicht etwa an den Haaren reißen und Frisuren mit Absicht verwuscheln. Variante: Wer wird Tastmeister? Lassen Sie Ihre Schüler möglichst viele ...

Cathrin Spellner, 2013

Tessa

Seine Haare sind zerzaust, und sie gibtdem Drang nach, sie noch mehr zu verwuscheln. EinGefühl vonLiebe überschwemmt sie.Sie starrt ihn an, piekst mit ihrem Zeigefinger in das Grübchenin seinem Kinn.Dicke tiefschwarze Haare bohren ...

Nicola Karlsson, 2013

Januar und andere Geschichten: Erzählungen

Jogginganzug und hatte es wie so oft geschafft, ihre rote Kurzhaarfrisur zu verwuscheln. „Hi Katja“,setztesiean, und nachdem sie sie eine Sekunde betrachtet hatte, „Was ist denn mit Dir passiert? Komm erst mal rein.“ „ Ich hab' nicht gut ...

Björn Frontzek, 2013

Der letzte Tag

Dannstrecke ich meiner Frau meinen Kopf hin, damit sie meine Haare einwenig verwuscheln kann. Sosindsie nicht mehr soaalglatt festgeklebt.Leider wird das verlangt. Wohl fühle ich mich damit nämlich nicht. Wieauch jeder andere Beamte  ...

Holger Lang, 2013

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...

verwurzeln → verwurzelt → verwuscheln → verwüsten→ verzählen→ verzanken → verzärteln →,→ verzetteln→ Verzicht→ verzichten→ verzinken → verzinnen → verzinsen→ Verzückung→ Verzug →,→ verzundern → verzweifeln→ ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Kundenservice für Dummies

... dabei ist, umzukippen) 4 dem Kunden einen Klaps auf den Rücken geben ( wenn er nicht gerade hustet) 4 die Haare der Kunden verwuscheln (wenn Sie nicht gerade 181 10 ➤ Ein Zwinkern, ein Lächeln und ein Nicken: Körpersprache.

Karen Leland, Keith Bailey, 2006

Serafines Weg

Hanna lächelte, ermahnte sie aber, denZopf dochbitte sozubelassen und nichtwieder zu öffnenund zu verwuscheln. „Sonstist esbeim nächsten Mal wirklich zu spät“, riefsieSerafine lachend hinterher, die schondieTür geöffnet hatte und ...

Claudia Ellen Laessing, 2013

Ziemlich krumme Dinger

Dann machte ichmich daran, vorne sein Haar zu verwuscheln. »Hey!« »Ist schon okay.Es soll nichtso steif liegen, sondern eher OutofbedStyle sein. So! Jetztsiehst du übelst coolaus.« »Wasist übelstcool?« »Cooler als cool«, sagte ich, ...

C. J. Skuse, 2012

Januar: und andere Kurzgeschichten

und andere Kurzgeschichten Björn Frontzek. Jogginganzug und hatte es wie so oft geschafft, ihre rote Kurzhaarfrisur zu verwuscheln. „Hi Katja“,setztesiean, und nachdem sie sie eine Sekunde betrachtet hatte, „Was ist denn mit Dir passiert?

Björn Frontzek, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWUSCHELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verwuscheln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Türkisch für Anfänger | Ich war zum ersten Mal im Hamam – und so ...

Meine Befürchtung, er wird mir den Kopf verwuscheln, bewahrheitet sich (jeder, der sehr dünnes Haar und mal keine Spülung hatte, weiß, was das bedeutet). «BILD, janv 17»

Haare-Verwuscheln gehört zur Fasnet

Am Wochenende ist großes Fasnachtstreiben in der Stadt. Der Frohe Faschingsclub richtet das Landesnarrentreffen aus, zum 40. Umzug werden am Sonntag ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»

Mit diesem einfachen Trick schummeln Sie sich lange Haare

Verstecken Sie den unteren Zopf gut, indem sie die Haare etwas toupieren, verwuscheln und mit Haarspray fixieren. Wer seine Haare nicht nur optisch ... «BUNTE.de, déc 16»

Nachrichten heute am Freitag, 16. September: Alkmaar-Spieler nach ...

Unter anderem will er bei Late-Talker Jimmy Fallon beweisen, dass seine Haare echt sind - und lässt sich von Fallon die Haare verwuscheln. Toupet ist es ... «Web.de, sept 16»

Das ist der neue Haar-Trend der Stars

Auf nicht frisch gewaschenem Haar einfach einen trockenen Texture-Spray oder Salz-Spray auftragen und das Haar verwuscheln und so leicht lockig machen. «miss.at, août 16»

Gigi hat es bereits: Warum Sexture das neue Sommer-Essential ist!

Kopf schütteln und Haare verwuscheln sind auch hier ein Must. Wer die Wellen lieber mit einem Tool stylt sollte darauf achten, dass der Lockenstab nicht zu ... «STYLIGHT, août 16»

3 Teile, von denen wir nie gedacht hätten, dass Männer auf sie stehen

David Mallet erzählt: „Nach einem Blow-out muss ich das Haar oftmals wieder verwuscheln, sodass es nicht so aussieht, als sei meine Kundin überhaupt bei mir ... «Elle, juin 16»

Glatt? Wellig?

... einer Paddle-Brush durchkämmen, einen unruhigen Seitenscheitel ziehen und nochmals besprühen, zuletzt einzelne Strähnen mit den Fingern verwuscheln. «freundin, avril 16»

Haare optisch verlängern: So geht's

Schritt 2: Stecken Sie die beiden Zöpfe mit Haarnadeln zusammen oder verwuscheln/tupieren Sie die Zöpfe, sodass sich der untere Zopf gut verstecken lässt. «freundin, mars 16»

Würstchenregen und Hexengrinsen

Schrättele verknoten Schuhbändel und verwuscheln Haare, Faselhannes streichen mit ihren Fuchsschwänzen über Gesichter, Schorrenweible stecken ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»