Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vogelstimme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOGELSTIMME EN ALLEMAND

Vogelstimme  Vo̲gelstimme [ˈfoːɡl̩ʃtɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGELSTIMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vogelstimme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOGELSTIMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vogelstimme

birdsong

Vogelgesang

La communication acoustique des oiseaux, en particulier les oiseaux chanteurs, est décrite comme une chanson d'oiseau dans le monde germanophone. La génération des oiseaux se fait habituellement dans la tête de voix. Als Vogelgesang wird im deutschen Sprachraum die akustische Kommunikation der Vögel, insbesondere der Singvögel bezeichnet. Die Lauterzeugung erfolgt bei Vögeln meist im Stimmkopf.

définition de Vogelstimme dans le dictionnaire allemand

Voix d'un oiseauExemple de sons d'oiseau. Stimme eines VogelsBeispielVogelstimmen nachahmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOGELSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOGELSTIMME

Vogelsberg
Vogelschar
Vogelschau
Vogelscheuche
Vogelschießen
Vogelschlag
Vogelschrei
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzgebiet
Vogelschutzwarte
Vogelschwarm
Vogelschwinge
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelwarte
Vogelwelt
Vogelzüchter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOGELSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonymes et antonymes de Vogelstimme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELSTIMME»

Vogelstimme vogelstimme kleiber sprosser nachtigall pirol bestimmen Wörterbuch vogelstimmen erkennen elster Vogelgesang wird deutschen Sprachraum akustische Kommunikation Vögel insbesondere Singvögel bezeichnet hören vogelarten Alphabetische Liste Kategorien Erraten eine beliebtesten Amsel Grünfink Zaunkönig Europas vogelwelt übersicht stefan wehr Rechte Maustaste Lautsprecher Symbol speichen unter speichern eigenen für Privatgebrauch Dict wörterbuch Wörterbuch dict Vogeljakob nachtigalflöte stück amazon Nachtigalflöte Stück Amazon Musikinstrumente Nabu stunde gartenvögel steckbrief stieglitz distelfink etwa spatzengroße Stieglitz wegen seiner lebhaften Färbung Jahrhundert beliebter Volierenvogel wurde erst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache geräusch spatz haussperling singen Spatz Haussperling zweimal stark Anfang landet

Traducteur en ligne avec la traduction de Vogelstimme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGELSTIMME

Découvrez la traduction de Vogelstimme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vogelstimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vogelstimme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vogelstimme
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vogelstimme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vogelstimme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vogelstimme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vogelstimme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vogelstimme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vogelstimme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vogelstimme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vogelstimme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vogelstimme
190 millions de locuteurs

allemand

Vogelstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vogelstimme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vogelstimme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vogelstimme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vogelstimme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vogelstimme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vogelstimme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vogelstimme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vogelstimme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vogelstimme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vogelstimme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vogelstimme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vogelstimme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vogelstimme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vogelstimme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vogelstimme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vogelstimme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGELSTIMME»

Le terme «Vogelstimme» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vogelstimme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vogelstimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vogelstimme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOGELSTIMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vogelstimme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vogelstimme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vogelstimme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELSTIMME»

Découvrez l'usage de Vogelstimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vogelstimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Gang der Geschichte: Rhetorik der Zeitlichkeit in ...
Als eine solche selbstreflexive Figur wird schon im Pasenow die Vogelstimme allegorisiert. Vergeblich wartet der alte Pasenow auf eine Nachricht von seinem Sohn: "Nun, hat er etwa geschrieben? Und wo ist er jetzt?", und es wäre sicherlich ...
Thomas Sebastian, 1995
2
Heidegger und der Ort der Musik
Darum ist diese singende Stimme „die Vogelstimme des Totengleichen" |...|. Was gehört wird, ist dasselbe, was gesungen wird: der Tod. Doch ist die „Vogelstimme " nur eine Weise des Singens, das diese Dichtung ist. Dichtung, wie sie in den ...
Eduardo Marx, 1998
3
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
F. wS/ 'Топ, Stimme, Klang, Harmonie' fogal- (*) (wS) (wS)/ 'Vogelstimme' (2) sâmi - * p(wS)/ 'Unstimmigkeit, Verderbtheit' валяй-кекс: * st.F. ((p( (wS)Vjan))Vpart2)S p ( ИЗ ) S/ 'Unstimmigkeit, Verderbtheit' 2 . 2 - gi-rert-ida st . F. (p( (wS)Vj an) ) ...
Jochen Splett, 1993
4
Marie Verwahnen
Wie eine ferne, fremde Vogelstimme lief das eintönige Wetzen durch das dämmerige Zimmer. Der Kranke hörte es deutlich – sonst niemand. Mit halberblindeten Augen sah er zur Decke. – Noch vor Beendigung des Hochamtes war Doktor ...
Joseph von Lauff, 2012
5
Johanna Kinkel: Romantik und Revolution
Armgart, mit dem Sopran „ohne Grenze nach oben", sang die Nachtigall, die übereinstimmend als die am ähnlichsten gelungene Vogelstimme bezeichnet wurde. Johanna übernahm die Elster, Franz von Savigny, der jüngste Sohn, den  ...
Monica Klaus, 2008
6
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... Vogelscheuche (1,1) Vogelscheuchen (1,1) 105,04 144,03 277,06 385,20 37903 14988 30487 36901 68,05 315,08 Vogelstimme (2,2) Vogelstimme (1,1) Vogelstimmen (1,1) Vogelzeichen (1,1) Vogelzeichen (1,1) Vogelzug (5,4) Vogelzug ...
‎1971
7
Lisa und Flecki
Genau in diesem Moment rief Genau in diesem Moment rief über ihnen eine Vogelstimme: über ihnen eine Vogelstimme: „Lisa, was machst denn du hier?” „ Lisa, was machst denn du hier?” Lisa traute ihren Augen kaum – Lisa traute ihren  ...
Lore Guderjahn, 2013
8
Mit Blitzlicht und Büchse im Zauber des Eleléscho
Wo diese schöne Vogelstimme auch erklingt, deutet sie auf die Nähe von Wasser und gewinnt deshalb in jenem Lande eine ganz besondere Bedeutung. Keines Lautes aus Vogelkehlen endlich aber entsinne ich mich so deutlich und ...
Carl Georg Schillings, 2011
9
Ethnizität und Geschlecht: (post-)koloniale Verhandlungen in ...
Damit illustriert die Figur feministische Literaturtheorie und variiert und kommentiert Tawadas Selbstinszenierung als Vogelstimme bzw. Poesie. Diesen weiblich konnotierten Inszenierungen stehen im Essay ,handfeste' To- poi des ...
‎2005
10
Sinnlichkeit und Abstraktion: Versuch, einen ...
... zwei neue hervorgehen läßt. Der Alte krächzt und röchelt, artikuliert sich, so der erste Eindruck, eher unschön. Im Krächzen Isomars schwingt eine Vogelstimme, nämlich die des Raben mit. Dieses rabenschwarze Flügelwesen zählt in der ...
Ines Hoffmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOGELSTIMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vogelstimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Overwatch: Bastion soll Tanks zerstören! Heilung während der ...
Der Omnic mit der Vogelstimme aus Overwatch bekommt bald einige Verbesserungen. Wir verraten Euch die Buffs für Bastion. Bastion gehört wohl zu den ... «Mein-MMO.de, janv 17»
2
Vogelruf am frühen Morgen: Klänge in der Kunsthalle
Die Vogelstimme gehört zu jenen Klängen, mit denen Paul am Sonntag, 8. Januar, ihre Klangperformance „I hear light“ aufführen wird. Hier weiterlesen: Ayumi ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
3
Ausgebüxter Papagei gerettet
Sie könne den Ara zwar nicht sehen, aber die Vogelstimme aus einem Baum hinterm Haus höre sich wie die eines Papageis an. Thümmler konnte den Ara ... «Höchster Kreisblatt, janv 17»
4
Krieg, Frieden und sinnreiches Vokalfeuerwerk
... also einen langsam an- und abschwellenden Ton, mit dem sie als Händels Agrippina beginnt, oder ob das solistische Flautino als personifizierte Vogelstimme ... «DiePresse.com, nov 16»
5
Zwiegespräche mit Wasser
... Fagott und Klarinette flimmern in hohen Lagen wie ein Wellenkräuseln, eine hüpfende Flöte zeichnet eine Vogelstimme nach. Und an den Ufern warten schon ... «Badische Zeitung, sept 16»
6
Jeder Vogel hat einen eigenen Gesang
Info Ob Pfeifen, Kick-Laute oder Flötengesang: Karin Rodehüser erkennt jede Vogelstimme im Wiesental – und findet einprägsame Charaktermerkmale: „Die ... «Derwesten.de, mai 16»
7
Ti-ti-ti-ti-ti-ti-tüüüüh
Vogelstimmen - Ti-ti-ti-ti-ti-ti-tüüüüh. ErlebnisweltenAnzeige. 29. April 2016, 18:59 Uhr. Vogelstimmen Ti-ti-ti-ti-ti-ti-tüüüüh. 1 von 4 Vorheriges Bild Nächstes Bild. «Süddeutsche.de, avril 16»
8
Klangvoll: Klassik trifft auf Karibik
Unter dem Piepsen und Pfeifen war auch ein so genannter Waldteufel, eine eher knarzige Vogelstimme. Fast hätte man meinen können, Westerbeck liege in ... «Westfälische Nachrichten, août 15»
9
„Wiedehopf“ war vermutlich Zeitungsente
„Mit Sicherheit handelt es sich hierbei um ein eindringliches elektronisches Geräusch, nicht um irgendeine Vogelstimme oder einen natürlichen Laut“, so Hügel ... «ORF.at, juin 15»
10
Zwitschernde Künstler
Drei Komponisten stehen exemplarisch für den nachdrücklichen und vielfältigen Einsatz von Vogelstimmen in der jüngeren Geschichte der Ernsten Musik. «Deutschlandradio Kultur, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vogelstimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vogelstimme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z