Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vogelschutzgebiet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOGELSCHUTZGEBIET EN ALLEMAND

Vogelschutzgebiet  [Vo̲gelschutzgebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGELSCHUTZGEBIET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vogelschutzgebiet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOGELSCHUTZGEBIET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelschutzgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vogelschutzgebiet

sanctuaire d'oiseaux

Vogelschutzgebiet

La zone de protection des oiseaux est un nom courant commun, également utilisé officiellement pour la zone européenne de protection des oiseaux, une des catégories territoriales du système de zones protégées Natura 2000 de l'Union européenne. La zone de protection des oiseaux est également un terme collectif non contraignant pour tous les types d'aires protégées, dont le but est principalement de protéger les oiseaux, en particulier en maintenant leurs sites d'alimentation, de propagation, de mue, de repos et d'hivernage. En plus des aires protégées des aires protégées, telles que les zones de protection de la nature, cela peut aussi être la zone dédiée aux initiatives privées, Par exemple, dans le domaine de la propriété des associations de conservation. Les zones protégées de Ramsar sont également actives en tant que sanctuaires d'oiseaux. L'importance particulière d'un sanctuaire d'oiseaux ou l'opportunité de désigner un sanctuaire d'oiseaux peut être indiquée par des prédicats territoriaux décernés par des organismes de conservation de la nature, Par exemple, les catégories Europareservat ou Important Bird Area. Il n'y a pas de protection spéciale. Vogelschutzgebiet ist eine gebräuchliche, auch amtlich verwendete Kurzbezeichnung für Europäisches Vogelschutzgebiet, eine der Gebietskategorien im Schutzgebietssystem Natura 2000 der Europäischen Union. Vogelschutzgebiet ist außerdem ein unverbindlicher Sammelbegriff für alle Arten von Schutzgebieten, deren Zweck hauptsächlich im Schutz von Vögeln insbesondere durch Erhaltung ihrer Nahrungs-, Vermehrungs-, Mauser-, Rast- und Überwinterungsstätten besteht. Neben öffentlich-rechtlich ausgewiesenen Schutzgebietskategorien wie Naturschutzgebieten können das auch durch Privatinitiative entsprechend gewidmete Gebiete sein, z. B. im Flächeneigentum von Naturschutzvereinen. Auch die sogenannten Ramsar-Schutzgebiete sind als Vogelschutzgebiete wirksam. Auf die besondere Bedeutung eines Vogelschutzgebiets, oder auf die wünschenswerte Ausweisung eines Vogelschutzgebiets können durch Naturschutzorganisationen verliehene Gebietsprädikate hinweisen, z. B. die Kategorien Europareservat oder Important Bird Area. Eine besondere Schutzwirkung ist damit nicht verbunden.

définition de Vogelschutzgebiet dans le dictionnaire allemand

Réserve pour certains oiseaux. Reservat für bestimmte Vögel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelschutzgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOGELSCHUTZGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOGELSCHUTZGEBIET

Vogelsberg
Vogelschar
Vogelschau
Vogelscheuche
Vogelschießen
Vogelschlag
Vogelschrei
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzwarte
Vogelschwarm
Vogelschwinge
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelstimme
Vogelwarte
Vogelwelt
Vogelzüchter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOGELSCHUTZGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Synonymes et antonymes de Vogelschutzgebiet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELSCHUTZGEBIET»

Vogelschutzgebiet vogelschutzgebiet waghäusel moorhof wallnau münster eiderstedt alfsee hullen wetterau eine gebräuchliche auch amtlich verwendete Kurzbezeichnung für Europäisches Gebietskategorien Schutzgebietssystem Natura Europäischen Union außerdem unverbindlicher Sammelbegriff alle Arten Schutzgebieten Vogelschutzgebiete startseite lubw themen natur Wollmatinger Ried Untersee Bodensees Gebiet Special Protected Area direkt Kartenform rieselfelder Informationen über europäische Rieselfelder vogelschutzgebiete landesbetrieb wasserwirtschaft Mecklenburg Vorpommern festgelegte Elbetal Naturpark ging Angliederung Amtes Neuhaus westfalen regional große Heubachniederung Lavesumer Bruch Borkenberge befindet sich Grenzbereich Kernmünsterlandes Massnahmenkonzept unterer niederrhein lanuv Maßnahmenkonzept „Unterer Niederrhein LANUV hochsauerlandkreis besonderer Bedeutung Hochsauerlandkreis Meldung Medebacher Bucht Begründet wird diese Ausweisung Europäische mugv brandenburg Unteres Elbtal PETER HAASE TORSTEN RYSLAVY Niederung

Traducteur en ligne avec la traduction de Vogelschutzgebiet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGELSCHUTZGEBIET

Découvrez la traduction de Vogelschutzgebiet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vogelschutzgebiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vogelschutzgebiet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鸟类保护区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

santuario de aves
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bird sanctuary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षी अभयारण्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاذ للطيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

птичий заповедник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santuário de pássaros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্ড আশ্রয়স্থল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanctuaire d´oiseaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan burung
190 millions de locuteurs

allemand

Vogelschutzgebiet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バードサンクチュアリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조류 보호 구역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Burung suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை சரணாலயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षी अभयारण्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuş kutsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santuario degli uccelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezerwat ptaków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пташиний заповідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bird Sanctuary
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερό πουλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voëlpark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bird sanctuary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuglereservat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vogelschutzgebiet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGELSCHUTZGEBIET»

Le terme «Vogelschutzgebiet» est communément utilisé et occupe la place 70.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vogelschutzgebiet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vogelschutzgebiet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vogelschutzgebiet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOGELSCHUTZGEBIET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vogelschutzgebiet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vogelschutzgebiet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vogelschutzgebiet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELSCHUTZGEBIET»

Découvrez l'usage de Vogelschutzgebiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vogelschutzgebiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vogelschutzgebiet: Europäisches Vogelschutzgebiet, Hawaii ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 157. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
Djoudj. No124 No125 DER WELT ASIEN THEMA RUSSLAND No126 BAIKALSEE TÜRKEI. Die Farbe Rosa – sie überwiegt im Vogelschutzgebiet Djoudj, immerhin zählen die hiesigen Brutkolonien der Rosa Pelikane insgesamt 5000 Vögel.
Christina Langner, 2006
3
Mazedonien: mit Skopje, Ohrid und Bitola ; [Reiseführer]
047/48 92 60. Vogelschutzgebiet Ezerani Große Teile des Sees stehen unter Naturschutz. Besonders schützenswert sind die vielen seltenen Vogelarten, darunter auch Kormorane und verschiedene Pelikane, die im Schilf und auf den Inseln ...
Philine von Oppeln, 2012
4
Europäisches Vogelschutzgebiet: Karwendel, Unterer Inn, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Biodiversitätsschäden und Umweltschadensgesetz - rechtliche ...
einem FFH- oder Vogelschutzgebiet ist die Wahrscheinlichkeit, einen Umweltschaden an einer der Arten oder LRT anzurichten, größer als unmittelbar außerhalb oder weit abseits davon. Auch die räumliche Nähe zu einem Schutzgebiet soll ...
Lothar Knopp, Gerhard Wiegleb, 2008
6
Radtouren durch das Osnabrücker Land, das Münsterland und ...
Ernst Hunsicker. EU-Vogelschutzgebiet Rieselfelder in Münster-Coerde Am 29.09.2011 bin ich zu einer Radtour Richtung Münster aufgebrochen. Mein Ziel war das EU-Vogelschutzgebiet im Bereich Münster-Coerde. Ich hatte schon viel über ...
Ernst Hunsicker, 2014
7
Gegen Könige ist jede Sache ungerecht: Straßenplanungsrecht, ...
Tatbestand Vogelschutzgebiet <1> Ist ein Gebiet, daß folgende Kriterien erfüllt: < ... > als ein besonderes Schutzgebiet im Sinne des Art 4 Abs 1 der Richtlinie 79/ 409/EWG anzusehen? <2> Ist ein Gebiet, daß folgende Kriterien erfüllt: < .
Wilhelm Mecklenburg, 2001
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sylt, Föhr, Amrum
Mit Blick auf das nahe Vogelschutzgebiet Rantumbecken werden hier raffinierte, frische Speisen kreiert. In der ersten Etage sind Ausstellungen zeitgenössischer Künstler zu sehen. Auch draußen vor der Tür – zwischen Rantumbe- cken und ...
Claudia Banck, 2014
9
Vogelschutzgebiet in Deutschland: Schweriner See, Flughafen ...
Kapitel: Schweriner See, Flughafen Munchen Franz Josef Strau
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Stefan Loose Reiseführer Vietnam
Andrea Markand, Markus Markand. Vögel 123 Vogelgrippe 682 Vogelschutzgebiet Bac Lieu 614 Vogelschutzgebiet Tra Su 629 Vogelschutzgebiet Vam Ho 590 Volksmusik 191 Vovinam 95 Vung Tau 572 Vuon Co Thap Muoi 597 ...
Andrea Markand, Markus Markand, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOGELSCHUTZGEBIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vogelschutzgebiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Stadt Emmerich lehnt den Windpark Den Tol ab
Die deutsche Seite ist der Meinung, dass die Windkraftanlagen zu nah an das EU-Vogelschutzgebiet Unterer Niederrhein heranrücken. Emmerich pocht auf ... «IKZ, févr 17»
2
Zu nah an Vogelschutzgebiet
Es ist sogar so, dass die vermeintlich weiter entfernte Fläche nördlich der Elsheimer Straße teilweise näher am Vogelschutzgebiet liegt als die angedachte ... «Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Der Tennengau wehrt sich gegen neue Vogelschutzgebiete
Der Tennengau wehrt sich gegen neue Vogelschutzgebiete ... Qua dratkilometer großes, auf viele Einzelflächen aufgeteiltes Vogelschutzgebiet durchzusetzen. «Salzburger Nachrichten, déc 16»
4
Neue Windräder geplant - BI und Naturschutzinitiative fürchten um ...
"Es ist völlig unverantwortlich, Windenergieanlagen in einem europäischen Vogelschutzgebiet bauen zu wollen. Vogelschutzgebiete dienen dem Schutz von ... «Osthessen News, oct 16»
5
Müllsammeln im Vogelschutzgebiet
Plastikkanister und Flaschen, Bojen und Netzfetzen, an den Stränden und Küsten wird jede Menge Müll angeschwemmt. Auch auf den Vogelschutzinseln ... «Deutschlandfunk, sept 16»
6
Ärger um Tretboote im Vogelschutzgebiet
Einige Hobby-Skipper ignorieren die Warnhinweise, nicht ins Vogelschutzgebiet zu fahren und sich vom brütendem Gefieder fern zu halten. Sie durchkreuzen ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
7
Bremst ein brütendes Vogelpaar den Bau der Bahntrasse aus?
Weil im Bereich Buggingen ein brütendes Trielpaar gesichtet wurde, muss ein Vogelschutzgebiet errichtet werden. Dort, wo eigentlich die Bürgertrasse der ... «Badische Zeitung, juin 16»
8
"Geheimer Teil des Central Parks" wieder zugänglich
Das heute "Hallett Nature Sanctuary" genannte Stück Land im südlichen Teil des Parks hatte ursprünglich ein Vogelschutzgebiet werden sollen, doch dann war ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Bensersieler Entlastungsstraße wird zur Belastung
Nachträglich stellte sich heraus: Die zwei Kilometer lange Straße führt durch ein Vogelschutzgebiet. Sie hätte gar nicht gebaut werden dürfen. Der früher ... «NDR.de, mai 16»
10
Vogelschutzgebiet bereitet Sorge
Die geplante Erweiterung des 520 Hektar großen Vogelschutzgebietes ... Pearl mit ihrem Industriegrundstück direkt an das geplante Vogelschutzgebiet grenze, ... «Badische Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vogelschutzgebiet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vogelschutzgebiet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z