Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vogelschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOGELSCHLAG EN ALLEMAND

Vogelschlag  Vo̲gelschlag [ˈfoːɡl̩ʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGELSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vogelschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOGELSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vogelschlag

le chant des oiseaux

Vogelschlag

La faille d'oiseau fait référence à la collision d'oiseaux avec des objets. Comme d'autres êtres vivants, les oiseaux ne reconnaissent parfois pas, ou mal interprètent, des obstacles naturels ou des obstacles artificiels dans leur espace de vol, et évitent d'en coller. Cela peut entraîner des blessures et la mort des animaux. Les dommages causés à l'obstacle sont généralement faibles; cependant, la grève des oiseaux peut entraîner de graves situations de danger pour la conduite et en particulier les aéronefs. Pour les avions, des tests avec le canon du poulet sont donc nécessaires pour leur approbation. Vogelschlag bezeichnet den Zusammenprall von Vögeln mit Objekten. Ebenso wie andere Lebewesen erkennen Vögel manchmal natürliche oder von Menschen erbaute Hindernisse in ihrem Flugraum nicht, missinterpretieren sie oder schaffen es nicht, ihnen auszuweichen und kollidieren mit ihnen. Dies kann zu Verletzungen und zum Tod der Tiere führen. Die Schäden am Hindernis sind meist gering; jedoch kann Vogelschlag für Fahr- und besonders Flugzeuge zu ernsten Gefahrensituationen führen. Für Flugzeuge sind daher Tests mit der Hühnerkanone für ihre Zulassung vorgeschrieben.

définition de Vogelschlag dans le dictionnaire allemand

impact violent d'un oiseau sur un avion volant. heftiger Aufprall eines Vogels auf ein fliegendes Flugzeug.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOGELSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOGELSCHLAG

Vogelperspektive
Vogelreuse
Vogelruf
Vogelsberg
Vogelschar
Vogelschau
Vogelscheuche
Vogelschießen
Vogelschrei
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzgebiet
Vogelschutzwarte
Vogelschwarm
Vogelschwinge
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelstimme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOGELSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Vogelschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELSCHLAG»

Vogelschlag vogelschlag auto triebwerk windkraftanlagen außergewöhnlicher umstand verhindern fenster flugzeug triebwerkstest bezeichnet Zusammenprall Vögeln Objekten Ebenso andere Lebewesen erkennen Vögel manchmal natürliche oder Menschen fokus lufthansa technik Gemäß geltenden Vorschriften muss nach einem einzelnen eine sichere Fortsetzung Fluges stets gewährleistet sein Dennoch werden triebwerke getestet video Selbst kleine Vögel können Flugzeugen gefährlich deshalb nehmen Behörden sogenannten sehr ernst Sehen hamburg airport flughafen Unter Kollisionen zwischen Vögeln verstehen insbesondere Start Landephase erhebliches Kein blechsalat mehr erreichen dass Flugzeugstrukturen unbeschadet hervorgehen aber Aufprall abgefangen wird sagt Stefan glasflächen vermeiden bayerischen Bayerisches Landesamt Umwelt UmweltWissen Natur Glasflächen Jährlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Vogelschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGELSCHLAG

Découvrez la traduction de Vogelschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vogelschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vogelschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鸟歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canto de los pájaros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bird song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षी गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغريد الطيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пение птиц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canto dos pássaros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখি গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le chant des oiseaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagu burung
190 millions de locuteurs

allemand

Vogelschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥の歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lagu manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng chim hót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை பாடலுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षी गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuş şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il canto degli uccelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piosenka ptak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спів птахів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântecul păsărilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγούδι των πουλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voël lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fågelsång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuglesang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vogelschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGELSCHLAG»

Le terme «Vogelschlag» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vogelschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vogelschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vogelschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOGELSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vogelschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vogelschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vogelschlag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELSCHLAG»

Découvrez l'usage de Vogelschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vogelschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vogelschlag
X-1 sec: Leben X+/-0: Tod Unerwartet, endgultig, unumkehrbar!
Dieter Bartholomes, 2009
2
Vogelschutz: Vogelschlag, Nistkasten, Richtlinie 79/409 Ewg ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Nur ein paar Vögel . .
Sie sind ohne Arbeit, weil sie die vom Mivotherm übermittelten möglichen Vogelschlag—Ereignisse nicht klein reden wollten und wenn es zu einer tatsächlichen Katastrophe kommen sollte, Sie als Fluglotse sofort zur Verantwortung gezogen ...
Heino Schwarz, 2012
4
Verdichter für Turbo-Flugtriebwerke
Daraus lässt sich unmittelbar die nach Gewicht geordnete Häufigkeit von Schäden durch Vogelschlag mit deutlichem Schwerpunkt im Bereich GV = 0,5 ...2 ,5lbs bzw. 0,23...1,1kg nach Bild 10.4.2 ableiten. Entsprechend den Bedingungen in ...
Hubert Grieb, 2009
5
Windenergietechnik: Vogelschlag, Kaskadenmaschine, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...
A) falsch Strahlflugzeuge saugen große Mengen an Luft an, daher sind Flugzeuge mit Strahltriebwerken extrem durch Vogelschlag gefährdet. Auch Flugzeuge der Allgemeinen Luftfahrt (GA, general aviation) sind durch Vogelschlag gefährdet ...
‎2007
7
GOLIATH - Die Stunde der Wahrheit
Direkt über dem Vogelschlag blieb er stehen und riss den Kadetten das Seil aus den Armen. Er kniete sich hin, um ein Ende festzuknoten,undfasste sich dann jedoch vorSchmerzandie Seite. Vor zweiMonaten, kurz vor der Bruchlandung der  ...
Scott Westerfeld, 2012
8
Die Auswirkungen der Windenergienutzung auf den ...
Ein relativ geringes Problem stellt der Vogelschlag dar. Untersuchungen der NNA an deutschen Windparks wurden mit Untersuchungen aus dem europäischen Ausland verglichen. Danach besteht weder durch Einzelanlagen noch durch ...
Sandra Hübinger, 1997
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Vogelschlag. Eisenbeschlag Fensterbeschlag Hufbeschlag Kupferbeschlag Mauerbeschlag Messingbeschlag Metallbeschlag Pferdebeschlag Silberbeschlag Trommelbeschlag Türbeschlag Blitzschlag Brückenschlag Kriegsbrückenschlag ...
Duk Ho Lee, 2005
10
X-Plane 10 kompakt
Dazu gehören beispielsweise Vogelschlag oderFehlfunktionen aufseiten des Flugplatzes. Wasaber hatesmitder Abkürzung MTBFauf sich?Siesteht fürMeanTime BetweenFailures,zuDeutsch die mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen.
Holger Reibold

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOGELSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vogelschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verkehr | Vogelschlag mit Folgen: Essener Hauptbahnhof lahmgelegt
Im Essener Hauptbahnhof hatte es an einem IC einen sogenannten Vogelschlag gegeben. Der Vogel sei zwischen Stromabnehmer und Oberleitung geraten ... «BILD, sept 16»
2
Vogelschlag extrem: Geier steckt komplett in Airbus-Nase
"Was zum Geier?", dachten sich die Piloten eines Lufthansa-Jets am Donnerstag über der Ferieninsel Mallorca. Im Landeanflug auf Palma krachte ein ... «Heute.at, sept 16»
3
Mit Greifvögeln, Drohnen und Frettchen gegen Vogelschlag
Von Beulen an den Tragflächen bis zur Zerstörung von Triebwerken: Vögel stellen für Flugzeuge eine Gefahr dar. Um sogenannten Vogelschlag zu verhindern, ... «airliners.de, août 16»
4
Gefährliche Situationen nehmen zu
Das Luftfahrtbundesamt hat für das vergangene Jahr 342 Vogelschlag-Störungen gemeldet, das heißt besonders heftige Vorfälle. 2014 waren es 413. «Radio Bremen Online, août 16»
5
Ferienflieger aus Bremen fängt in der Luft Feuer
Solche Vorfälle, in der Fachsprache Vogelschlag genannt, kommen immer wieder vor. Nach Angaben des Deutschen Ausschusses zur Verhütung von ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
6
Flughäfen setzen Greifvögel gegen Vogelschlag ein
Hamburg (dpa/lno) - Der Flughafen Hamburg wehrt sich mit dem Einsatz von Greifvögeln gegen die Gefahr einer Kollision von Vögeln mit Flugzeugen. Jährlich ... «DIE WELT, juil 16»
7
Vogelschlag: Germania-Maschine hängt auf Kassel Airport fest
Wie das für die Luftaufsicht zuständige Regierungspräsidium (RP) Kassel bestätigte, kam es beim Start zu einem Vogelschlag. So wird der Zusammenprall von ... «HNA.de, juin 16»
8
Wissen für Fluggäste: Keine Entschädigung bei Vogelschlag
Darmstadt (dpa/tmn) - Wenn ein Triebwerk eines Flugzeugs nach dem Start durch Vogelschlag beschädigt wird, liegt ein außergewöhnlicher Umstand vor. «Merkur.de, juin 16»
9
Vogelschlag-Urteil: Entschädigung ja oder nein?
Foto Kurz nach dem Start in der Dominikanischen Republik wurde das Triebwerk des Fliegers durch Vogelschlag Wird ein Flugzeug-Triebwerk nach dem Start ... «Fluege.de News, juin 16»
10
Warnsystem für Vogelschlag
Vogelfrei: Die Gefahr vor Vogelschlag ist am Frankfurter Flughafen eher gering. Ein Warnsystem soll es dennoch künftig geben. Foto: Andreas Arnold. «Frankfurter Rundschau, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vogelschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vogelschlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z