Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vogelschwinge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOGELSCHWINGE EN ALLEMAND

Vogelschwinge  [Vo̲gelschwinge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGELSCHWINGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vogelschwinge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOGELSCHWINGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelschwinge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vogelschwinge dans le dictionnaire allemand

Bras oscillant. Schwinge.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelschwinge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOGELSCHWINGE


Alltagsdinge
Ạlltagsdinge
Binge
Bịnge
Drahtschlinge
Dra̲htschlinge [ˈdraːtʃlɪŋə]
Gesinge
Gesịnge
Hanfschwinge
Hạnfschwinge [ˈhanfʃvɪŋə]
Klinge
Klịnge 
Leibgedinge
Le̲i̲bgedinge
Linge
[lɛ̃ːʒ]
Meringe
Merịnge [meˈrɪŋə] 
Messerklinge
Mẹsserklinge [ˈmɛsɐklɪŋə]
Pinge
Pịnge
Rasierklinge
Rasi̲e̲rklinge 
Schlinge
Schlịnge 
Schraubzwinge
Schra̲u̲bzwinge
Schwinge
Schwịnge [ˈʃvɪŋə]
Syringe
Syrịnge
Säbelklinge
[ˈzɛːbl̩klɪŋə]
Ziehklinge
Zi̲e̲hklinge [ˈt͜siːklɪŋə]
Zwinge
Zwịnge
unverrichteter Dinge
ụnverrichteter Dịnge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOGELSCHWINGE

Vogelsberg
Vogelschar
Vogelschau
Vogelscheuche
Vogelschießen
Vogelschlag
Vogelschrei
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzgebiet
Vogelschutzwarte
Vogelschwarm
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelstimme
Vogelwarte
Vogelwelt
Vogelzüchter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOGELSCHWINGE

Abziehklinge
Ausgedinge
Change
Darmschlinge
Degenklinge
Exchange
Gedinge
Geschlinge
Glaubensdinge
Glissonschlinge
Grunge
Liebesdinge
Lounge
Mitgebringe
Orange
Pimperlinge
Range
lange
orange
strange

Synonymes et antonymes de Vogelschwinge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOGELSCHWINGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vogelschwinge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vogelschwinge

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELSCHWINGE»

Vogelschwinge Flügel Grammatik vogelschwinge wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel fluegel raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen wiki aventurica fanprojekt Vogelschwingen sind fast Vinshina bekannte Luft Elementarwesen durscheinende Vögel erscheinen portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic schwin ↑Schwinge Seine schwarze Haut glänzte Schein

Traducteur en ligne avec la traduction de Vogelschwinge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGELSCHWINGE

Découvrez la traduction de Vogelschwinge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vogelschwinge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vogelschwinge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鸟的翅膀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El ala de pájaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bird´s wing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षी के पंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجناح الطائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

птичье крыло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asa de pássaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখির ডানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aile d´oiseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayap burung
190 millions de locuteurs

allemand

Vogelschwinge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥の羽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새의 날개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wing manuk kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவையின் சாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षी पंख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuş kanadının
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ala di uccello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzydło ptaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пташине крило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aripă de pasăre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτερό πουλιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleuel voël se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fågelvinge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuglens vinge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vogelschwinge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGELSCHWINGE»

Le terme «Vogelschwinge» est rarement utilisé et occupe la place 193.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vogelschwinge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vogelschwinge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vogelschwinge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOGELSCHWINGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vogelschwinge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vogelschwinge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vogelschwinge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELSCHWINGE»

Découvrez l'usage de Vogelschwinge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vogelschwinge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachliches Lehngut im "world wide web": Neologismen in der ...
Im Falle von lat. ala existierte in den Kompetenzen des Übersetzers eine assoziative Verbindung der Signifikanten ala und Flügel aufgrund der gleichen Bedeutung bzw. desgleichen Denotats «Vogelschwinge». Da zudem noch eine wenn ...
Silke Jansen, 2005
2
Du
Fels. und. Vogelschwinge. Im. portugiesischen. Braga. schlug. Eduardo. Souto. Moura. ein. Stadion. aus. der. Landschaft. Von. Paul. Ingendaay. Beton schmiegt sich an Felswände: Eduardo Souto Mouras Fussballstadion in. Es ist wunderbar  ...
3
Schiffsästhethik
Der Anblick dieser Masse ebenmäßiger Riemen, die noch in den späteren Galeeren beibehalten wurden, erinnert an die Vogelschwinge und imponiert als Ausdruck einheitlich betätigter Kraftleistung. Deckansicht. Linyd, Bremen. (Bild 4. ) ...
Christoph Voigt, 2011
4
Unter dem Safranmond: Roman
Der Gedanke an Richard streifte sie wie eine schwarzglänzende Vogelschwinge. »Vieles habe ich mir auch selbst angelesen. Doch was nützt es mir?« Ihre Lippen kräuselten sich zu einem ironischen Lächeln, als sie Ralph ansah.
Nicole C. Vosseler, 2012
5
Tuskische Gärten: Gedichte
Ins Weite trägt es dich wie Vogelschwinge. Noch zittern an das Ufer schmale Ringe, Wo du enttaucht dem schlummernden Verschwinden, Ist ein Verlassen und ein Wiederfinden... Und plötzlich wird dir dein Verstorbnes offen. Du zitterst nach ...
Wolf von Aichelburg, 1993
6
Streifzüge durch die frühen Hochkulturen: ein historisches ...
Viele Charakteristika verschwanden, das rechtwinkelige Auge, die gekreuzten Bänder - vielleicht eine Hieroglyphe -, die Vogelschwinge oder Raubkatzenklaue , wie auch die Flügelkralle, die ebenfalls wie eine Hieroglyphe wirkt. Dafür traten  ...
Heiko Steuer, 1997
7
Birken
Ekkehard Militz. Dezember Lied durch den Schnee, die kleine Birke zu wärmen, in der dröhnenden Finsternis. Schwinge, Vogelschwinge, du weißer Gesang. Wir sprachen im Dunkel unter dem hohen Mond. Der fuhr auf dem Wind. Irdisch bin ...
Ekkehard Militz, 2012
8
Gottes geheime Schöpfung: Thriller
Er zeichnete den Bogen einer Vogelschwinge. Holzkohle auf Papier, ein Hauch von Flügeln. »Wenn die Sequenzen länger werden, werden weitere Aminosäuren hinzugefügt, und man sieht dieProteine im Kopf,die sich einfach aus dem Code ...
Ted Kosmatka, 2013
9
Runenschwert: Roman
Ich musste an den hünenhaften Skapti Halbtroll denken, der eine Dänenaxt tanzen und wirbeln lassen konnte wie eine Vogelschwinge; er hätte sicher auch ein Pferd mit einem Streich geteilt. Ich erinnerte mich auch an den Wurfspeer, dessen ...
Robert Low, 2012
10
Peter Huckauf: Gedichte und Texte aus der Lausitz
... Domowina Verlag Bautzen, 1974, S. 135) Dorf bei Liebenwerda in Bautzen obersorbisch für Sense, Vogelschwinge, niedersorbisch für kleine Sense, auch Sichel, federartig geschwungenes Gerät zum Mähen Stadtstreicher und Original von ...
Norberg, Madlena, Kosta, Peter, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOGELSCHWINGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vogelschwinge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Scheitern der Ehe auf 124 Seiten
Edward scheint am Ziel. „Seine Zukunft kam auf Vogelschwingen zu ihm“, schreibt Autor Tommy Wieringa. Nicht nur beruflich – Edward arbeitet als Virologe ... «Westfalenpost, févr 17»
2
Zu Besuch bei der Luftwaffe am Flughafen Palma
Das Besondere an der Madonna mit Kind im Arm: In der anderen Hand hält sie ein winziges Haus in orientalischem Baustil samt Vogelschwingen an den ... «Mallorca Magazin, déc 16»
3
Rochen – Engel der Meere
Einige Arten, z.B. der Manta, haben sich vom Bodenleben gelöst und sind mit ihren flügelartigen Brustflossen mit Vogelschwingen ähnlichen Bewegungen ... «svz.de, oct 16»
4
Viel Bling-Bling um fast nichts
Zu den Vogelschwingen wird auch das passende Handzeichen des Öfteren gezeigt. Nach ein paar Songs kommen YSL Know Plug, Medikamenten Manfred ... «donaukurier.de, sept 16»
5
Bach, Brasilien und ein Saxophon
... an den großen Bach, Bachianas Brasileiras, setzte einen schönen Abschluss – das Saxophon sang die Arie, ein „gute Nacht“ auf sanften Vogelschwingen. «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
6
Blubbern, schmatzen, tanzen
Mal werden die Arme zu Vogelschwingen, mal wirken sie kantig wie Roboter-Elemente. Die Beine lassen sich hoch zur Seite und nach hinten strecken, die ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
7
"Schon Lilienthals erster Sprung hätte tödlich enden können"
Diese sind mit hellem Leinenstoff bespannt und erinnern an Vogelschwingen. "7,50 Meter Spannweite! Die schiere Größe hat uns dann doch überrascht", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
8
Auf ein Granatenbier zum Kiosk
... dessen Hälften sich wie Vogelschwingen aufwärts biegen. Ein simpler aber keineswegs langweiliger Bau, findet Conny Kaden. Und haltbar ist er auch noch. «sz-online, avril 16»
9
Probleme schaffen, Probleme lösen
Robert Robinson spreizt für den langjährigen Vertrauten die Arme wie vielfach gebrochene Vogelschwingen, läuft auf Knien und findet im Nu einen richtigen ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
10
Was ging bei... David Guetta in Colmar?
Mal breitet er seine Arme wie Vogelschwingen aus, zum Abheben bereit. Dann wieder reckt er sie in die Luft und dreht die Handflächen zu seinem Publikum. «Fudder, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vogelschwinge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vogelschwinge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z