Signification de "vorausbezahlen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORAUSBEZAHLEN EN ALLEMAND

vorausbezahlen  [vora̲u̲sbezahlen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORAUSBEZAHLEN

vorausbezahlen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORAUSBEZAHLEN EN ALLEMAND

définition de vorausbezahlen dans le dictionnaire allemand

payer à l'avance.

im Voraus bezahlen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORAUSBEZAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bezahle voraus

du bezahlst voraus

er/sie/es bezahlt voraus

wir bezahlen voraus

ihr bezahlt voraus

sie/Sie bezahlen voraus

Präteritum

ich bezahlte voraus

du bezahltest voraus

er/sie/es bezahlte voraus

wir bezahlten voraus

ihr bezahltet voraus

sie/Sie bezahlten voraus

Futur I

ich werde vorausbezahlen

du wirst vorausbezahlen

er/sie/es wird vorausbezahlen

wir werden vorausbezahlen

ihr werdet vorausbezahlen

sie/Sie werden vorausbezahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorausbezahlt

du hast vorausbezahlt

er/sie/es hat vorausbezahlt

wir haben vorausbezahlt

ihr habt vorausbezahlt

sie/Sie haben vorausbezahlt

Plusquamperfekt

ich hatte vorausbezahlt

du hattest vorausbezahlt

er/sie/es hatte vorausbezahlt

wir hatten vorausbezahlt

ihr hattet vorausbezahlt

sie/Sie hatten vorausbezahlt

Futur II

ich werde vorausbezahlt haben

du wirst vorausbezahlt haben

er/sie/es wird vorausbezahlt haben

wir werden vorausbezahlt haben

ihr werdet vorausbezahlt haben

sie/Sie werden vorausbezahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bezahle voraus

du bezahlest voraus

er/sie/es bezahle voraus

wir bezahlen voraus

ihr bezahlet voraus

sie/Sie bezahlen voraus

Futur I

ich werde vorausbezahlen

du werdest vorausbezahlen

er/sie/es werde vorausbezahlen

wir werden vorausbezahlen

ihr werdet vorausbezahlen

sie/Sie werden vorausbezahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorausbezahlt

du habest vorausbezahlt

er/sie/es habe vorausbezahlt

wir haben vorausbezahlt

ihr habet vorausbezahlt

sie/Sie haben vorausbezahlt

Futur II

ich werde vorausbezahlt haben

du werdest vorausbezahlt haben

er/sie/es werde vorausbezahlt haben

wir werden vorausbezahlt haben

ihr werdet vorausbezahlt haben

sie/Sie werden vorausbezahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bezahlte voraus

du bezahltest voraus

er/sie/es bezahlte voraus

wir bezahlten voraus

ihr bezahltet voraus

sie/Sie bezahlten voraus

Futur I

ich würde vorausbezahlen

du würdest vorausbezahlen

er/sie/es würde vorausbezahlen

wir würden vorausbezahlen

ihr würdet vorausbezahlen

sie/Sie würden vorausbezahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorausbezahlt

du hättest vorausbezahlt

er/sie/es hätte vorausbezahlt

wir hätten vorausbezahlt

ihr hättet vorausbezahlt

sie/Sie hätten vorausbezahlt

Futur II

ich würde vorausbezahlt haben

du würdest vorausbezahlt haben

er/sie/es würde vorausbezahlt haben

wir würden vorausbezahlt haben

ihr würdet vorausbezahlt haben

sie/Sie würden vorausbezahlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorausbezahlen

Infinitiv Perfekt

vorausbezahlt haben

Partizip Präsens

vorausbezahlend

Partizip Perfekt

vorausbezahlt

TRADUCTION DE VORAUSBEZAHLEN

Découvrez la traduction de vorausbezahlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorausbezahlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorausbezahlen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 预付
• Traducteur Français - espagnol: pagar por adelantado
• Traducteur Français - anglais: to pay in advance
• Traducteur Français - hindi: पूर्व-भुगतान
• Traducteur Français - arabe: الدفع المسبق
• Traducteur Français - russe: предоплата
• Traducteur Français - portugais: pré-pago
• Traducteur Français - bengali: আগাম দেত্তয়া
• Traducteur Français - français: pré-paiement
• Traducteur Français - malaisien: prabayar
• allemand: vorausbezahlen
• Traducteur Français - japonais: 前払い
• Traducteur Français - coréen: 선불
• Traducteur Français - javanais: prepay
• Traducteur Français - vietnamien: trả trước
• Traducteur Français - tamoul: முன்செலுத்து
• Traducteur Français - marathi: prepay
• Traducteur Français - turc: ön ödeme
• Traducteur Français - italien: pagare in anticipo
• Traducteur Français - polonais: przedpłata
• Traducteur Français - ukrainien: передоплата
• Traducteur Français - roumain: plata anticipată
• Traducteur Français - grec: προπληρωμή
• Traducteur Français - afrikaans: vooruit betaal
• Traducteur Français - suédois: förskottsbetalning
• Traducteur Français - norvégien: forskuddsbetaling

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORAUSBEZAHLEN»

Découvrez l'usage de vorausbezahlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorausbezahlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

835 analog nicht angewendet werden, sondern das ursprüngliche französische Recht würde wieder in Kraft treten und mithin dem Schuldner, der unverzinsliche Zieler freiwillig vorausbezahlen wollte oder wegen verminderter Sicherheit ...

Archiv der politischen Oekonomie und Polizeiwissenschaft

... überfteigt) mag) wenn fie auf */4 Jahr vorausbezahlen) 1 Sgr.) und wenn fie für das ganze Jahr vorausbezahlen) 4 Sgr. für jeden Thaler Jahresfteuer erlaffen werden. Ein armer Dienftbote) welcher für's ganze Jahr vorauszahlt) hätte danach) ...

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

Davon Pränumcrantenlifte, wH,; Mh. — n, die Liste oder das Verzeichnis derer, die vorausbezahlen, pränumerando zahlen, vorausbezahlen. Pränumeration, wH .; Mh, — en, die Vorausbezahlung. Prä- Numeriren, THZ., vorausbezahlen.

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Davon PränumerantenUfte, wH.; Mh. — n, die Lifte oder das Verzeichnis derer, die vorausbezahlen, pränumerando zahlen, vorausbezahlen. Pränumeration, wH . ; Mh. — en, die Vorausbezahlung. prä> NUMeriren, THZ., vorausbezahlen.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ss ist dem ?rsö»u> meriren, oder Vorausbezahlen, entgegengesetzt. (Jus.) » Nachbezahlen und nachzahlen sind noch von einander verschieden. Nachbezahlen heißt die ganze Bezahlung auf einmahl erst dann geben, wenn man Dasjenige, ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Der Sammler

Druck und Papier einen Monat vorausbezahlen ! ? Werther hat in seiner schönsten Blüte nicht bodenloser geschwärmt! Ich zog ganz zerknirscht auö der ewiggepflaftertwerdenden Adlerftraße ab, hie Linden entlang, zum Brandenburger Thor ...

Allgemeiner schlüssel zur kaufmännischen terminologie...: ...

Jm Buchhandel: vorausbezahlen. Wenn nämlich ein Verlagsbuehbändler die Herausgabe irgend eines Werkes ankt'tndigt. und dabei fagt. daß Diejenigen. welche Luft haben es fich anzufchafien. und den Betrag fogleich. alfo vor Erfcheinen ...

Carl Courtin, 1834

Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften

Das gezwungene Vorausbezahlen eines Theiles des Porto war eine bekannt« und lästig« Maßregel bei der Correspondenz in's Ausland. Das Vorausbezahlen des vollen Porto war längst eingeführt i» Bengalen und Madras ,- die Gewohnheit ...

Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1841

Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...

13. Die_ Zapfgebühr muß von den Pflichtigeti viertel. jährig _. nach erfolgter Aufnahme ihres Kleinverkaufs im Ganzen nachbezahlt werden. i j _Sie dürfen _dicfe Gebühr nur dann bei der Einlage. zugleich mit der Trankfteuer. vorausbezahlen.

Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1824

So geht's!: Lustspiel in zwei Aufzügen

S. Ah , vorausbezahlen ! (Ihm sehr hoflich einen Stuhl anbietend) Wollen Sie nicht Platz nehmen? (Rosenberg weigert sich artig.) Ich sagte das auch nicht etwa, weil ich wirklich besorgt bm, — nichts weniger als das.' Die beste Sicherheit liegt ...

Eugène Scribe, Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Jean-François-Alfred Bayard, 1831

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORAUSBEZAHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorausbezahlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vier-Fahrten-Karte erzürnt Vielfahrer

Damit haben die Verkehrsunternehmen den Wunsch vieler Kunden umgesetzt, beim Kauf weniger Geld vorausbezahlen zu müssen. So zahlt Ihr Leser für eine ... «Kieler Nachrichten, août 16»

Die erste Hürde gegen Magermodels in Frankreich ist überwunden

Eine zentrale Massnahme ist, dass Patienten bei Arztbesuchen in Städten künftig grundsätzlich nicht mehr vorausbezahlen müssen. Vielmehr wird die ... «Tages-Anzeiger Online, avril 15»