Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erstrahlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTRAHLEN EN ALLEMAND

erstrahlen  [erstra̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTRAHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erstrahlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERSTRAHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erstrahlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erstrahlen dans le dictionnaire allemand

brille avec brio. strahlend erglänzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «erstrahlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERSTRAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erstrahle
du erstrahlst
er/sie/es erstrahlt
wir erstrahlen
ihr erstrahlt
sie/Sie erstrahlen
Präteritum
ich erstrahlte
du erstrahltest
er/sie/es erstrahlte
wir erstrahlten
ihr erstrahltet
sie/Sie erstrahlten
Futur I
ich werde erstrahlen
du wirst erstrahlen
er/sie/es wird erstrahlen
wir werden erstrahlen
ihr werdet erstrahlen
sie/Sie werden erstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erstrahlt
du hast erstrahlt
er/sie/es hat erstrahlt
wir haben erstrahlt
ihr habt erstrahlt
sie/Sie haben erstrahlt
Plusquamperfekt
ich hatte erstrahlt
du hattest erstrahlt
er/sie/es hatte erstrahlt
wir hatten erstrahlt
ihr hattet erstrahlt
sie/Sie hatten erstrahlt
conjugation
Futur II
ich werde erstrahlt haben
du wirst erstrahlt haben
er/sie/es wird erstrahlt haben
wir werden erstrahlt haben
ihr werdet erstrahlt haben
sie/Sie werden erstrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erstrahle
du erstrahlest
er/sie/es erstrahle
wir erstrahlen
ihr erstrahlet
sie/Sie erstrahlen
conjugation
Futur I
ich werde erstrahlen
du werdest erstrahlen
er/sie/es werde erstrahlen
wir werden erstrahlen
ihr werdet erstrahlen
sie/Sie werden erstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erstrahlt
du habest erstrahlt
er/sie/es habe erstrahlt
wir haben erstrahlt
ihr habet erstrahlt
sie/Sie haben erstrahlt
conjugation
Futur II
ich werde erstrahlt haben
du werdest erstrahlt haben
er/sie/es werde erstrahlt haben
wir werden erstrahlt haben
ihr werdet erstrahlt haben
sie/Sie werden erstrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erstrahlte
du erstrahltest
er/sie/es erstrahlte
wir erstrahlten
ihr erstrahltet
sie/Sie erstrahlten
conjugation
Futur I
ich würde erstrahlen
du würdest erstrahlen
er/sie/es würde erstrahlen
wir würden erstrahlen
ihr würdet erstrahlen
sie/Sie würden erstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erstrahlt
du hättest erstrahlt
er/sie/es hätte erstrahlt
wir hätten erstrahlt
ihr hättet erstrahlt
sie/Sie hätten erstrahlt
conjugation
Futur II
ich würde erstrahlt haben
du würdest erstrahlt haben
er/sie/es würde erstrahlt haben
wir würden erstrahlt haben
ihr würdet erstrahlt haben
sie/Sie würden erstrahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erstrahlen
Infinitiv Perfekt
erstrahlt haben
Partizip Präsens
erstrahlend
Partizip Perfekt
erstrahlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTRAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zermahlen
zerma̲hlen
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTRAHLEN

erstmalig
Erstmaligkeit
erstmals
Erstmilch
erstorben
Erstorbenheit
Erstplatzierte
Erstplatzierter
erstrangig
Erstrangigkeit
erstreben
erstrebenswert
Erstrecht
erstrecken
Erstreckung
erstreiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTRAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
weiterzahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Synonymes et antonymes de erstrahlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSTRAHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erstrahlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erstrahlen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTRAHLEN»

erstrahlen aufleuchten aufscheinen neuem glanz wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erstrahlen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil erstrahlte erstrahlt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen sagt noch kostenlosen german reverso German meaning also Erdstrahlen Erstwähler erhalten erstarken example polnisch Polnisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de erstrahlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTRAHLEN

Découvrez la traduction de erstrahlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erstrahlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erstrahlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

闪耀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تألق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চকমক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersinar
190 millions de locuteurs

allemand

erstrahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輝きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाशणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блиск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strălucire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erstrahlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTRAHLEN»

Le terme «erstrahlen» est communément utilisé et occupe la place 56.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erstrahlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erstrahlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erstrahlen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSTRAHLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erstrahlen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erstrahlen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erstrahlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTRAHLEN»

Découvrez l'usage de erstrahlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erstrahlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lichtmetaphorik im frühen Mahāyāna-Buddhismus
Vergleich mit den Bedeutungen im Rgveda BHÄ "scheinen, erstrahlen" (durativ) — das Licht der Morgenröte11. Im Rgveda wird die Wurzel bhä vor allem in Bezug auf die Götter Usas (Morgenröte) (32mal) und Agni (Feuer) (30mal) ...
Claudia Weber, 2002
2
Das GIMP 2.8-Buch
Zähne. weiß. erstrahlen. lassen. Die wichtigsten Bereiche in einem Porträt sind die Augen und der Mund, deshalb sollte diesen Partien besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden. Ein Bild lebt von der Kommunikation zwischen ...
Kay Richter, 2012
3
Das hurritische Epos der Freilassung
bezogen ist. Der betreffende Ausdruck könnte dort auf die durch den Ziselierungsvorgang entstandenen feinen Metallrinnen Bezug nehmen, so daß sich folgende Übersetzung ergäbe: „Und er ließ sie ihm in (jedem) Detail erstrahlen"105.
Erich Neu, 1996
4
Eine kleine Reise in die Ewigkeit: Gedichte und Gedanken
Lass ihn erstrahlen zum hellen Licht! Lass ihn erstrahlen zum hellen Licht! Lass ihn erstrahlen zum hellen Licht! Lass ihn erstrahlen zum hellen Licht! Die Gedankenall Die Gedankenall Die Gedankenall Die Gedankenallmacht wird d macht ...
Gabriele Reuter, 2009
5
Traum deines Herzens
Wichtig ist, dein Leben in einem seltenen Licht erstrahlen zu lassen, voller Schönheit, denn am Leben sein ist nicht genug. Deine Träume, die Liebe und die Momente von unschätzbarem Wert gehören auch dazu. Heute ist der Tag, du wirst ...
Ricarda Peter, 2013
6
Enmerkara und der Herr von Arata: ein ungleicher Wettstreit
Frei könnte man übersetzen "er lässt durch den Boten, den er geschickt hat, seine bedeutende Leistung erstrahlen', damit ihm nun Gerechtigkeit widerfahre!". Text Rn schreibt die Variante "er lässt die Schwarzköpfigen erstrahlen", die wohl in ...
Catherine Mittermayer, 2009
7
Nur deine Liebe lass erstrahlen: Leben und Werk von Kaspar Mayr
Writings of Kaspar Mayr compiled his son, Norbert Mayr, interspersed with commentary.
Norbert Mayr, 2003
8
Predigtanregungen zu den Wochensprüchen
Möglichkeit: Helligkeit über unserem Leben vom Erstrahlen Gottes her Die Voraussetzung dieses Wortes ist: Finsternis bedeckt das Erdreich und Dunkel die Völker. Wiewohl wir durch Aufklärung, Wissenschaft und Technik in mancher ...
August Kunas, 2007
9
DuMont Bildatlas Reiseführer Baltikum
Das 800-jährige ]ubiläum 2001 war Grund genug, die Altstadt auf Hochglanz zu bringen. Noble Bürger- und altersschiefe Fachwerkhäuser erstrahlen in frischen Farben, allen voran das Schwarzhäupterhaus: Bei einem Bombenangriff 1941 ...
Christian Novak, 2013
10
MARCO POLO Reiseführer Istanbul
Die Hagia Sophia, einstmals die größte Kirche der Christenheit, der Topkapı- Palast, mehrere Jahrhunderte lang Sitz des Sultans, und die großen Moscheen – die weltberühmten Monumente erstrahlen in neuem Glanz. Zudem entwickelt die  ...
Dilek Zaptçioğlu, Jürgen Gottschlich, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTRAHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erstrahlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diese Apple-App wird in Kürze im neuen Glanz erstrahlen
Die Apple-Store-App für iPhone und iPad wurde in den letzten Jahren mit nur wenigen Updates bedacht. Diese enthielten zwar tolle Neuerungen, wie die ... «maclife.de, juil 16»
2
So bunt erstrahlen jetzt die Kirchenfenster von Cala Ratjada
Vier sehenswerte Kirchenfenster hat die Kirche des Küstenortes Cala Ratjada im Osten von Mallorca erhalten. Es handelt sich um biblische Motive mit lokalen ... «Mallorca Zeitung, juil 16»
3
Anschläge: Eiffelturm wird nach Anschlag von Nizza in ...
... dem blutigen Anschlag von Nizza wird der Pariser Eiffelturm die kommenden Tage in Erinnerung an die Opfer in den französischen Landesfarben erstrahlen. «DIE WELT, juil 16»
4
Klimawandel: Wenn am Himmel silberne Wolken erstrahlen
Nach Sonnenuntergang leuchten silberne Wolken am Himmel. Messungen zeigen: Die geheimnisvollen Schleier werden häufiger. Was geht vor am Himmel? «t-online.de, juil 16»
5
Klassenzimmer erstrahlen in neuem Glanz
Klassenzimmer erstrahlen in neuem Glanz. Die Neutraublinger Schüler bemalten ihre Räume. So können sich die „neuen“ Fünftklässler dort gleich wohlfühlen. «Mittelbayerische, juil 16»
6
Christopher Street Day: Allianz Arena erstrahlt im Regenbogen-Look
In der Nacht auf Sonntag wird die Fassade des Stadions zwischen 21:30 und 0 Uhr in den Regenbogen-Farben erstrahlen. Die Aktion geht auf einen Vorschlag ... «tz.de, juil 16»
7
Der Brexit lässt Gold und Silber noch mehr erstrahlen
Der Brexit lässt Gold und Silber noch mehr erstrahlen. Der drohende Zufall der EU durch den Brexit beschert Edelmetallen wie Gold und Silber neue Käufer. «WirtschaftsBlatt.at, juin 16»
8
Dasselbe in Grün – ein Blick in deutsche Wohnzimmer zur EM
Zur EM 2016 erstrahlen deutsche Wohnzimmer in grün. Beitrag per E-Mail versenden .... Zur EM 2016 erstrahlen deutsche Wohnzimmer in grün. Nach oben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Lasst den Eiffel-Turm erstrahlen - News - UEFA.com
Bei der UEFA EURO 2016 wird der Eiffelturm jeden Abend in den Farben jenes Teams erstrahlen, das in den sozialen Medien am meisten von seinen Fans ... «uefa.com, juin 16»
10
Romanow-Familienbilder erstrahlen nun in Farbe
Der letzte russische Zar der Romanow-Dynastie, Nikolaus der Zweite mit seiner Familie: Seine Frau Alexandra, die Töchter Maria, Tatjana und Anastasija und ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erstrahlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erstrahlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z