Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufzahlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFZAHLEN EN ALLEMAND

aufzahlen  [a̲u̲fzahlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFZAHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufzahlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFZAHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufzahlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufzahlen dans le dictionnaire allemand

rembourser. zuzahlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufzahlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFZAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zahle auf
du zahlst auf
er/sie/es zahlt auf
wir zahlen auf
ihr zahlt auf
sie/Sie zahlen auf
Präteritum
ich zahlte auf
du zahltest auf
er/sie/es zahlte auf
wir zahlten auf
ihr zahltet auf
sie/Sie zahlten auf
Futur I
ich werde aufzahlen
du wirst aufzahlen
er/sie/es wird aufzahlen
wir werden aufzahlen
ihr werdet aufzahlen
sie/Sie werden aufzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgezahlt
du hast aufgezahlt
er/sie/es hat aufgezahlt
wir haben aufgezahlt
ihr habt aufgezahlt
sie/Sie haben aufgezahlt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgezahlt
du hattest aufgezahlt
er/sie/es hatte aufgezahlt
wir hatten aufgezahlt
ihr hattet aufgezahlt
sie/Sie hatten aufgezahlt
conjugation
Futur II
ich werde aufgezahlt haben
du wirst aufgezahlt haben
er/sie/es wird aufgezahlt haben
wir werden aufgezahlt haben
ihr werdet aufgezahlt haben
sie/Sie werden aufgezahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zahle auf
du zahlest auf
er/sie/es zahle auf
wir zahlen auf
ihr zahlet auf
sie/Sie zahlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufzahlen
du werdest aufzahlen
er/sie/es werde aufzahlen
wir werden aufzahlen
ihr werdet aufzahlen
sie/Sie werden aufzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgezahlt
du habest aufgezahlt
er/sie/es habe aufgezahlt
wir haben aufgezahlt
ihr habet aufgezahlt
sie/Sie haben aufgezahlt
conjugation
Futur II
ich werde aufgezahlt haben
du werdest aufgezahlt haben
er/sie/es werde aufgezahlt haben
wir werden aufgezahlt haben
ihr werdet aufgezahlt haben
sie/Sie werden aufgezahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zahlte auf
du zahltest auf
er/sie/es zahlte auf
wir zahlten auf
ihr zahltet auf
sie/Sie zahlten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufzahlen
du würdest aufzahlen
er/sie/es würde aufzahlen
wir würden aufzahlen
ihr würdet aufzahlen
sie/Sie würden aufzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgezahlt
du hättest aufgezahlt
er/sie/es hätte aufgezahlt
wir hätten aufgezahlt
ihr hättet aufgezahlt
sie/Sie hätten aufgezahlt
conjugation
Futur II
ich würde aufgezahlt haben
du würdest aufgezahlt haben
er/sie/es würde aufgezahlt haben
wir würden aufgezahlt haben
ihr würdet aufgezahlt haben
sie/Sie würden aufgezahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufzahlen
Infinitiv Perfekt
aufgezahlt haben
Partizip Präsens
aufzahlend
Partizip Perfekt
aufgezahlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFZAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFZAHLEN

aufwölben
aufwölken
Aufwuchs
aufwühlen
Aufwurf
aufzählen
Aufzahlung
Aufzählung
aufzäumen
aufzehren
Aufzehrung
aufzeichnen
Aufzeichnung
aufzeigen
aufzerren
aufziehen
Aufzucht
aufzüchten
Aufzuchtstation
aufzucken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFZAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
weiterzahlen
zermahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Synonymes et antonymes de aufzahlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFZAHLEN»

aufzahlen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufzahlen german reverso German meaning also aufzählen auszählen Aufzahlung aufblähen example Siehe auch pons Übersetzungen für PONS seine ganzen Fehler folgende Bedeutung bedeutet woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen vervoeging werkwoord duits Vervoegingen Duits Vervoeging Onbepaalde wijs infinitief vertaal alle vervoegingen Nederlands Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation zahlte aufgezahlt deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz Dict italienisch Italienisch dict Conjuguez entraînez vous

Traducteur en ligne avec la traduction de aufzahlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFZAHLEN

Découvrez la traduction de aufzahlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufzahlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufzahlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

枚举
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enumerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enumerate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक एक करके बताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перечислять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enumerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énumérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghitung
190 millions de locuteurs

allemand

aufzahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数え上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enumerate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liệt kê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணக்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enumerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyliczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перераховувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enumera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαριθμήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opnoemen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räkna upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummerere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufzahlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFZAHLEN»

Le terme «aufzahlen» est communément utilisé et occupe la place 86.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufzahlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufzahlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufzahlen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFZAHLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufzahlen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufzahlen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufzahlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFZAHLEN»

Découvrez l'usage de aufzahlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufzahlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anleitung zur erlernung der englischen sprache
Zusammen-. ob. aufzahlen. ^. T'o. casi. «^. imp. u. ?. p28t. casi. Die Ziffer, die Zahl. Ine üzurs— Mehrzahl «gure«. Di« Null. ^ngbt, iwußkt, o^^Kkr, ^sro. Bemerk. Im Zählen und Rechnen braucht man ouzkt oder nonM, al«: 6503, »ix, live, ncnißllt, ...
P. Gands, 1855
2
Die bestrafte Neugierde, oder Wo man sehen soll, sieht man ...
Ich kann ihnen selbst so viel aufzahlen. Gr.D.Schon recht,wenn er viel aufzahlen tan, das ist uns lieb- Ed wird es schon brauchen. Hr. St. Ja ? trösten sie sich nur , das wird ihnen nicht gelingen ... Jtzt laffen sie mich gehen, , tS ist Jett. Br. N).
Gottlieb Stephanie, 1773
3
Weitere Ausführung der politischen Arithmetik
Welches ist das vortheilhafteste Anerbieten und wie viel muss A aufzahlen, wenn der von ihm bezeichnete Fall eintritt und sein Anerbieten angenommen wird? Die vorliegende Frage soll auch hier durch die Rechnung mit Zinseszinsen und ...
Ludwig Oettinger, 1863
4
Wissenschaftspoesie als öffentliche Privatangelegenheit: ...
Das ist anders als im Deutschen, wo Rechnen sich immer aufZahlen bezieht. Computation bezieht sich eigentlich nicht aufZahlen. Es kommt doch von con das ist „zusammen“, und putare, das heifft„betrachten“”, „bedenken“. Also Dinge in ...
Lucas Pawlik, 2009
5
Archiv der Mathematik und Physik
Welches ist das vortheilhafteste Anerbieten und wie viel muss A aufzahlen, wenn der von ihm bezeichnete Fall eintritt und sein Anerbieten angenommen wird? _ ‚ n' ' Die vorliegende Frage soll auch hier durch die Rechnung mit Zinseszinsen ...
Johann August Grunert, 1861
6
Syncategoremata
Die Wörter »quot- libet« und »numerus« scheinen uns abweichend von Kretzmann (ebd., Anm. 8) nicht aufZahlen als solche, sondern aufZahlen bzw. Anzahlen von etwas zu verweisen. Das »in« der Formulierung »in numero« hält Kretzmann ...
William of Sherwood, Christoph Kann, Raina Kirchhoff, 2012
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Ehe wir ubrigens den neuesten Zuwachs der didakti- schen Poefie aufzahlen , mussen wir nochmals aus eihi in der vorigen Uebersicht erwahnten Lehrgedichte z„ riiekkommen. Unter diesen hatte, wie bekannt De Lille's Pitii vorzi'igliches ...
8
Sämmtliche Schriften
Soll ich D ortchens Fehler alle aufzahlen, und suchen, ihn zu überreden, ... ausrichten, als Wilhelmen mir auf immer zum Feinde machen; er würde alle ihre Tugenden dagegen aufzahlen, und ich würde in der Rechnung^ zu kurz kommen .
Johann Heinrich Jung-Stilling, J. N. Grollmann, 1835
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Wir wollen Pferde tauschen, Sie müssen zwei Louisd'ors aufzahlen, oder aufgeben. Bei Staatspapieren von fünf Procent zahlt man willig zehn Gulden auf. Das gezwungene Aufzahlen auf Staatspapiere; Z. oder Arrosiren. Auszählen, act.
Christian Wurm, 1859
10
Onlinepoker Texas Hold'em: Die letzten Worte eines ...
Die einzige Ausnahme gibt es dann, wenn man es mit einem aggressiven Gegner zu tun hat. Wenn man weiß, dass man regelmäßig beim Aufzahlen des Small Blinds aus der Hand gepresst wird, dann zahlt sich das Aufzahlen nicht mehr aus.
Hofer Reinhard, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFZAHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufzahlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arzneimittelhersteller: Vermehrt Zuzahlungen für Patienten
Seit 1. Juli müssen Patienten bei mehr Arzneimittel zuzahlen und aufzahlen als bislang. Der Bundesverband der Arzneimittel-Hersteller berichtet: Kassen ... «Ärzte Zeitung, juil 16»
2
Knappschaft: Alles andere ist Luxus
Keiner muss aufzahlen: Die Knappschaft ist überzeugt, dass ihre neue Pauschale von 15 Euro monatlich für die Inkontinenz-Versorgung ausreicht. «APOTHEKE ADHOC, mai 16»
3
Kassen verbessern Windel-Versorgung
... hatten sie bereits einkalkuliert, dass viele Patienten für bessere Produkte aufzahlen. ... Versorgung mit Inkontinenzhilfen ohne Aufzahlung – scheiterten aber. «APOTHEKE ADHOC, mars 16»
4
TK schüchtert Patienten ein
... hatten sie bereits einkalkuliert, dass viele Patienten für bessere Produkte aufzahlen. .... Versorgung mit Inkontinenzhilfen ohne Aufzahlung – scheiterten aber. «APOTHEKE ADHOC, févr 16»
5
Barmer stoppt Inko-Ausschreibung
Offensichtlich hatten die Unternehmen einkalkuliert, dass viele Versicherte für bessere Produkte aufzahlen würden. Die Kasse will nun auf einen klassischen ... «APOTHEKE ADHOC, janv 16»
6
L-Thyroxin: Aufzahlung bei Thyronajod
Festbeträge für Levothyroxin/Iodid: Für Thyronajod (Henning) und andere Sanofi-Präparate müssen Patienten ab Juli aufzahlen. Grafik: APOTHEKE ADHOC. «APOTHEKE ADHOC, juin 15»
7
Petition für Inko-Versorgung ohne Aufzahlung
Dennoch würden viele heute nicht mehr in ausreichender Menge und Qualität versorgt. Vielmehr müssten sie aufzahlen, um weiterhin die Inkontinenzhilfen zu ... «DAZ.online, mars 15»
8
Spielfeld: Slowenen protestierten gegen Steuerpolitik
Seit 2005 müssen diese Arbeitnehmer die Differenz zwischen der in Österreich und Slowenien fälligen Steuer bei der Finanz in Ljubljana aufzahlen. Seit dem ... «ORF.at, déc 14»
9
Festbeträge: Emra kalt erwischt
Bei Olmetec müssen die Patienten definitiv aufzahlen, denn hier gibt es weder Generika noch Reimporte auf Festbetragsniveau. Foto: APOTHEKE ADHOC. «apotheke-adhoc, juil 14»
10
Wieder Debatten um Zu- und Aufzahlung
Neue Festbeträge: Am 1. Juli müssen mehr Patienten für ihre gewohnten Medikamente zu- und aufzahlen.Foto: Elke Hinkelbein. Berlin - Für 30.000 Arzneimittel ... «apotheke-adhoc, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufzahlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufzahlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z