Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fein mahlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEIN MAHLEN EN ALLEMAND

fein mahlen  [fe̲i̲n mahlen, fe̲i̲nmahlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEIN MAHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fein mahlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FEIN MAHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fein mahlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fein mahlen dans le dictionnaire allemand

Broyage en plus petites particulesImageTurning, broyage fin des grains de café. in kleinste Teilchen zermahlenBeispielMandeln, Kaffeebohnen fein mahlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «fein mahlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FEIN MAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mahle fein
du mahlst fein
er/sie/es mahlt fein
wir mahlen fein
ihr mahlt fein
sie/Sie mahlen fein
Präteritum
ich mahlte fein
du mahltest fein
er/sie/es mahlte fein
wir mahlten fein
ihr mahltet fein
sie/Sie mahlten fein
Futur I
ich werde feinmahlen
du wirst feinmahlen
er/sie/es wird feinmahlen
wir werden feinmahlen
ihr werdet feinmahlen
sie/Sie werden feinmahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe feingemahlt
du hast feingemahlt
er/sie/es hat feingemahlt
wir haben feingemahlt
ihr habt feingemahlt
sie/Sie haben feingemahlt
Plusquamperfekt
ich hatte feingemahlt
du hattest feingemahlt
er/sie/es hatte feingemahlt
wir hatten feingemahlt
ihr hattet feingemahlt
sie/Sie hatten feingemahlt
conjugation
Futur II
ich werde feingemahlt haben
du wirst feingemahlt haben
er/sie/es wird feingemahlt haben
wir werden feingemahlt haben
ihr werdet feingemahlt haben
sie/Sie werden feingemahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mahle fein
du mahlest fein
er/sie/es mahle fein
wir mahlen fein
ihr mahlet fein
sie/Sie mahlen fein
conjugation
Futur I
ich werde feinmahlen
du werdest feinmahlen
er/sie/es werde feinmahlen
wir werden feinmahlen
ihr werdet feinmahlen
sie/Sie werden feinmahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe feingemahlt
du habest feingemahlt
er/sie/es habe feingemahlt
wir haben feingemahlt
ihr habet feingemahlt
sie/Sie haben feingemahlt
conjugation
Futur II
ich werde feingemahlt haben
du werdest feingemahlt haben
er/sie/es werde feingemahlt haben
wir werden feingemahlt haben
ihr werdet feingemahlt haben
sie/Sie werden feingemahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mahlte fein
du mahltest fein
er/sie/es mahlte fein
wir mahlten fein
ihr mahltet fein
sie/Sie mahlten fein
conjugation
Futur I
ich würde feinmahlen
du würdest feinmahlen
er/sie/es würde feinmahlen
wir würden feinmahlen
ihr würdet feinmahlen
sie/Sie würden feinmahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte feingemahlt
du hättest feingemahlt
er/sie/es hätte feingemahlt
wir hätten feingemahlt
ihr hättet feingemahlt
sie/Sie hätten feingemahlt
conjugation
Futur II
ich würde feingemahlt haben
du würdest feingemahlt haben
er/sie/es würde feingemahlt haben
wir würden feingemahlt haben
ihr würdet feingemahlt haben
sie/Sie würden feingemahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
feinmahlen
Infinitiv Perfekt
feingemahlt haben
Partizip Präsens
feinmahlend
Partizip Perfekt
feingemahlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEIN MAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEIN MAHLEN

fein
fein besaitet
fein geädert
fein gemahlen
fein genarbt
fein geschliffen
fein geschnitten
fein geschwungen
fein gesponnen
fein gestoßen
fein gestreift
fein machen
fein vermahlen
fein verteilt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEIN MAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
weiterzahlen
zermahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Synonymes et antonymes de fein mahlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEIN MAHLEN»

fein mahlen fein mahlen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste feinmahlen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Nüsse sehr chefkoch Nuß oder Kaffeemühle Forumsbeitrag Kitchenaid SEHR geeignet Mohn getreidemuehlen Juli Minute Natürlich lässt sich Mahlwerk stufenlos grob einstellen Außer diese linguee konischen gehärteten Stahlkegeln einem drehmomentstarken Motor präzise gemäß Ihren Einstellungen zwischen können kaffee netz community rund thema Hallo liebe Kaffee Gemeinde habe Frage Kann Espressobohnen auch Meine Espressosorte India Kaffeebohnen idealo Angebote Preisvergleich günstige Preise für vergleichen kann nüsse richtig haushalt gutefrage einfach Milch mixen trinken Geht Mixer würde besten einfachsten gehen

Traducteur en ligne avec la traduction de fein mahlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEIN MAHLEN

Découvrez la traduction de fein mahlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fein mahlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fein mahlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Finely ground
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिश्रम के साथ अध्ययन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растереть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূর্ণনশব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengisar
190 millions de locuteurs

allemand

fein mahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラインド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tlatah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mặt phẳng mịn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारीक जमिनीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eziyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Finemente macinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтерти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pisa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλέθω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fein mahlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEIN MAHLEN»

Le terme «fein mahlen» est communément utilisé et occupe la place 92.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fein mahlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fein mahlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fein mahlen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEIN MAHLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fein mahlen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fein mahlen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fein mahlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEIN MAHLEN»

Découvrez l'usage de fein mahlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fein mahlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jetzt wird gesnackt!: Vollwertig-tiereiweißfreie bis vegane ...
Peperoni-Crackerscharf • 50 g Dinkel und • 50 gWeizen mischen, fein mahlen, mit • 1TL Salz mischen. • 10 g Essigpeperoni in • 165 gWasser in einem kleinen Mixer 1 Min. schlagen, mit • 140 g Olivenöl portionsweise mit einem Schneebesen ...
Ute-Marion Wilkesmann, Barbara Sedelmaier, 2013
2
Brötchen statt Brot: von Rohkost über vegan bis vollwertig ...
Mit Folie (Plastikbeutel) gut verschließen / 90 Minuten gehen lassen Kneten mit den Knethaken 250 g Dinkel fein mahlen mit 180 ml Wasser und Stufe 1-Ansatz mit Hilfe des Handrührgeräts (Knethaken) gründlich verkneten. Schüssel mit Folie ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
3
Hartz IV in aller Munde: 31 Tage Vollwertkost bei knapper Kasse
Weizen und Hirse in der Getreidemühle fein mahlen. Mit Hefewas- ser, Salz und Öl verkneten. Etwa 25 Minuten gehen lassen. 1 Esslöffel Öl und 1 Esslöffel Wasser in eine Pfanne geben. Zwiebeln und Knoblauch schälen, in dünne Scheiben ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2009
4
Konfekt statt Sünde: 100 Naschereien aus der Vollwert-Küche
36 Stück gestiftelte Mandeln In der Küchenmaschine mit dem großen Messer die Paranüsse fein mahlen. In eine Schüssel geben. Dann die getrockneten Äpfel fein hacken lassen. Honig hinzugeben, dann die gemahlenen Nüsse.
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
5
Neurodermitis und Allergien: das Familienkochbuch: weniger ...
Zutaten Roggenmischbrot mit Sauerteig ^ <^} Q Das Getreide mischen und in der Mühle fein mahlen. Q Die Hefe zwischen das Mehl krümeln. Q Das Mineralwasser (Milchersatz geht auch!) in den Behälter des Backautomaten füllen, Salz und ...
Mechthild Hellermann, 2005
6
Gemüse in aller Munde: Mehr als 290 vegetarisch-vollwertige ...
Dinkel fein mahlen, Haselnüsse fein mahlen und mit Hefewasser, saurer Sahne und Salz zu einem sehr weichen Teig kneten. Abgedeckt ruhen lassen, bis der Rest vorbereitet ist. Chinakohl waschen, ausschütteln und etwas in einem Tuch ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
7
Backen für die Familie
Die Pekannüsse fein mahlen. Cashewkerne grob hacken. Ricotta mit Creme fraiche und Dijon-Senf cremig rühren. 2. Gemahlene Pekannüsse und gehackte Cashewkerne unterrühren. Die Creme mit Salz und Zitronenpfeffer würzen.
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
8
Harari-Studien: Texte mit Übersetzung, grammatischen Skizzen ...
fein mahlen (LH 94, 27 yat'ihnohol „sie mahlen ihn (den Kaffee) fein"; LH 100, 5 sukkar-bah zat'ehano saJa „wenn sie ihn (den c'ät) mit Zucker fein mahlen"). t'ak' lay gizat sihfat bet (amh. yä-t'äk'lay gazat Provinzialregierung) Gebäude der ...
Abdurahman Garad, Ewald Wagner, 1998
9
Kochbuch für Auswanderer: Fertigprodukte selber herstellen
Lebkuchengewürz Zutaten: 35 g Zimt 9 g Nelke(n) 2 g Koriander 2 g Piment 2 g Ingwer 2 g Kardamom 2 g Muskatblüte, oder Macis Zubereitung Alle Zutaten ineinerSchüssel miteinander vermengen und ganz fein mahlen. In ein Schraubglas ...
Marlis Kavur, 2013
10
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Das Schrooten des Waizens, kann immer, auch wenn es mit besserem Mühlwerk und größerer Auf» merkfamkeit geschieht wie hier gebrauchlich ist, nicht alle Mehltheile fein mahlen und wie schon erwähnt, ist das zweite Mahlen, so wie es  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEIN MAHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fein mahlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Auch ohne Gegrilltes köstlich
Woche für Woche serviert eine unserer vier Köchinnen ein Leibgericht. Heute: ... und Koriandersamen fein mörsern oder in einer Gewürzmühle fein mahlen. «Dresdner Neueste Nachrichten, août 16»
2
Dreharbeiten für die Sendung "Lecker aufs Land" auf dem ...
Das Ergebnis wird ein Hofporträt sein, zusammengezogen auf einen einzigen ... wo die zukünftige TV-Köchin Dinkel- und Vollkornmehl sehr fein mahlen lässt, ... «Badische Zeitung, juil 16»
3
28.06.2016: Rezepte: Zucchini in zwei Varianten
Die Tacochips in der Küchenmaschine fein mahlen. In je einen tiefen Teller etwas Mehl, die verquirlten Eier und die gemahlenen Tacochips geben. «hr online, juin 16»
4
Senf selber machen: So einfach geht's
Die Senfsamen fein mahlen. Etwa 200 ml Wasser mit Essig, Zucker und Salz verrühren und über das Senfpulver gießen. Mit einem elektrischen Rührgerät ... «STERN, avril 16»
5
Schokoladen-Kardamom-Tarte mit Grapefruit
Abkühlen lassen und im Cutter fein mahlen. Mit Mehl, Zucker und Salz mischen, die in Stücke geschnittene kalte Butter dazugeben, zu einem Teig verarbeiten. «annabelle, mars 16»
6
Richtig Espresso machen - Guter Kaffee ist Handarbeit
"Ich darf es nicht zu fein mahlen, denn sonst schafft es das Wasser nicht dadurch. Und es wäre auch zu lange mit dem Kaffeepulver in Kontakt, was ihn bitter ... «Deutschlandfunk, févr 16»
7
Service Kräuter Kubebenpfeffer - Scharfmacher und Heilpflanze
Alle Zutaten in eine Mühle geben und fein mahlen. Passt gut zu Butterbrot, Salaten, ... Tipp. Eine halbe Stunde vor dem Essen ein kleines Gläschen trinken. «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
8
Turrón ? einfach selbst gemacht
Die Mandeln mit heißem Wasser u?berbru?hen, schälen und sehr fein mahlen. Nun mit dem Zucker, der abgeriebenen Zitronenschale, dem. O-Saft und dem ... «Mallorca Zeitung, nov 15»
9
Hirschkalbsrücken mit Mangold: Jagd eröffnet!
2 Die restlichen Wacholderbeeren im Mörser fein mahlen, durchsieben. Mit Honig ... 3 Für die Rotweinsoße die Schalotten schälen und fein würfeln. Olivenöl in ... «Gala.de, nov 15»
10
Grüntee-Trüffel mit weißer Schokolade: Geballtes Aroma
2 Inzwischen übrige Limettenschale und Zucker im Mörser fein mahlen. Mit dem Puderzucker vermengen und in einen tiefen Teller sieben. Die Kuvertüre fein ... «Gala.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fein mahlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fein-mahlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z