Téléchargez l'application
educalingo
Vorfahrtsrecht

Signification de "Vorfahrtsrecht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORFAHRTSRECHT EN ALLEMAND

Vo̲rfahrtsrecht


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORFAHRTSRECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorfahrtsrecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORFAHRTSRECHT EN ALLEMAND

définition de Vorfahrtsrecht dans le dictionnaire allemand

Droit de passage les règles régissant le droit de passage.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORFAHRTSRECHT

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Landesrecht · Menschenrecht · Nutzungsrecht · Rückgaberecht · Strafrecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Versicherungsrecht · Verwaltungsrecht · Widerrufsrecht · aufrecht · gerecht · recht · ungerecht · unrecht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORFAHRTSRECHT

Vorfabrikation · vorfabrizieren · Vorfach · Vorfahr · Vorfahre · vorfahren · Vorfahrin · Vorfahrt · Vorfahrtsregel · Vorfahrtsschild · Vorfahrtsstraße · Vorfahrtszeichen · Vorfall · vorfallen · Vorfastenzeit · Vorfeier · Vorfeld · vorfertigen · Vorfertigung · Vorfilm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORFAHRTSRECHT

Ausländerrecht · Baurecht · Beamtenrecht · Erbrecht · Familienrecht · Gemeinschaftsrecht · Lambrecht · Lebrecht · Mietrecht · Ruprecht · Steuerrecht · Verfassungsrecht · Vergaberecht · Vertragsrecht · Zurückbehaltungsrecht · kindgerecht · regelrecht · sachgerecht · senkrecht · termingerecht

Synonymes et antonymes de Vorfahrtsrecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFAHRTSRECHT»

Vorfahrtsrecht · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · vorfahrtsrecht · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vorfahrt · vorfahrtrecht · vorrang · wartepflicht · entspricht · gefestigter · Rechtsprechung · dass · niemand · ungeprüft · vertrauen · darf · für · andere · Verkehrsteilnehmer · schwer · erkennen · Wartepflichtige · eines · herannahenden · Verkehrsteilnehmers · dann · beachten · wenn · bevorrechtigte · Fahrzeug · köln · gilt · grundsätzlich · ganzen · Köln · Urteil · über · einen · Fall · entschieden · sich · täglich · tausend · unseren · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · geradeaus · Fahrradweg · fahren · entlang · keine · gegenüber · Autos · rechts · Hauptstraße · Dict · dict · Haftung · gesamten · straßenbreite · Febr · Straßenbreite · Einen · Klassiker · Haftungsstreits · einer · umgangssprache · fahrts · recht · 〈n · Recht · anderen · links · kommenden · Fahrzeugen · Kreuzung · pons · Übersetzungen · PONS · infrastruktur · rechtsfahrgebot · auskunft · Rechtsfahrgebot · Januar · Straßenverkehr · soll · sicherstellen · Begegnungsverkehr · linksabbiegers · abknickenden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorfahrtsrecht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORFAHRTSRECHT

Découvrez la traduction de Vorfahrtsrecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorfahrtsrecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorfahrtsrecht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

正确的方法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

derecho de paso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

right of way
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जिस तरह के अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق المرور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

право проезда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prioridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পথ ডান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

droit de passage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hak jalan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vorfahrtsrecht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道の右側
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방법의 권리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tengen cara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng con đường nầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழி வலது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्ग योग्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bu arada sağ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diritto di accesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawo drogi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

право проїзду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

drept de trecere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαίωμα πορείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reg van weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkörsrätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkjørsrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorfahrtsrecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORFAHRTSRECHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vorfahrtsrecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorfahrtsrecht».

Exemples d'utilisation du mot Vorfahrtsrecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFAHRTSRECHT»

Découvrez l'usage de Vorfahrtsrecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorfahrtsrecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
... des Überholens. Ein Verstoß gegen dieses Gebot lässt das Vorfahrtsrecht nicht entfallen, führt jedoch zu einer Erhöhung der Betriebsgefahr486. Zwar bildet grundsätzlich das so genannte „Einmündungsviereck" den Vorfahrtsbe- 223 reich.
‎2009
2
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Ein Verstoß gegen dieses Gebot lässt das Vorfahrtsrecht nicht entfallen, führt jedoch zu einer Erhöhung der Betriebsgefahr.516 Zwar bildet grundsätzlich das so genannte „Einmündungsviereck“ den Vorfahrtsbereich. Eine Vorfahrtsverletzung ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
3
Die Zähmung des Automobils durch die Gefährdungshaftung
gelwidrig in den Kreuzungsbereich einfahren würde, so durfte er sich nicht darauf verlassen, daß ihm schließlich doch noch die Vorfahrt eingeräumt würde. 525 Notfalls mußte der sorgfältige Kraftfahrer daher sogar auf sein Vorfahrtsrecht  ...
Olaf von Gadow
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
vorfahrtsberechtigt das Vorfahrtsrecht habend; Vorfahrtsrecht durch die Verkehrsordnung geregeltes Recht, an einer Kreuzung od. Einmündung vor einem anderen herankommenden Fahrzeug durchzufahren vorbeifahren |Vb.| sich fahrend ...
Gerhard Augst, 2009
5
Praxishandbuch Des Amts- und Staatshaftungsrechts
Durch § 35 Abs. 1 StVO wird dem Einsatzfahrer zwar kein Vorfahrtsrecht verliehen; er ist aber unter bestimmten Voraussetzungen berechtigt, das Vorfahrtsrecht des anderen zu „missachten“.812 Für die Ausübung dieses Rechts ist u.a. ...
Christoph Stein, Peter Itzel, Karin Schwall, 2012
6
Allgemeine Automobil-Zeitung
Wer also ein besonderes Vorfahrtsrecht gegenüber dem gewöhnlichen Vorfahrtsrecht beachtet sehen will, hat diesen Anspruch auf Beachtung seines Vorrechts den Benutzern der Hauptstraße kundzutun, und zwar so rechtzeitig, daß die ...
7
300 Jahre Oberlandesgericht Celle
auszuweichen, trotz dem Ersuchen des Unterzeichneten, Derselben Platz zu machen «. Der Beschwerdeführer glaubte dabei, sich auf eine Verordnung berufen zu können, die ein königliches Vorfahrtsrecht sicherte. Die gab es: In S 22 des ...
Peter Götz von Olenhusen, 2011
8
Im Garten des Glaubens
Wenn es einem Menschen so scheint, als ob er wahrlich alle Gründe hat, um traurig und verzweifelt zu sein, dann muss er auf dieses Recht verzichten! So wie ein kluger Autofahrer, derauf sein Vorfahrtsrecht verzichtet, wenn er sieht, dass ihm ...
Shalom Arush, 2010
9
Der holprige Siegeszug des Automobils 1895-1930: zur ...
Frankreich dagegen besaß das von rechts kommende Fahrzeug seit April 1927 ein absolutes Vorfahrtsrecht. Dies stiftete vorübergehend einige Verwirrung, weil früher der Verkehr auf der Route nationale prinzipiell Vorfahrt gehabt hatte - und  ...
Christoph Maria Merki, 2002
10
Warum sagst du nichts?: Über das Schweigen in der Rede
... mögen, die andere Seite von Erziehung heißt nun mal Bevormundung. Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich (ganz im Stillen und frei nach Erich Kästner im »Fliegenden Klassenzimmer«). Das Vorfahrtsrecht des Karl Schulze ...
Maj Popken, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORFAHRTSRECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorfahrtsrecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keine Haftung trotz Vorfahrtsverstoß
Es hebt zwar auch eine erhebliche Geschwindigkeitsüberschreitung das Vorfahrtsrecht nicht auf. Es ist in dieser Situation typisch die Einlassung. „Als ich anfuhr ... «anwalt.de, févr 17»
2
Spandau : 70 Jahre "Karlslust": Die unvergessene Feuerkatastrophe ...
März geben die Besatzungsmächte auf Grund der Brandkatastrophe, das absolute Vorfahrtsrecht ihrer zivilen und militärischen Fahrzeugen auf. Somit entfällt ... «Tagesspiegel, févr 17»
3
Landratsamt: Katamaran hat alle Auflagen eingehalten
August 2016 hat immer noch anhaltende Diskussionen ausgelöst. Damals hätte der Katamaran ausweichen müssen. Die Segeljacht besaß das Vorfahrtsrecht. «SÜDKURIER Online, févr 17»
4
Parkhausunfall – Mitverschulden trotz Vorfahrt?
Denn die Gegebenheiten in dem Parkhaus hätten es nicht zugelassen, blind auf ein mögliches Vorfahrtsrecht zu vertrauen. Da die Klägerin auf jene Fahrbahn ... «VersicherungsJournal Deutschland, févr 17»
5
Unfallverursacher haftet nur für halben Schaden
Die Parkplatzgegebenheiten ließen es einfach nicht zu, dass die Autofahrerin "sich blind auf ihr Vorfahrtsrecht" verlasse. Das Amtsgericht verteilte die Haftung ... «Süddeutsche.de, févr 17»
6
Parkplatzunfall: Kein blindes Vertrauen auf das Vorfahrtsrecht
Nach einem Urteil des Amtsgericht München muss der Nutzer beim Befahren eines Parkhauses stets mit ein- und ausparkenden bzw. -fahrenden Fahrzeugen ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, févr 17»
7
Elfjähriger Radfahrer kann für Zusammenstoß mit 57-jähriger ...
Deswegen habe ihm gegenüber der Klägerin kein Vorfahrtsrecht zugestanden. Abgesehen davon habe er beim Queren der Einmündung der Jahnstraße auf ... «Sozialticker, janv 17»
8
Da guckst du!
In Deutschland „nimmt man sich eher das Vorfahrtsrecht“, ohne nochmal zu gucken, wer einem in die Quere kommen könnte. Ist ja alles durch Schilder reguliert. «Echo-online, janv 17»
9
5x Unbekannte Verkehrsregeln
Wer auf der rechten Spur der Autobahn fährt, ist grundsätzlich im Vorfahrtsrecht. Auch wenn rechts von ihm ein Fahrzeug parallel auf der Einfädelspur fährt und ... «DIE WELT, janv 17»
10
Radfahren im Winter
Man sollte nicht unbedingt auf sein Vorfahrtsrecht beharren und es drauf ankommen lassen, dass der Autofahrer hält. Gerade bei Ein- und Ausfahrten von ... «Süddeutsche.de, janv 17»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorfahrtsrecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorfahrtsrecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR