Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorfahrtszeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORFAHRTSZEICHEN EN ALLEMAND

Vorfahrtszeichen  [ˈfoːɐ̯faːɐ̯t͜st͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORFAHRTSZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorfahrtszeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORFAHRTSZEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorfahrtszeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

droit de passage

Vorfahrtsregel

Pour la gestion du trafic routier au carrefour et les jonctions, les règles de préséance s'appliquent aux règles antérieures ou aux règles pré-balustrade. Sur les routes de la plupart des pays ayant un trafic légal, la règle de base se situe à droite vers la gauche. Celui qui vient de la droite a le droit de passage, l'autre est lié au devoir. Si les conditions de circulation exigent, l'emprise est réglementée par des panneaux appropriés. Dans ce cas, les usagers de la route des deux sens doivent être en mesure d'identifier clairement la règle. Il y a donc toujours un signe de circulation négatif et positif. Dans la plupart des cas, l'obligation d'attente par les marques routières est clarifiée. La réglementation de la circulation internationale est régie par la Convention de Vienne sur la circulation routière. Zur Abwicklung des Straßenverkehrs an Kreuzungen und Einmündungen gelten jeweils Vorfahrtsregeln Vortrittsregeln, oder Vorrangregeln. Auf den Straßen gilt in den meisten Ländern mit Rechtsverkehr die Grundregel rechts vor links. Derjenige, der von rechts kommt, hat Vorfahrt, der andere ist wartepflichtig. Wenn es die Verkehrsverhältnisse erfordern, wird die Vorfahrt durch entsprechende Zeichen geregelt. Dabei müssen Verkehrsteilnehmer aus beiden Richtungen eindeutig erkennen können, welche Regel gilt. Es gibt also immer ein negatives und ein positives Verkehrszeichen. Meistens wird die Wartepflicht durch Fahrbahnmarkierungen noch verdeutlicht. International sind die Verkehrsregeln im Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr geregelt.

définition de Vorfahrtszeichen dans le dictionnaire allemand

le droit de passage réglementant le panneau de signalisation. die Vorfahrt regelndes Verkehrszeichen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorfahrtszeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORFAHRTSZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORFAHRTSZEICHEN

Vorfabrikation
vorfabrizieren
Vorfach
Vorfahr
Vorfahre
vorfahren
Vorfahrin
Vorfahrt
Vorfahrtsrecht
Vorfahrtsregel
Vorfahrtsschild
Vorfahrtsstraße
Vorfall
vorfallen
Vorfastenzeit
Vorfeier
Vorfeld
vorfertigen
Vorfertigung
Vorfilm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORFAHRTSZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Vorfahrtszeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFAHRTSZEICHEN»

Vorfahrtszeichen vorfahrtszeichen kreuz außerorts nummer regeln Wörterbuch stvo bedeutung Abwicklung Straßenverkehrs Kreuzungen Einmündungen gelten jeweils Vorfahrtsregeln Vortrittsregeln oder Vorrangregeln Straßen gilt meisten Ländern Rechtsverkehr Grundregel rechts links Derjenige kommt Vorfahrt andere schilder Jetzt direkt Experten für Kennzeichnung Vorfahrtsschild Vorfahrtgewährenschild Vorfahrt Verkehrszeichen einfach schnell kaufen Vorfahrtsschilder schild vorfahrt Halt gewähren STOP Schild Verkehrsschild entspricht Maße wahlweise Bauarten Flachform fahrstunde Abknickende Vorfahrtsstraße einer abknickenden Vorfahrtstraße positive aber auch negative „Vorfahrt Zeichen Mehr academic dictionaries encyclopedias Abwicklung Straßenverkehrs Knotenpunkten Einmündungen Vorfahrtsregeln Straßen außerhalb geschl ortschaften verkehrstalk Hallo sicher damals Fahrschule gelernt habe dass zeichen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache safedriving November mehr lernen besuchen unsere Video Tests Wissen Stopp Schilder prüfen klicken italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS universal lexikon deacademic linguee wörterbuch Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorfahrtszeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORFAHRTSZEICHEN

Découvrez la traduction de Vorfahrtszeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorfahrtszeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorfahrtszeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

路迹象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manera signos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

way signs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिस तरह के संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامات الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путь знаки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinais da maneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথ লক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signes façon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda-tanda jalan
190 millions de locuteurs

allemand

Vorfahrtszeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道の兆し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방법 징후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vorfahrtszeichen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu hiệu đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழி அறிகுறிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग चिन्हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yolu işaretleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segni modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaki drogowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлях знаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indicatoarele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόπο πινακίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manier tekens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägs tecken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veis tegn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorfahrtszeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORFAHRTSZEICHEN»

Le terme «Vorfahrtszeichen» est très peu utilisé et occupe la place 176.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorfahrtszeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorfahrtszeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorfahrtszeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORFAHRTSZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorfahrtszeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorfahrtszeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorfahrtszeichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFAHRTSZEICHEN»

Découvrez l'usage de Vorfahrtszeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorfahrtszeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papiere zur Linguistik
Nichtbestehen derselben herangezogen werden. (II) Er hat ein Vorfahrtszeichen nicht beachtet. (III) Jemand, der in einer Fahrprüfung ein Vorfahrtszeichen mißachtet, besteht die Prüfung nicht. Den Ausdruck "Schlußpräsupposition" wählt  ...
2
Zur Konkurrenz von Marken- und Geschmacksmusterschutz
Seine Haftung ist vergleichbar mit der eines Straßenverkehrsteilnehmers, der z.B. ein Vorfahrtszeichen übersieht und dadurch mehrere Fahrzeuge verschiedener anderer Verkehrsteilnehmer zugleich beschädigt. Auch er kann sich nicht ...
Guido M. Becker, 2013
3
Die experimentelle Rechtswissenschaft
Bei einer sorgfältigen Untersuchung entdeckte man, daß die Vorfahrtszeichen mit einer solch einförmigen Regelmäßigkeit aufgestellt worden waren, daß ein Fahrer, der daran vorbeifuhr, durch die ständige Gleichförmigkeit des ...
Frederick Keating Beutel, 1971
4
Wer ohne Liebe ist: Kriminalroman
»Es gibt auch kleine Rondelle mit ebenso kleinen Mittelaufbauten, an denen weder Vorfahrtszeichen noch Kreisverkehrzeichen angebracht sind. Solche Rondelle dienen in erster Linie der Verkehrsberuhigung. Dort gilt rechts vor links.
Mechthild Lanfermann, 2013
5
"Herbert wunschgemäß Felix": Roman einer Heimsuchung
Das rote Dreieck, das ihn verwirrte, war in seine Erinnerung wie ein Vorfahrtszeichen eingeschrieben. Er war mittlerweile schon zweimal um das Haus gelaufen, als er sich wieder auf den Kaffee besann. Die obersten Lagen des Strohhaufens ...
Peter Schönhoff, 2012
6
Nahe Tage: Roman in einer Nacht
Johanna konnte gut Fahrrad fahren, sie hatte bei der Polizeiprüfung in der Schule sogar einen Preis bekommen, ein kleines Taschentuch mit Stoppschild, Kreisverkehr und Vorfahrtszeichen drauf, und Johanna schwamm wie eine Robbe.
Angelika Overath, 2005
7
Santiago, wir kommen!: Zwei Radpilger aus Baden-Württemberg ...
Ich fand das urkomisch, alleine schon, weil das ganze noch in einem selbst aufgemalten Vorfahrtszeichen stand. Da uns der »Überfahrmichnichtmann« mit seiner Aussprache und Gestik an einen Feldwebel erinnerte, fragte mein Mann ihn, ...
Moni Bruckner, 2011
8
Haftungsrecht des Straßenverkehrs: Handbuch und Kommentar
Dienstleistungspflicht Familienunterhalt – Erwerbsschaden 29 148 ff Fehlen von Vorfahrtszeichen 14 179 f Fehlende Fahrerlaubnis s. Fahren ohne Fahrerlaubnis Fehler in der Beschaffenheit – des Kfz 3 385 ff – von Bahnfahrzeugen oder ...
Reinhard Greger, 2007
9
Mantramänner: Roman
Vielleicht erkannte man die guten Männer ja daran, dass sie irgendwo ein Vorfahrtszeichen in ihrem Appartement hängen hatten. Irgendetwas, das zeigten mir diese Partygespräche jedenfalls sehr deutlich, machte ich falsch. Da war es auch ...
Janna Hagedorn, 2011
10
Mit einem Bein im Knast: Mein Versuch, ein Jahr lang ...
Zur Ablenkung sehe ich mirweiter hintendie Verkehrsschilderan, dieesin Deutschland gibt,dann schlafe ich einund träumevon einem Vorfahrtszeichen und diesen Sätzen: »Mit einem Vermächtnis kann derErbe oderein Vermächtnisnehmer ...
Jürgen Schmieder, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORFAHRTSZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorfahrtszeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gummersbach - Presseportal Blaulicht: Vorfahrtsverletzung
Eine 35-jährige Ford-Fahrerin fuhr dort mit ihrem Pkw unter Missachtung des Vorfahrtszeichen von der Lindenbrunnenstraße nach links in die Straßburger ... «FOCUS Online, janv 17»
2
Appenweier - Presseportal Blaulicht: Unfall
Ein 26-jähriger Lkw-Fahrer befuhr den Abfahrtsast der B28 und bog dann unter Missachtung des Vorfahrtszeichen nach links auf die B3 in Richtung Offenburg ... «FOCUS Online, janv 17»
3
POL-OG: Achern - Vorfahrtsverletzung
Eine 35-jährige Ford-Fahrerin fuhr dort mit ihrem Pkw unter Missachtung des Vorfahrtszeichen von der Lindenbrunnenstraße nach links in die Straßburger ... «Presseportal.de, janv 17»
4
POL-OG: Appenweier – Unfall
Ein 26-jähriger Lkw-Fahrer befuhr den Abfahrtsast der B28 und bog dann unter Missachtung des Vorfahrtszeichen nach links auf die B3 in Richtung Offenburg ... «Blogspan.net Presse, janv 17»
5
Gefährliche Kreuzung in Großenritte soll Kreisel werden
Die Hürde, an der das Projekt zum Umbau bisher scheiterte, ist vor allem das Geld: Der Bau eines Kreisverkehrs auf der bisher durch Vorfahrtszeichen und ... «HNA.de, déc 16»
6
Bonn - Presseportal Blaulicht: Verkehrsunfall mit Sachschaden in ...
Für seine Fahrtrichtung steht das negative Vorfahrtszeichen 205 "Vorfahrt gewähren". Auf der Kölnstraße fuhr ein ebenfalls 54-jähriger Fahrzeugführer aus ... «FOCUS Online, déc 16»
7
POL-LER: Nachtrag zur Pressemitteilung der Polizeiinspektion Leer ...
An der Kreuzung K47 / K48 übersah die PKW-Fahrerin den von links kommenden, durch Vorfahrtszeichen bevorrechtigten PKW-Fahrer. Es kam zum ... «Presseportal.de, nov 16»
8
Auto stößt mit Trecker auf der L 47 in Twist zusammen
Dabei missachtete sie das Vorfahrtszeichen und übersah einen Trecker, der von Twist kommend in Richtung Niederlande unterwegs war. Der 25-jährige Fahrer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
9
Wohnungsinhaber tot aufgefunden
... 7 Uhr die Straße Am Oberjägerweg in Nieder Neuendorf in Richtung Dorfstraße. An der Einmündung wartete die Fahrerin und beachtete die Vorfahrtszeichen. «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
10
Thalfang will Experiment starten: Rechts vor links einheitlich im ...
Verkehrsschilder wie beispielsweise dieses Vorfahrtszeichen sollen möglicherweise aus dem Ortsbild von Thalfang verschwinden. TV-Foto: Klaus Kimmling ... «Trierischer Volksfreund, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorfahrtszeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorfahrtszeichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z