Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorfahrtsregel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORFAHRTSREGEL EN ALLEMAND

Vorfahrtsregel  Vo̲rfahrtsregel [ˈfoːɐ̯faːɐ̯t͜sreːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORFAHRTSREGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorfahrtsregel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORFAHRTSREGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorfahrtsregel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

droit de passage

Vorfahrtsregel

Pour la gestion du trafic routier au carrefour et les jonctions, les règles de préséance s'appliquent aux règles antérieures ou aux règles pré-balustrade. Sur les routes de la plupart des pays ayant un trafic légal, la règle de base se situe à droite vers la gauche. Celui qui vient de la droite a le droit de passage, l'autre est lié au devoir. Si les conditions de circulation exigent, l'emprise est réglementée par des panneaux appropriés. Dans ce cas, les usagers de la route des deux sens doivent être en mesure d'identifier clairement la règle. Il y a donc toujours un signe de circulation négatif et positif. Dans la plupart des cas, l'obligation d'attente par les marques routières est clarifiée. La réglementation de la circulation internationale est régie par la Convention de Vienne sur la circulation routière. Zur Abwicklung des Straßenverkehrs an Kreuzungen und Einmündungen gelten jeweils Vorfahrtsregeln Vortrittsregeln, oder Vorrangregeln. Auf den Straßen gilt in den meisten Ländern mit Rechtsverkehr die Grundregel rechts vor links. Derjenige, der von rechts kommt, hat Vorfahrt, der andere ist wartepflichtig. Wenn es die Verkehrsverhältnisse erfordern, wird die Vorfahrt durch entsprechende Zeichen geregelt. Dabei müssen Verkehrsteilnehmer aus beiden Richtungen eindeutig erkennen können, welche Regel gilt. Es gibt also immer ein negatives und ein positives Verkehrszeichen. Meistens wird die Wartepflicht durch Fahrbahnmarkierungen noch verdeutlicht. International sind die Verkehrsregeln im Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr geregelt.

définition de Vorfahrtsregel dans le dictionnaire allemand

le droit de passage concernant le droit de passage. das Vorfahrtsrecht betreffende Verkehrsregel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorfahrtsregel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORFAHRTSREGEL


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORFAHRTSREGEL

Vorfabrikation
vorfabrizieren
Vorfach
Vorfahr
Vorfahre
vorfahren
Vorfahrin
Vorfahrt
Vorfahrtsrecht
Vorfahrtsschild
Vorfahrtsstraße
Vorfahrtszeichen
Vorfall
vorfallen
Vorfastenzeit
Vorfeier
Vorfeld
vorfertigen
Vorfertigung
Vorfilm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORFAHRTSREGEL

Amateurregel
Benediktinerregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Wetterregel

Synonymes et antonymes de Vorfahrtsregel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFAHRTSREGEL»

Vorfahrtsregel vorfahrtsregel rechts links segeln kreisverkehr fußgänger abknickende vorfahrtsstraße linksabbieger spielstraße kitesurfen Abwicklung Straßenverkehrs Kreuzungen Einmündungen gelten jeweils Vorfahrtsregeln Vortrittsregeln oder Vorrangregeln Straßen gilt meisten Ländern Rechtsverkehr sachunterricht sofatutor Febr hier straßenverkehrsrecht juraforum Eine sehr knifflige Situation einer Kreuzung stehen Autos Welches darf zuerst fahren Folgendes vorweg Straße keinen Namen Vorfahrtregel vorrang vorrecht nebenstraßen vielmehr eingeschränkte Kollision eines Garagenreihe nach abbiegenden Fahrzeugs ketsch presseportal März Ketsch Rhein Neckar Kreis Verletzt wurde jährige Beteiligte einem Unfall Sonntagnachmittag kurz parkplätzen rechtstipps Parkplätzen Regel dann wenn Fahrbahnmarkierungen ähnlich denen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lehrgang sportbootfuehrerschein

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorfahrtsregel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORFAHRTSREGEL

Découvrez la traduction de Vorfahrtsregel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorfahrtsregel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorfahrtsregel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

正确的方法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derecho de paso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

right of way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिस तरह के अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق المرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

право проезда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prioridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথ ডান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit de passage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hak jalan
190 millions de locuteurs

allemand

Vorfahrtsregel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道の右側
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방법의 권리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vorfahrtsregel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng con đường nầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழி வலது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu arada sağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diritto di accesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo drogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

право проїзду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drept de trecere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαίωμα πορείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reg van weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkörsrätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkjørsrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorfahrtsregel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORFAHRTSREGEL»

Le terme «Vorfahrtsregel» est très peu utilisé et occupe la place 148.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorfahrtsregel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorfahrtsregel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorfahrtsregel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORFAHRTSREGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorfahrtsregel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorfahrtsregel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorfahrtsregel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFAHRTSREGEL»

Découvrez l'usage de Vorfahrtsregel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorfahrtsregel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in Bausteinen
Der Vorfahrtsregel „Rechts vor Links“ zufolge gilt: suv 1 hat Vorfahrt vor suv 2, suv 2 hat Vorfahrt vor suv 3, suv 3 hat Vorfahrt vor suv 4. Wäre die Vorfahrtsregel „Rechts vor Links“ transitiv, müsste aus 1>-2>-3>-4 folgen, dass suv 1 auch ...
Kristof Dascher, 2013
2
Ökonomie in Bausteinen: Einführung in die Volkswirtschaftslehre
Der Vorfahrtsregel „Rechts vor Links" zufolge gilt: suv 1 hat Vorfahrt vor suv 2. suv 2 hat Vorfahrt vor suv 3. suv 3 hat Vorfahrt vor suv 4. Wäre die Vorfahrtsregel „Rechts vor Links" transitiv. müßte aus 1x2x3x4 folgen. daß suv 1 auch Vorfahrt vor ...
Kristof Dascher, 2007
3
Einigkeitsdiskurse: Zur Inszenierung Von Konsens in ...
31 An dieser Stelle lässt sich hinzufügen, dass die von Köhler geforderte „ Vorfahrtsregel für Arbeit“ auf den Charakter massenmedial zirkulations- und resonanzfähiger Begriffe und Slogans und den Planungscharakter der Rede hinweist.
Stephan Habscheid, Clemens Knobloch, 2008
4
Hausaufgaben yapmak: Ein ethnographischer Blick auf den ...
Was sind Zahlenmauern? Was be- deutet es, wenn man nicht im Straßenverkehr, sondern in der Mathematik die Vorfahrtsregel beachten soll? Und was hat ein Storch oder Reiher mit der Vorfahrtsregel bzw. mit einer Rechenaufgabe zu tun, ...
Martina Nieswandt, 2014
5
Videogestützte Umfelderfassung zur Interpretation von ...
Damit wechselt das Verhalten des rechten Fahrzeugs nach FreiesFahren und die Vorfahrtsregel wird gel ̈oscht, da die beiden Fahrzeuge nicht l ̈anger vorfahrtsrechtlich in Beziehung stehen. Diese, sowie die anderen ge ̈anderten succ ...
Stefan Vacek, 2009
6
Straßenverkehrsordnungsrecht: Tempolimit, Kreisverkehr, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 99. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Schriften des Vereins für Socialpolitik, Gesellschaft für ...
Wenn man ß-Spieler ist, verringere die Geschwindigkeit (S\), und zwar immer. Dieses Gleichgewicht beschreibt eine Vorfahrtsregel, nämlich „rechts vor links". Analog beschreibt Gleichgewicht (p, q) = (1,0) die Vorfahrtsregel „links vor rechts" .
Kurt Dopfer, Ulrich Witt, 1990
8
Identitäten: Beobachtungen zu Typen sprachlicher Gleichheit
Eine Einschränkung des Geltungsoereichs der Vorfahrtsregel "Plural tilgt Singular" auf nicht-kontrastive Satzkoordinationen 60 4.1.2. Die begründete Nicht -Wirksamkeit der Vorfahrtsregel "Plural tilgt Singular" bei Partnern der nicht- dritten ...
Dagmar Schnurr, 1974
9
Vom Teufelskreis zum Engelskreis: Sozialkompetenz in der ...
Aber das ist sozusagen eine Bedürfnis-Vorfahrtsregel: Wenn ihr beide ein Problem habt, dann lass dem anderen den Vortritt:38 Bemühe dich erst einmal, ihn zu verstehen und sein Problem zu klären, und dann nimm auch sein Verständnis ...
Hans-Arved Willberg, 2010
10
Das Informationsrecht des Abgeordneten nach der ...
Die Abgrenzung der Kompetenzen der Gewalten zueinander, die im Einzelfall verlangt ist, verträgt keine Vorfahrtsregel für eine der Gewalten. Aus dem strukturellen Informationsungleichgewicht, das zwischen Legislative und Exekutive ...
Georg Kirschniok-Schmidt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORFAHRTSREGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorfahrtsregel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hier sind in Friedberg und Umgebung Raser unterwegs
Auch die Vorfahrtsregel rechts vor links werde hier oft missachtet. „Wenn man sich doch daran hält, wird man überholt und dazu noch beschimpft“, schreibt ... «Augsburger Allgemeine, févr 17»
2
Gleich geht's weiter mit den besten Songs aus 4 Jahrzehnten.
In einem Parkhaus darf man sich nicht auf die Vorfahrtsregel verlassen. Das hat nun das Amtsgericht München entschieden. Im Parkhaus eines Möbelhauses ... «106.4 TOP FM, févr 17»
3
Vorfahrtsregel auch ohne Schild
Wolfgang Sandmann aus Velpke ist verärgert: Seit Monaten liegt das Verkehrsschild „Vorfahrt achten“ im Grünstreifen am Rande des Parkplatzes eines ... «Salzgitter Zeitung, févr 17»
4
Polizei Bad Königshofen im Grabfeld: Verkehrsunfall mit ...
An der Kreuzung gilt die Vorfahrtsregel „Rechts vor Links“. Der Unfallverursacher befuhr mit seinem Kia die Raiffeisenstraße stadtauswärts und beachtete an der ... «FOCUS Online, janv 17»
5
Ab nächster Woche gilt die Regel „rechts vor links“
Nach Angaben des Bauamtsleiters der Samtgemeinde, Torsten Beneke, gilt ab der nächsten Woche die Vorfahrtsregel „rechts vor links“ an folgenden Stellen: ... «WESER-KURIER online, janv 17»
6
„rechts vor links“- Vorfahrtsregel missachtet
„rechts vor links“- Vorfahrtsregel missachtet - volle Haftung Bei Kreuzungen mit der Vorfahrtsregel "rechts vor links" wird die Haftung des Wartepflichtigen ... «Haufe - News & Fachwissen, déc 16»
7
Ohne Vorfahrtsregel "knallt es"
Lahr. "Warum gibt es Verkehrszeichen?", fragt Katja Dürr die Kinder der 4 b von der Luisenschule. Alle Arme schnellen in die Luft. Die Fahrlehrerin der ... «Lahrer Zeitung Lokales, déc 16»
8
Wer hat Vorfahrt im Kreisel?
Die Vorfahrtsregeln in einem Kreisverkehr sind eigentlich klar. Doch Radfahrer fühlen sich mitunter verunsichert – und manches Schild verwirrt auch Autofahrer ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
9
Auch Radfahrer haben Vorfahrt
Diese Vorfahrtsregel gilt laut Huhn auch dann, wenn der Autofahrer ihn zuvor überholt hat und etwas früher an der Einmündung ankommt. "Die Pflicht des ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
10
So funktioniert das Fahren im Kreisverkehr
Die Frage nach der Vorfahrtsregel im unbeschilderten Rondell (rechts vor links) konnten viele wohl deshalb nicht richtig beantworten, weil solche Kreisel relativ ... «ADAC, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorfahrtsregel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorfahrtsregel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z