Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorfahrtsschild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORFAHRTSSCHILD EN ALLEMAND

Vorfahrtsschild  Vo̲rfahrtsschild [ˈfoːɐ̯faːɐ̯t͜sʃɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORFAHRTSSCHILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorfahrtsschild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORFAHRTSSCHILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorfahrtsschild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorfahrtsschild dans le dictionnaire allemand

Panneau de signalisation réglementant le droit de passage © WoGi - Fotolia.com © WoGi - Fotolia.com. die Vorfahrt regelndes Verkehrsschild© WoGi - Fotolia.com© WoGi - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorfahrtsschild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORFAHRTSSCHILD


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORFAHRTSSCHILD

Vorfabrikation
vorfabrizieren
Vorfach
Vorfahr
Vorfahre
vorfahren
Vorfahrin
Vorfahrt
Vorfahrtsrecht
Vorfahrtsregel
Vorfahrtsstraße
Vorfahrtszeichen
Vorfall
vorfallen
Vorfastenzeit
Vorfeier
Vorfeld
vorfertigen
Vorfertigung
Vorfilm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORFAHRTSSCHILD

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Stoppschild
Typschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

Synonymes et antonymes de Vorfahrtsschild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFAHRTSSCHILD»

Vorfahrtsschild Wörterbuch vorfahrtsschild drei streifen hinter kreuzung außerorts parken zusatzschild parkverbot durchgestrichen geschwindigkeitsbegrenzung bedeutung Vorfahrtsschilder verkehrsschilder Halt Vorfahrt gewähren STOP Schild Verkehrsschild entspricht StVO Maße wahlweise oder Bauarten Flachform Verkehrsschilder vorfahrt verkehrszeichen SETON Anbieter für Verkehrszeichen kaufen Schilder Shop Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spiegel vereinsamtes Vereinsamtes Frankfurter Autorätsel Konditorgehilfe Werner Discher wollte seiner Schwester Inge Frankfurts Vorort verkehrstalk foren verkehrsportal bedeutet wieder page soll einem Tempolimit haben Unterschied nach einmündun Oder eine Vorfahrtsstraße lange gültig durch Stopp Durchgestrichenes Geblitzt auserhalb geschlossener ortschaften Auserhalb Geschlossener Ortschaften Nach geschrieben Forum Geschwindigkeitsverstoß Hallo portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS fahrschule auto verkehr gutefrage nächsten

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorfahrtsschild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORFAHRTSSCHILD

Découvrez la traduction de Vorfahrtsschild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorfahrtsschild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorfahrtsschild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

让路标志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar muestra de la manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

give way sign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिस तरह से संकेत दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء إشارة الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уступить дорогу знак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Leva o sinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথ নির্দশন দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner signe de façon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi laluan tanda
190 millions de locuteurs

allemand

Vorfahrtsschild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道の記号を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방법은 기호를 부여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi tandha cara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho dấu cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழி அடையாளத்தைக் கொடுப்பார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग चिन्ह देईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yolu işaret ver
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare modo segno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ustąp znak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поступитися дорогу знак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da un semn mod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώσουν τη θέση τους σημάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee pad teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge vika tecken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vike tegn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorfahrtsschild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORFAHRTSSCHILD»

Le terme «Vorfahrtsschild» est très peu utilisé et occupe la place 155.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorfahrtsschild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorfahrtsschild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorfahrtsschild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORFAHRTSSCHILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorfahrtsschild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorfahrtsschild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorfahrtsschild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFAHRTSSCHILD»

Découvrez l'usage de Vorfahrtsschild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorfahrtsschild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus dem Wortschatz der F.D.P.: sprachliche Strategien der ...
Schnitt Aufblende: Vorfahrtsschild auf gelbem Grund; Einblenden von CDU und CSU (schwarzer Schriftzug) unter bzw. auf dem rechten Querbalken des Schildes ; Fanfarenklänge; Einblenden von SPD (roter Schriftzug) auf dem linken ...
Kirsten Rollig, 2000
2
Der Spiegel
Die Bedeutung einiger Verkehrszeichen wird allerdings auch in Zukunft Rätsel aufgeben: Was bedeutet es, wenn man in Santa Lucia auf ein Vorfahrtsschild trifft , auf dem ein Rollstuhlfahrer eine Rampe hinunterdüst, an deren Ende ein ...
3
Hank: ein tierischer Michael-Jackson-Fan ; Roman
Dieses Vorfahrtsschild, das ja so aussieht wie ein quadratisches Spiegelei, erinnerte sie daran, dass sie noch unbedingt Eier einkaufen musste. Der Hintermann hatte keine Chance.“ Bei den Zweibeinern wunderte mich mittlerweile gar nichts ...
Petra Thibus, 2012
4
Geheime Elemente
Er schob das Visier hoch und als sein Vater den Mund öffnen wollte, um etwas zu sagen, fiel er ihm ins Wort: „Bei der Ortseinfahrt von Gleichenberg haben die ein Vorfahrtsschild aufgestellt und eine Geschwindigkeitsbegrenzung von dreißig ...
Peter Nathschläger, 2012
5
Nachstellungen oder Wesermordlust: Bremenkrimi
Leider verflog der gleich wieder, als ihn ein Autofahrer anhupte und beschimpfte, weil er angeblich ein Vorfahrtsschild mißachtet hatte. Schon auf dem Rückweg durch die Marschwiesen begann es erneut zu regnen. Er schützte sich mit einer ...
Jürgen Breest, 2008
6
Canon EOS 350 D: von der guten Aufnahme zum perfekten Bild
Das Vorfahrtsschild würde als vollständig abgebildetes Motiv weniger gut wirken. Ebenso wenig wie diese Detailaufnahme eines Autos. Die Farbe und die Linien, die im Foto vorkommen, laden hier zum Anschauen ein. 200 ISO, i.j,„srk.
Michael Gradias, 2005
7
Zeit der Eisblüten: Roman
Wunderbares altes Mädchen. Er fuhr den Hügel hoch an den Klippen entlang, die sich vom Ufer erhoben, und folgte dem Einbahnstraßensystem, das zurück in die Stadt führte. An der Westbourne Road übersah er das Vorfahrtsschild, und als ...
Kitty Sewell, 2013
8
Patriotismus: Ein linkes Plädoyer
Das sind die meisten Wörter, das gelbe Vorfahrtsschild etc. Sie funktionieren auf der Grundlage von Willkürlichkeit. Man nennt sie Symbole. Sie können wirkungsmächtig sein, immerhin lesen wir sie ja. Aber ihre Wirkungsmacht ist nicht durch ...
Robert Habeck, 2010
9
Keine Panik, Prinzessin!
Ein flachbrüstiges Mädchen mit Haaren, deren Form an ein umgedrehtes Vorfahrtsschild erinnern (die 14-jährige MIA THERMOPOLIS), sitzt an einem vornehm gedeckten Tisch einem glatzköpfigen Mann gegenüber (ihrem Vater, FÜRST ...
Meg Cabot, 2010
10
Der Blick durchs Schlüsselloch: Erkenntnis im Zeitalter der ...
Nie kämen wir auf den Gedanken, Meter fur Meter genau zu beschreiben: den grauen Asphalt auf der Straße, die Blume am Wegesrand oder gar jedes einzelne Vorfahrtsschild. Oder bei Personen merken wir uns bestimmte auffällige Details: ...
Jörg Wurzer, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORFAHRTSSCHILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorfahrtsschild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schilderrätsel: Nicht lesbar und sehr klein
Klein wurde unter einem Vorfahrtsschild vermerkt, dass es in dem Salzwedeler Ortsteil keinen Winterdienst gibt. 0 Kommentare; Facebook · E-Mail · Twitter ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, févr 17»
2
Straßen, Wege und Plätze
Zudem müsse das Vorfahrtsschild am unteren Straßeneingang ausgetauscht und das zweite Vorfahrtsschild (etwas weiter die Straße hoch) entfernt werden, ... «Trierischer Volksfreund, janv 17»
3
Mann knallt mit Kopf gegen Schild
StraßenNRW hat dieses Vorfahrtsschild am Abzweig Unterm Römberge/Seufzertal in Arnsberg derart niedrig über dem Bürgersteig aufgehängt, dass Günter ... «Westfalenpost, déc 16»
4
Transporter nimmt die Vorfahrt: zwei Schwerverletzte
Der 38-Jährige missachtete ein Vorfahrtsschild und raste in den Sattelzug. Der Laster krachte durch die Wucht des Aufpralls gegen eine Hauswand und blieb ... «t-online.de, déc 16»
5
Unfall: 82-Jährige übersieht Vorfahrtsschild
Die 82-Jährige aus dem Lechgebiet sei von der Sonne stark geblendet worden und habe deshalb ein Vorfahrtsschild übersehen, als sie die Neuburger Straße ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
6
Im Video: Der Verkehrsschilder-Wahnsinn von Fechenheim
Es folgt ein Vorfahrtsschild, das die Sicht auf einen nur zwei Meter entfernten Hinweis auf den Zebrastreifen verstellt. Als fünftes Schild, direkt jenseits von ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
7
Tödliche Fahrt im Bus 398
Nach dem Anfahren ist zunächst die Ampel für die Fußgänger über die Hönower Straße zu beachten und dann das Vorfahrtsschild für die Straßenbahn, die an ... «Berliner Woche, août 16»
8
Dinge über Billy Idol, die Sie nicht wussten
... Gas und vergiss das Vorfahrtsschild.“ Makaber an der ganzen Sache war, dass Billy Idol kurz darauf den schweren Unfall mit seiner ‚Harley Davidson' hatte, ... «VIP.de, Star News, juin 16»
9
WAZ-Leser bannt Unfallgefahr am Kreisverkehr
Offenbar jahrelang fehlte an einem Kreisverkehr in Harpen ein Vorfahrtsschild. Nach dem Hinweis eines WAZ-Lesers wurde am Dienstag für Ersatz gesorgt. «Derwesten.de, févr 16»
10
Heulsuse der Woche: Mario Barth vs. flüchtlingsfeindlicher ...
Wie unter anderem die B.Z. berichtet, soll Barth an einer Kreuzung in Berlin-Rudow das Vorfahrtsschild missachtet und mit seinem Porsche frontal in ein ... «VICE.com, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorfahrtsschild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorfahrtsschild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z