Signification de "Vorfahrtsstraße" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORFAHRTSSTRASSE EN ALLEMAND

Vorfahrtsstraße  Vo̲rfahrtsstraße [ˈfoːɐ̯faːɐ̯t͜sʃtraːsə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORFAHRTSSTRASSE

Vorfahrtsstraße est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORFAHRTSSTRASSE EN ALLEMAND

droit de passage

Vorfahrt

La priorité est un règlement qui détermine l'ordre dans lequel un transporteur routier peut continuer avant l'autre. Le terme «droit de passage» est utilisé pour intercepter le trafic aux intersections publiques et aux jonctions. Dans le cas de relations sexuelles ou de trafic circulant dans la même direction, on parle de priorité en Allemagne. Les règles des ancêtres en Allemagne sont régies par § 8 StVO. L'intention d'observer le droit de préemption de l'autre personne doit être signalée par un ajustement correspondant de la vitesse. En raison des différents développements, le concept de priorité est défini comme prioritaire en Autriche et en priorité en Suisse. En Allemagne, la priorité dans la réglementation de la circulation routière est un cas particulier du droit de passage, la priorité est en Allemagne, mais seulement à pied. Une allée est indiquée par le panneau 306. La signalisation doit être répétée en Allemagne à chaque intersection / jonction. La fin d'une route d'accès est signalée avec le panneau 307.

Vorfahrt ist eine Regelung, welche die Reihenfolge bestimmt, in der ein Straßenverkehrsteilnehmer vor einem anderen seinen Weg fortsetzen darf. Der Begriff Vorfahrt wird für sich kreuzende Verkehre auf öffentlichen Kreuzungen und Einmündungen verwendet. Bei sich begegnenden oder in die gleiche Richtung fließenden Verkehren spricht man in Deutschland von Vorrang. Für die Vorfahrt gelten in Deutschland die Vorfahrtregeln gemäß § 8 StVO. Die Absicht, das Vorfahrtsrecht eines anderen Verkehrsteilnehmers zu beachten, ist durch eine entsprechende Anpassung der Geschwindigkeit zu signalisieren. Aufgrund der unterschiedlichen Entwicklungen wird das Konzept der Vorfahrt in Österreich als Vorrang und in der Schweiz als Vortritt bezeichnet. In Deutschland bezeichnet Vorrang in der Straßenverkehrsordnung einen Sonderfall der Vorfahrt, der Vortritt ist in Deutschland hingegen nur fußläufig möglich. Eine Vorfahrtstraße wird mit Zeichen 306 gekennzeichnet. Die Beschilderung muss in Deutschland an jeder Kreuzung / Einmündung wiederholt werden. Das Ende einer Vorfahrtsstraße wird mit Zeichen 307 beschildert.

définition de Vorfahrtsstraße dans le dictionnaire allemand

route privilégiée sur laquelle on a la priorité aux intersections et aux carrefours.

bevorrechtigte Straße, auf der man an Kreuzungen und Einmündungen Vorfahrt hat.

TRADUCTION DE VORFAHRTSSTRASSE

Découvrez la traduction de Vorfahrtsstraße dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorfahrtsstraße dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorfahrtsstraße» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 优先车道
• Traducteur Français - espagnol: carretera de prioridad
• Traducteur Français - anglais: priority road
• Traducteur Français - hindi: प्राथमिकता सड़क
• Traducteur Français - arabe: الطرق ذات الأولوية
• Traducteur Français - russe: приоритет дорожного движения
• Traducteur Français - portugais: estrada de prioridade
• Traducteur Français - bengali: অগ্রাধিকার রাস্তা
• Traducteur Français - français: route prioritaire
• Traducteur Français - malaisien: jalan keutamaan
• allemand: Vorfahrtsstraße
• Traducteur Français - japonais: 優先道路
• Traducteur Français - coréen: 우선 도로
• Traducteur Français - javanais: dalan prioritas
• Traducteur Français - vietnamien: đường ưu tiên
• Traducteur Français - tamoul: முன்னுரிமை சாலை
• Traducteur Français - marathi: प्राधान्य रस्ता
• Traducteur Français - turc: öncelikli yol
• Traducteur Français - italien: strada con priorità
• Traducteur Français - polonais: priorytetem droga
• Traducteur Français - ukrainien: пріоритет дорожнього руху
• Traducteur Français - roumain: drum cu prioritate
• Traducteur Français - grec: δρόμο προτεραιότητας
• Traducteur Français - afrikaans: prioriteit pad
• Traducteur Français - suédois: huvudled
• Traducteur Français - norvégien: forkjørsveg

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFAHRTSSTRASSE»

Découvrez l'usage de Vorfahrtsstraße dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorfahrtsstraße et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

BGB-RGRK

Das Hineintasten des Wartepflichtigen in die Vorfahrtsstraße mit abknickender Vorfahrt macht ihn aber nicht zum gleichberechtigten Benutzer der Vorfahrtsstraße (BGH VersR 74 600). In erster Linie trifft den Wartepflichtigen die Verantwortung ...

‎1989

Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis

... der dem Verlauf folgen will, dies rechtzeitig und deutlich ankündigen und dabei den Fahrtrichtungsanzeiger benutzen (ä 42 Abs.2 StVO — Zusatzschild zu Zeichen 306 „Vorfahrtsstraße“). Der in eine solche Vorfahrtsstraße Einfahrende muss ...

Anno Biela, Christian Tomson, 2013

Die Brombeerhecke

Ich musste außerdem so langsam fahren, dass ich unten an der Vorfahrtsstraße noch halten konnte. Immer wieder war es mir passiert, dass ich auf die Vorfahrtsstraße geschlittert war. Normalerweise hätte die Straße zur Burg als erste im ...

Eric Dammsky, 2008

Rund um den Bodensee: 41 ausgewählte Radtouren für Geniesser ...

Abermals die Goldach querend lenken wir im gleichnamigen Ort über die Vorfahrtsstraße in die Schulstraße. Bei der oberen Kirche kurbeln wir die Neumühlestraße und die steile Hohrainstraße bergauf. Erst über die Autobahn, dann unter ...

Herbert Mayr, 1996

Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis

... zu Zeichen 306 „Vorfahrtsstraße"). Der in eine solche Vorfahrtsstraße Einfahrende muss in gewissem Umfang eine falsche oder mangelnde Zeichengebung derjenigen, die der abknickenden Vorfahrtsstraße folgen, in Rechnung stellen.

‎2009

Lebenspraktisches Lernen: Verkehrssicherheit: Materialien ...

Vorfahrt Ende der Vorfahrtsstraße Verbot für alle Fahrzeuge Autobahn Radfahren verboten Vorfahrtsstraße Einbahnstraße nicht in dieser Richtung befahren Kraftfahrstraße Verbot für Radfahrer Einbahnstraße Radfahren verboten Thema:  ...

Ulrike Löffler, Isabel Schick, 2011

Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...

Innerhalb geschlossener Ortschaften steht es unmittelbar vor der Kreuzung oder Einmündung. Zeichen 306 Vorfahrtsstraße Es steht am Anfang der Vorfahrtstraße und wird an jeder Kreuzung und an jeder Einmündung von rechts wiederholt.

‎2009

Schluss! Fertig! Aus! Mit Dem Rauchen!

Stellen Sie sich diesen Punkt wie eine abknickende Vorfahrtsstraße vor. Sie folgen immer der Vorfahrtsstraße, die einen Knick nach rechts macht. Den kleinen Trampelpfad, links von der Straße, bemerken Sie gar nicht, wenn Sie daran vorbei ...

Marion Pawlak, 2008

Mein Jakobsweg: Erfahrungen einer Jakobuspilgerin

Vornean der Kreuzunghältsiean, lässt denVerkehr der Vorfahrtsstraße vorbei. Ich bin wiedereinmal in einem unglaublichen Glückszustand, so zutiefst erfüllt, dass es für mich allein einfach zuviel ist. Irgendwie muss ichvon diesem Glück etwas ...

Brunhilde Schierl, 2013

Wandern am Vierwaldstätter See

Wir bleiben geradeaus bis zur Vorfahrtsstraße, in die wir rechts einbiegen und rasch die Bushaltestelle □ erreichen (5.30 Std.). Wer sich noch das Zentrum des Bergdorfes anschauen möchte, folgt der Vorfahrtsstraße nach links. General ...

Reinhard Kuntzke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORFAHRTSSTRASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorfahrtsstraße est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Am Forsthaus" wird zur Vorfahrtsstraße

Verunsicherung und Sorge um das Wohl junger Verkehrsteilnehmer ließen eine WZ-Leserin aktiv werden. Dem „Ganz-Ohr“-Team schilderte sie eine ... «Walsroder Zeitung, févr 17»

In die Vorfahrtsstraße gerutscht

Zwei Verletzte ältere Menschen und erheblicher Sachschaden sind die Bilanz eines Unfalls, der sich offenbar auf Grund von Straßenglätte am Montagmorgen ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»

Verkehr auf der Vorfahrtsstraße übersehen

Wie die Polizei berichtet, wollte ein 20-Jähriger mit seinem Pkw von der die Karl-Mantel-Straße an der abknickenden Vorfahrtsstraße geradeaus in die ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»

Mal rechts vor links, mal Vorfahrtsstraße

Hier in Renningen mündet die Keltenstraße in die Rutesheimer Straße. Bis vor Kurzem galt hier noch rechts vor links, inzwischen hat die Rutesheimer Straße ... «Leonberger Kreiszeitung, août 16»

Nachhilfe für Blinkmuffel: Richtungsänderung anzeigen - auch bei ...

Doch wie ist das bei einer Kreuzung mit einer abknickenden Vorfahrtsstraße: Müssen Autofahrer hier den Richtungswechsel anzeigen? Ein Viertel der ... «Presseportal.de, août 16»

Schwerer Unfall auf der Karl-Jaggy-Straße

Nach derzeitigem Ermittlungsstand fuhr die Unfallverursacherin nahezu ungebremst in die Vorfahrtsstraße ein. Die Frau konnte nach der Kollision nicht mehr ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»

Bahnübergang: Tag der Entscheidung

Die Stadträte diskutieren heute zwei Umbau-Vorschläge. Entscheidung fällt zwischen Ampeln oder einer Vorfahrtsstraße am Übergang. Bögge hat sich schon ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

Vorfahrt missachtet: Sprinter fiel um

Bei dem Zusammenstoß zweier Fahrzeuge im Bereich einer abknickenden Vorfahrtsstraße in Bettenhausen sind am Donnerstagnachmittag die Fahrer beider ... «HNA.de, avril 16»

Irrtümer beim Blinken: Wann Fahrer den Schalter umlegen müssen ...

Muss ich bei abknickenden Vorfahrtsstraßen blinken? Und wie sieht es bei der Einfahrt in den Kreisverkehr aus? Viele Autofahrer wissen nicht genau, wann sie ... «Auto-Service.de, mars 16»

Online-Führerscheintest: Bestehen Sie alle Fragen der ...

Wie war das beispielsweise bei der abknickenden Vorfahrtsstraße – muss ich hier blinken? Oder im Kreisverkehr – setze ich das Signal bei der Ein- oder ... «Web.de, févr 16»