Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vormachtstellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORMACHTSTELLUNG EN ALLEMAND

Vormachtstellung  [Vo̲rmachtstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORMACHTSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vormachtstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORMACHTSTELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vormachtstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vormachtstellung dans le dictionnaire allemand

Suprématie Par exemple, la suprématie d'un pays a une suprématie. VorherrschaftBeispieledie Vormachtstellung eines Landeseine Vormachtstellung innehaben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vormachtstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORMACHTSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORMACHTSTELLUNG

Vormacht
Vormagen
vormagnetisieren
vormalig
vormals
Vormann
Vormarsch
Vormärz
vormärzlich
Vormast
Vormauer
Vormauerziegel
Vormensch
Vormerkbuch
Vormerkdelikt
vormerken
Vormerkliste
Vormerkung
Vormieter
Vormieterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORMACHTSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Vormachtstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORMACHTSTELLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vormachtstellung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vormachtstellung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORMACHTSTELLUNG»

Vormachtstellung Dominanz Führerschaft Hegemonie Präpotenz Prävalenz Primat Souveränität Superiorität Überlegenheit Übermacht Vorherrschaft Vorrangstellung vormachtstellung preußens bedeutung deutschland Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch sagt noch kostenlosen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche anderes wort wissen Vorherrschaft Vorrangstellung Dominanz Hegemonie Priorität Primat Überlegenheit französisch Französisch viele weitere Übersetzungen Recht wird Bericht davon ausgegangen dass Gewalt gegen Frauen Mannes Gesellschaft zusammenhängt pons PONS eine innehaben linguee Angesichts Schneider Legrand gegenüber französischen Großhändlern allen Märkten elektrische Britische bestätigt Geschrieben Jörg Benner Sonntag Juni norddeutschen bund basiswissen Nach Sieg über Österreich Deutschen Krieg beherrschte Preußen

Traducteur en ligne avec la traduction de Vormachtstellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORMACHTSTELLUNG

Découvrez la traduction de Vormachtstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vormachtstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vormachtstellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

霸权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supremacía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supremacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभुत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supremacia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধিপত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suprématie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketuanan
190 millions de locuteurs

allemand

Vormachtstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優越
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vormachtstellung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền tối cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்தோற்றத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वाधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstünlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supremazia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

supremacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supremație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppergesag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supremacy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Supremacy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vormachtstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORMACHTSTELLUNG»

Le terme «Vormachtstellung» est communément utilisé et occupe la place 58.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vormachtstellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vormachtstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vormachtstellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORMACHTSTELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vormachtstellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vormachtstellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vormachtstellung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORMACHTSTELLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vormachtstellung.
1
Hans-Peter Dürr
Die Gesellschaft möchte, daß die Menschen auf festen Schienen fahren. Dann weiß man, wo sie in einer Stunde ankommen. Dies ist berechenbarer, als wenn sie zu Fuß gehen. Ein Drama, wenn sie auf halber Strecke einen Weg in den Wald einschlagen: Wo kommen wir dahin? Wo bleibt unsere Effizienz? Wo bleibt unsere Vormachtstellung auf dem Weltmarkt?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORMACHTSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Vormachtstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vormachtstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Bedeutung des Iran im Hinblick auf die Vormachtstellung ...
Der Nahe, bzw.
Stefan Bartels, 2007
2
Economic Decline und sicherheitspolitische Vormachtstellung: ...
und der Europäischen Union, das Debakel im Irak und in Afghanistan nach schnellen militärischen Erfolgen scheinen die wirtschaftliche und sicherheitspolitische Vormachtstellung der Amerikaner in der Welt erneut in Frage zu stellen.
Benedikt Sperl, 2009
3
Empirische Untersuchung der Anglizismen im Deutschen: am ...
Crystal 2000; 16ff., ebenso Béchet-Tsarnos 2005; 40) nennt für die rasante Entwicklung des Englischen zur Weltsprache folgende Gründe: • Politische Vormachtstellung: Kolonialisierung durch Großbritannien vom 16. bis zum 19. Jahrhundert ...
Svetlana Burmasova, 2010
4
Die Pluralisierung der Lebensformen: Von der bürgerlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Begriff ...
Catrin Knußmann, 2007
5
Die Entwicklung der Herrschaft der Athener im Ersten ...
5. Sicherung. und. offizielle. Konstituierung. der. Vormachtstellung. Athens. im. Seebund. (462-. 454. v. Chr.) Ziel dieses letzten, aber deswegen nicht minder wichtigen Teils für die Untersuchung soll es sein, anhand der vielen Ereignisse, die ...
Heidi K”pp, 2013
6
Die Chronik der Deutschen
... ein vereintes deutsches Reich zu gründen, gescheitert waren, bemühte sich Preußen in politischer wie ökonomischer Hinsicht um die Vormachtstellung in Deutschland. Die zunehmende Industrialisierung, getragen von einem Bürgertum, ...
Detlef Wienecke-Janz, 2007
7
Grundrechte und Privatrecht aus rechtsvergleichender Sicht
Hinter dieser konkreten Ausformung der Monopolisierung von sozialer, wirtschaftlicher und informativer Macht - man denke nur an große Unternehmensgruppen, die durch ihre Vormachtstellung auf dem Informationsmarkt die öffentliche ...
Jörg Neuner, 2007
8
Transnationale Vergesellschaftungen: Verhandlungen Des 35. ...
500 Millionen und damit rund ein Viertel der damaligen Weltbevölkerung (Crystal 2003: 78). Diese po- litische Vormachtstellung bedeutete auch eine Vormachtstellung der englischen Sprache. Die Folgen dieser historischen Entwicklung für ...
Hans-Georg Soeffner, 2012
9
2003-2009 (Die Berliner Republik)
(Zahlen in Prozent) K Dezember 2008 Führungskräfte Wirtschaft Politik Verwaltung insg. Amerika wird Vormachtstellung einbüßen 3 4 2 3 Dauerhaft geschwächt 38 38 40 33 Wird sich nichts ändern 48 47 46 54 Unentschieden 2 - Summe 00 ...
Elisabeth Noelle, Renate Köcher, 2009
10
Gesprächsanalyse und dokumentarische Methode: Qualitative ...
Wie zuvor Bert in der Elaboration der ersten Proposition (1 9-33) anhand der Sphäre der Familie arbeitet hier Alex eine männliche Vormachtstellung entlang einer scheinbaren empirischen Gegenevidenz in der Sphäre des Berufes aus.
Aglaja Przyborski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORMACHTSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vormachtstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Geheimdienste sorgen sich um ihre digitale Vormachtstellung
Mehr als 30 Staaten rüsten laut US-Diensten für den Angriff in einem Cyberkrieg. Spionage werde immer weitgreifender, Spionageabwehr immer schwieriger. «Heise Newsticker, janv 17»
2
MotoGP: Kann Maverick Vinales Valentino Rossi die ...
MotoGP: Kann Maverick Vinales Valentino Rossi die Vormachtstellung bei Yamaha streitig machen? Rossis neuer Teamkollege: Alles friedlich bei Yamaha? «Eurosport.de, nov 16»
3
Angst um die Vormachtstellung? Hoeneß ätzt gegen RB
Leipzig/München - Uli Hoeneß nimmt Bayern Münchens ersten Bundesliga-Verfolger RB Leipzig ernst. "Ich muss ehrlich sagen, dass ich Red Bull Leipzig für ... «TAG24, nov 16»
4
Vormachtstellung der DTTB-Herren erschüttert
Nach dem Verletzungsschock für den letzten Hoffnungsträger Timo Boll ist bei der Tischtennis-EM in Budapest von der jahrelangen Überlegenheit der ... «spox.com, oct 16»
5
KLB1-Elf: Rödgen demonstriert Vormachtstellung
Kein Wunder, demonstrierte die Turgut-Elf mit dem 8:0-Kantersieg über den FSV Beuern einmal mehr seine Vormachtstellung in der Klasse. Für den Erfolg ... «FuPa - das Fußballportal, oct 16»
6
Bundesliga: Völler sorgt sich um die Vormachtstellung am Rhein
Sportdirektor Rudi Völler von Bayer Leverkusen sorgt sich nach dem guten Saisonstart des 1. FC Köln um die Vormachtstellung seines Klubs am Rhein. «FOCUS Online, oct 16»
7
Tourismusboom auf Kuba: Dominikanische Republik fürchtet um ...
Die Dominikanische Republik, Urlaubsdestination Nummer eins in der Karibik, fürchtet um ihre Vormachtstellung. Der nationale Hotel- und Tourismus-Verband ... «agência latinapress, sept 16»
8
Samtgemeinderat der Börde Lamstedt wird jünger
... auf Samtgemeindeebene 660 Stimmen mehr als 2011 und hält in der Börde Lamstedt nach der Kommunalwahl 2016 weiterhin klar die Vormachtstellung. «Cuxhavener Nachrichten, sept 16»
9
Saudi-Arabien und Iran kämpfen um Vormachtstellung
Saudi-Arabien und Iran kämpfen um Vormachtstellung. Schlagabtausch zwischen Riad und Teheran kurz vor der islamischen Pilgerfahrt nach Mekka: So ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
10
NRW-Häfen sehen ihre Vormachtstellung in Gefahr
Doch diese Vormachtstellung ist bedroht. Denn in Südeuropa formiert sich seit einigen Jahren eine neue Konkurrenz, die sowohl den Häfen an der Nordsee wie ... «DIE WELT, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vormachtstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vormachtstellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z