Signification de "vorweisen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORWEISEN EN ALLEMAND

vo̲rweisen 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORWEISEN

vorweisen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORWEISEN EN ALLEMAND

définition de vorweisen dans le dictionnaire allemand

montrer; ont. Par exemple, montrer un passeport, une procuration démontrant le billet du conducteur ne peut pas fournir un permis de conduire valide.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORWEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weise vor

du weist vor

er/sie/es weist vor

wir weisen vor

ihr weist vor

sie/Sie weisen vor

Präteritum

ich wies vor

du wiesest vor

er/sie/es wies vor

wir wiesen vor

ihr wieset vor

sie/Sie wiesen vor

Futur I

ich werde vorweisen

du wirst vorweisen

er/sie/es wird vorweisen

wir werden vorweisen

ihr werdet vorweisen

sie/Sie werden vorweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgewiesen

du hast vorgewiesen

er/sie/es hat vorgewiesen

wir haben vorgewiesen

ihr habt vorgewiesen

sie/Sie haben vorgewiesen

Plusquamperfekt

ich hatte vorgewiesen

du hattest vorgewiesen

er/sie/es hatte vorgewiesen

wir hatten vorgewiesen

ihr hattet vorgewiesen

sie/Sie hatten vorgewiesen

Futur II

ich werde vorgewiesen haben

du wirst vorgewiesen haben

er/sie/es wird vorgewiesen haben

wir werden vorgewiesen haben

ihr werdet vorgewiesen haben

sie/Sie werden vorgewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weise vor

du weisest vor

er/sie/es weise vor

wir weisen vor

ihr weiset vor

sie/Sie weisen vor

Futur I

ich werde vorweisen

du werdest vorweisen

er/sie/es werde vorweisen

wir werden vorweisen

ihr werdet vorweisen

sie/Sie werden vorweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgewiesen

du habest vorgewiesen

er/sie/es habe vorgewiesen

wir haben vorgewiesen

ihr habet vorgewiesen

sie/Sie haben vorgewiesen

Futur II

ich werde vorgewiesen haben

du werdest vorgewiesen haben

er/sie/es werde vorgewiesen haben

wir werden vorgewiesen haben

ihr werdet vorgewiesen haben

sie/Sie werden vorgewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wiese vor

du wiesest vor

er/sie/es wiese vor

wir wiesen vor

ihr wieset vor

sie/Sie wiesen vor

Futur I

ich würde vorweisen

du würdest vorweisen

er/sie/es würde vorweisen

wir würden vorweisen

ihr würdet vorweisen

sie/Sie würden vorweisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgewiesen

du hättest vorgewiesen

er/sie/es hätte vorgewiesen

wir hätten vorgewiesen

ihr hättet vorgewiesen

sie/Sie hätten vorgewiesen

Futur II

ich würde vorgewiesen haben

du würdest vorgewiesen haben

er/sie/es würde vorgewiesen haben

wir würden vorgewiesen haben

ihr würdet vorgewiesen haben

sie/Sie würden vorgewiesen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorweisen

Infinitiv Perfekt

vorgewiesen haben

Partizip Präsens

vorweisend

Partizip Perfekt

vorgewiesen

SYNONYMES DE «VORWEISEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorweisen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

darbieten · herzeigen · präsentieren · renommieren · sehen lassen · vorführen · zeigen

TRADUCTION DE VORWEISEN

Découvrez la traduction de vorweisen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorweisen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorweisen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 节目
• Traducteur Français - espagnol: espectáculo
• Traducteur Français - anglais: show
• Traducteur Français - hindi: प्रदर्शन
• Traducteur Français - arabe: عرض
• Traducteur Français - russe: шоу
• Traducteur Français - portugais: espetáculo
• Traducteur Français - bengali: প্রদর্শনী
• Traducteur Français - français: spectacle
• Traducteur Français - malaisien: persembahan
• allemand: vorweisen
• Traducteur Français - japonais: ショー
• Traducteur Français - coréen: 표시
• Traducteur Français - javanais: gambar
• Traducteur Français - vietnamien: buổi diễn
• Traducteur Français - tamoul: நிகழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: शो
• Traducteur Français - turc: gösteri
• Traducteur Français - italien: spettacolo
• Traducteur Français - polonais: pokaz
• Traducteur Français - ukrainien: шоу
• Traducteur Français - roumain: spectacol
• Traducteur Français - grec: επίδειξη
• Traducteur Français - afrikaans: show
• Traducteur Français - suédois: show
• Traducteur Français - norvégien: showet

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORWEISEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot vorweisen.

1

Leonardo da Vinci

Das menschliche Glied hängt mit dem menschlichen Verstand zusammen und hat manchmal einen eigenen Verstand. Manchmal möchte der Mensch es gebrauchen, aber es hat keine Lust, und manchmal hat es Lust, aber der Mensch verbietet es. Es scheint, daß der Mensch sich zu unrecht schämt, er bedeckt und verbirgt es immer, obwohl er es eigentlich schmücken und feierlich vorweisen sollte, wie einen Gehilfen.

2

Gerd W. Heyse

Klopf bei einem Poeten an, und er wird dir die Schürfrechte vorweisen, ist es seine Schuld, daß er auf taubes Gestein gestoßen ist?

3

Elmar Kupke

Konservative und Liberale verlangen von Andersdenkenden absolute Moral, ohne eigene vorweisen zu können.

4

Ernst Ferstl

Es gibt keine unbedeutenden Menschen in unserer Gesellschaft: Jeder kann wichtige Dokumente vorweisen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORWEISEN»

Découvrez l'usage de vorweisen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorweisen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. Vorweisen. Die Vorweihe, Mz. — n, die vorläufige, die erste Weihe. Die Vor» weih« geben, erhalten. Vorweihen, v. ««. in voraus weihen. D. Vorweihen. D. — ung. X Vorweinen, v.intr«. u. rr«. in eine« Gegenwart weinen, ihn dadurch zu ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Zusammenstellung der in den Kantonen geltenden Bestimmungen ...

sein und, wenn er nicht Schweizer ist, eine unbeschränkte Einwilligung dazu von Seite seiner Regierung vorweisen, nebst dem förmlichen Versprechen seiner Obrigkeit , dass ihm , wenn er natu- ralisirt wird , sein Vermögen frei wird ...

‎1862

Plato:

auf das Vorweisen der Sache, über die wir aussagen. Dieses Vorweisen geschieht zumeist durch das Wahrnehmen. Die Behauptung „Es ist schönes Wetter" weist sich aus, indem wir zum Fenster hinaus nach draußen schauen. Wir weisen ...

Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Inge Bandau, Ingeborg Strohmeyer, 1999

Gb-Prüfung: Fragen und Antworten für die IHK-Prüfung von ...

... Deutschlands) Fundstelle: § 1 GGAV Nein, nach § 9 Absatz 2 Nummer 1 und § 3 Absatz 3 GbV darf nur derjenige für (2) den jeweiligen Verkehrsträger tätig werden, der eine entsprechende Schulungsbescheinigung vorweisen kann.

Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer, 2014

Die Vergleichende Einzelfallstudie . Ein Beitrag zum ...

Im Rahmen von Befragungen zu den Grade-6-Systemic Evaluations 2005 gaben rund 36 Prozent der Lehrkräfte an, einen Universitätsabschluss vorweisen zu können, davon 28 Prozent mit einer Bachelor-Qualifikation und rund 8 Prozent ein ...

Heike Wendt, 2012

Öffentlichkeitsarbeit von Nichtregierungsorganisationen: ...

Auffällig ist der hohe Anteil von Mitarbeitern mit Hochschulab- schluss, den 95 Prozent vorweisen können.147 Bei der Verteilung der Fächer zeigt sich eine leichte Tendenz zu den Kommunikationswissenschaften. 33,3 Prozent der Mitarbeiter ...

Kathrin Voss, 2007

Das Image von Immobilienmaklern: Externe und interne ...

Infolgedessen vermag dieser Verband auch diejenigen aufnehmen, die keine Qualifikation vorweisen können, jedoch das nötige Kapital bzw. Fachwissen besitzen, um die Aufnahmeprüfung zu bestehen. Allerdings ist die Tatsache, dass ...

Sandra Knopf, Katja Henze, 2012

Evolution des Menschen. Wie entstanden unsere psychische ...

Stefan Berking. Mann in Wirklichkeit ein Prinz ist, und das heißt, jemand, der vielleicht doch reich ist. Sicher ist aber auf jeden Fall, dass dieser Mann eine lange Abstammung vorweisen kann. Für die Prinzessin stellt er damit keine Mesalliance ...

Stefan Berking, 2013

Koroljow und Smith - vom Widerstand der Besten

müssen einem Polizisten gleichgültig welchen Geschlechts ihre Führerscheine auf Aufforderung hin vorweisen. Koroljow: Na klar: „GiM“, grammatikalisch maskulin, semantisch geschlechter-inklusiv. Auch für jemanden, der Deutsch nur  ...

Wolfgang Baumgartner, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Vorweisen, v. rr». vor eines Augen weife», damit er «I sehe, oder auch, damit er e « lerne, nachtbue. D. Vorweifen. Die Borweihe, Mz. — n, die vorläufige, die erste Weihe. Die Vor» weiht geben, erhalten. Vorweihen, v. tr,.> in voraus weihen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORWEISEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorweisen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

TSV Grafenau stärkt Defensive: Michael Aringer und Patrik Denk ...

Über 30 Einsätze in der Regionalliga für den SV Schalding-Heining kann Michael Aringer (rechts) vorweisen. − Foto: Andreas Lakota. «Heimatsport.de, janv 17»

Sparmaßnahmen der Stadt Warstein treffen Vereine und Schulen

Bis 2021 muss die Stadt Warstein einen ausgeglichenen Haushalt vorweisen. Eine Arbeitsgruppe macht jetzt Vorschläge zur Konsolidierung. Warstein will ... «Westfalenpost, janv 17»

Wie viel SREP-Kapital muss die Deutsche Bank 2017 vorweisen?

So muss Deutschlands größte Bank kommendes Jahr auf Konzernebene eine Mindesteigenkapitalquote (CET 1) von mindestens 9,51 Prozent vorweisen. «Institutional-Money, déc 16»

Süle und Rudy zum FC Bayern? Das kann das Duo vorweisen

Süle und Rudy zum FC Bayern? Das kann das Duo vorweisen. Aktualisiert: 19.12.16 08:20. Im Anflug auf den FC Bayern? Niklas Süle (l.) und Sebastian Rudy. «tz.de, déc 16»

Ausländer sollen Strafregisterauszug vorweisen

Der Vorschlag des Kantons Tessin ist von der ständerätlichen Kommission begrüsst worden: Beantragen Ausländer eine Aufenthalts- oder ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»

Das Gründerbüro der Freiburger Uni kann eine positive Statistik ...

Starthelfer. Das Gründerbüro der Freiburger Uni kann eine positive Statistik vorweisen. Bytro Labs entwickelt mobile Onlinespiele, Cortec generiert eine ... «Badische Zeitung, oct 16»

Tipp: So kannst du Zug- und Flugtickets am Handy vorweisen!

Wie praktisch wäre es beim Check-In nicht immer nervig das Ticket herauskramen zu müssen, sondern einfach das Handy hinzuhalten? PassWallet verwaltet ... «androidmag.de, oct 16»

Solch vielseitige Leistungen kann eine Schule vorweisen

Solch vielseitige Leistungen kann eine Schule vorweisen Zur Ausstellung „HxBxT“ der Bildhauer-Atelier-Schule Axel F. Otterbach (rechts) kamen beinahe alle ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»

Schulsozialarbeit Wehr kann positive Bilanz vorweisen

Projekte von Medientraining bis Präventionsarbeit. Simona Winkler und Ribanna Schönau gehen nach fünf Jahren im Dienst. Nachfolger sind Heiko Widmann ... «SÜDKURIER Online, sept 16»

Angriff auf UN-Konvoi in Syrien: Moskau besteht auf Vorweisen der ...

Die Geschosse, die beim Angriff auf einen UN-Konvoi in Syrien eingesetzt wurden, sollen vorgewiesen werden, um eine unvoreingenommene Ermittlung zu ... «Sputnik Deutschland, sept 16»