Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schutzgewalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUTZGEWALT EN ALLEMAND

Schutzgewalt  [Schụtzgewalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZGEWALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzgewalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZGEWALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzgewalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schutzgewalt dans le dictionnaire allemand

Bouche. Mund.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzgewalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZGEWALT


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZGEWALT

Schutzgebiet
Schutzgebühr
Schutzgeist
Schutzgeld
Schutzgelderpresser
Schutzgelderpresserin
Schutzgelderpressung
Schutzgeldzahlung
Schutzgemeinschaft
Schutzgenosse
Schutzgesetz
Schutzgewahrsam
Schutzgitter
Schutzglas
Schutzglocke
Schutzgott
Schutzgöttin
Schutzhafen
Schutzhaft
Schutzhäftling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZGEWALT

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Sprachgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

Synonymes et antonymes de Schutzgewalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZGEWALT»

Schutzgewalt Grammatik schutzgewalt wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Deutschwörterbuch versteht danach unter Inbegriff Deutschen Reiche seinen überseeischen Landgebieten zustehenden Rechte woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Völkerrecht Recht aller Staaten ihren Angehörigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzgewalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUTZGEWALT

Découvrez la traduction de Schutzgewalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schutzgewalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzgewalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保护力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuerza de protección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protection force
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षा बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة حماية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защита от силы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

força de protecção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরক্ষা বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

force de protection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa perlindungan
190 millions de locuteurs

allemand

Schutzgewalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호 힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasukan pangayoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực lượng bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruma gücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forza di protezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

force Protection
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захист від сили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forță de protecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύναμης προστασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerming van krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddsstyrka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttelse kraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzgewalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZGEWALT»

Le terme «Schutzgewalt» est très peu utilisé et occupe la place 158.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schutzgewalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzgewalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzgewalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUTZGEWALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schutzgewalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schutzgewalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schutzgewalt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZGEWALT»

Découvrez l'usage de Schutzgewalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzgewalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bodenrecht in "Neudeutschland über See": Erwerb, Vergabe ...
SchGG a.F. wurde die grundlegende Kompetenzfestlegung des Kolonialrechts verankert: „Die Schutzgewalt in den deutschen Schutzgebieten übt der Kaiser im Namen des Reichs aus." Mit der sogenannten „Schutzgewalt" wurde dem Kaiser  ...
Markus J. Jahnel, 2009
2
Jahrbuch der Juristischen Zeitgeschichte Band 8 2006/2007
Institut f. Juristische Zeitgeschichte Hagen, Vormbaum, T. (Hrsg.) Als Zwischenergebnis lässt sich festhalten, dass die Bezeichnungen „Schutzgewalt“ und „Schutzgebiet“ in § 1 SGG nach ganz h.M. irreführend waren, weil sie den Eindruck ...
Institut f. Juristische Zeitgeschichte Hagen, Vormbaum, T. (Hrsg.)
3
Exotische Verfassung: die Kompetenzen des Reichstags für die ...
Die staatsrechtliche Stellung der Kolonien — Schutzgewalt als volle Staatsgewalt Der in § l des Schutzgebietsgesetzes eingeführte Begriff der »Schutzgewalt« wartete auf dogmatische Einordnung. War Schutzgewalt volle Staatsgewalt oder  ...
Marc Grohmann, 2001
4
Das Familienwesen: Oder Forschungen über seine Natur, ...
Wäre das Gesetz der Schutzgewalt für die Familien nicht das Grundgesetz für das Ordnen und Beherrschen der menschlichen Sachen , st brauchte der Familienbau nicht auf so viele zusammenlebende Stufenglieder angelegt zu seyn, ...
Rudolf Heinrich Bernhard Bosse, 1835
5
Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...
Schutzgewalt" begründet. 72 Die fast 3.000.000 km2 großen kolonialen Besitzungen Deutschlands umfassten unmittelbar vor Ausbruch des 1. Weltkrieges im einzelnen die Gebiete Deutsch-Südwestafrika, Togo (Die Quellen der deutschen ...
Daniel-Erasmus Khan, 2004
6
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
Insbesondere war erwogen : Aus dem Prinzipe, daß die elterliche Gewalt, analog der Schutzherrschaft des Vormundes, eine Schutzgewalt sei, ergebe sich, daß dieselbe so lange zu dauern habe, als die Schutzbedürftigkeit dauere.
Werner Schubert, 1989
7
Die Kapitulationen Der T?rkei
Rivalität Englands und Frankreichs bezgl. der Schutzgewalt. Aber nunmehr, als England sich von der französischen Schutzgewalt befreit hatte, begann es Versuche, um selbst andere Nationen unter seinem Schutz zu stellen. Ohne verherige ...
E.L. Dеligeorges
8
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Der Fortschritt der geschichtlichen Entwickelung führt erfahrungsmäßig zu einer Abschwächung des einseitigen Gewaltbegriffs und zu einer Verschärfung des Gesichts> punktes einer elterlichen Schutzgewalt, ebenso aber zur Verminderung ...
‎1983
9
Herrschaft und Widerstand in der "Musterkolonie" Kiautschou: ...
Es handelte sich hier, wie der damals führende Wissenschaftler für Kolonialrecht an der Berliner Universität, Otto Köbner, betonte, um den „Fundamentalsatz des deutschen Kolonialstaatsrechts".65 Schutzgewalt bedeutete „die Ausübung aller  ...
Klaus Mühlhahn, 2000
10
Annalen des Deutschen Reichs für gesetzgebung, verwaltung ...
Dabei soll nicht verkannt werden, daß zwischen StA. und Schutzgewalt gewisse Unterschiede bestehen: die StA. wirkt schadenabstellend (abhelfend, heilend), d. h. repressiv; sie stellt Gesetz» und Pflichtwidrigkeiten fest, ändert sie oder ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZGEWALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzgewalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konflikt um indigene Gebiete in Brasilien
... die Demarkation und Schutzgewalt indigener Gebiete entziehen und sie auf den Kongress übertragen soll. Die Indigenen Weltspiele, die vergangene Woche ... «amerika21.de, nov 15»
2
Präsidialdekret für indigene Schutzgebiete in Brasilien
... der Regierung zugunsten des von Rechten dominierten Kongresses die Hoheit über die Demarkation und Schutzgewalt indigener Gebiete zu entziehen. «amerika21.de, avril 15»
3
Rechtsgeschichten 1913: Kreise im afrikanischen Sand & ein halbes ...
S. 75-76), dessen § 1 bestimmte: "Die Schutzgewalt in den deutschen Schutzgebieten übt der Kaiser im Namen des Reichs aus." Die Anwendung deutschen ... «Legal Tribune ONLINE, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzgewalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzgewalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z