Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Elementargewalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELEMENTARGEWALT EN ALLEMAND

Elementargewalt  [Elementa̲rgewalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEMENTARGEWALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elementargewalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELEMENTARGEWALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Elementargewalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Elementargewalt dans le dictionnaire allemand

violence élémentaire, force de la nature. elementare Gewalt, Naturgewalt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Elementargewalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ELEMENTARGEWALT


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ELEMENTARGEWALT

Elementarbereich
Elementarbildung
Elementarbuch
Elementardiät
Elementarereignis
Elementarfaser
Elementarfibrille
Elementargedanke
Elementargeist
Elementargeister
elementarisch
Elementarkenntnis
Elementarkraft
Elementarladung
Elementarlänge
Elementarmagnet
Elementarmathematik
Elementarmembran
Elementarquantum
Elementarschaden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ELEMENTARGEWALT

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Sprachgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

Synonymes et antonymes de Elementargewalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELEMENTARGEWALT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Elementargewalt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Elementargewalt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELEMENTARGEWALT»

Elementargewalt Element Elementarkraft Naturgewalt Naturkraft Urgewalt Urkraft wörterbuch Grammatik elementargewalt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache element naturgewalt Rätsel Hilfe für Element Naturgewalt Drucken übersetzen dieser Seite folgen Ähnliche fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher kreuzworträtsel hilfe Umschreibung Kreuzworträtsel Frage einer Lösung diesem zugeordnet universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨Naturgewalt woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict italienisch Italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schreibt wissen walt Urgewalt sich Expedition aussetzen Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Aktuell Senden dazu einfach eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Elementargewalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELEMENTARGEWALT

Découvrez la traduction de Elementargewalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Elementargewalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Elementargewalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自然力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuerza elemental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elemental force
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौलिक बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة عنصري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стихийная сила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

força elementar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধিভৌতিক বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

force élémentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daya unsur
190 millions de locuteurs

allemand

Elementargewalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元素の力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원소의 힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Elementargewalt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực lượng nguyên tố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படை படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूलभूत शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elementel kuvvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forza elementare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siła pierwiastkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стихійна сила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forța elementară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοιχειακή δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basiese krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elementär kraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elemental kraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Elementargewalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEMENTARGEWALT»

Le terme «Elementargewalt» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Elementargewalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Elementargewalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Elementargewalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELEMENTARGEWALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Elementargewalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Elementargewalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Elementargewalt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELEMENTARGEWALT»

Découvrez l'usage de Elementargewalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Elementargewalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kundgebungen des Geistes Emanuel Bd. 1
Darauf folgt Befreiung dieser Lebenswelle oder des Lebensprinzips von dem Turnus des Geborenwerdens und Sterbens in Tierform, und das Lebensprinzip wird zur Elementargewalt, zur leitenden Elementarkraft oder zu Elementargeist.
Bernhard Forsboom
2
Kunst und Literatur
Stadt', von Elementargewalt und staatlicher Größe verursacht berci unerträglichen Schmerz. Sic kann nicht mehr auf puschkinschc Art - i gewissem Gleichgewicht - dargestellt werden. Aber auch die Unvei söhnlichkeit dieser Prinzipien ist ...
3
Moderne Zeiten?: Krieg, Revolution und Gewalt im 20. Jahrhundert
Aber für Lenin hatte es sich nur um die Entdeckung einer blinden »sozialen Elementargewalt« gehandelt, die das alte System matt setzen und den Bolschewiki die Eroberung und Behauptung der Macht gestatten würde. Schon wenige ...
Jörg Baberowski, 2006
4
Theaterinstitution Und Kulturtransfer I: Fremdsprachiges
... entfesselten Elementargewalt zuzujauchzen".52 Erklärend sei hier hinzugefügt , daß der glühende Patriot Wilbrandt in seinen Erinnerungen von " heimlichbildender Gewalt" und "organischem Wollen"53 spricht, aber auch vor Chauvinismen, ...
Bärbel Fritz, 1997
5
Das Internationale Seerecht
zu begleiten und dürfen selbe, Fälle von Elementargewalt ausgenommen, nicht verlassen, bevor sie nicht die geliebteten Waren zur Gänze zurückgestellt haben. Die Capitäne der geliehteten Schiffe haben ihrerseits die Verpflichtung, bevor ...
F. Attlmayr
6
Die Kunst Marc Chagalls
... sonst hätte sie ja die reinste Wahrhaftigkeit der Kinderphantasie abgestreift; im Gegenteil, das Wort „plötzlich“ drückt das eigentliche Wesen und die intime Natur jener Elementargewalt unbeschränkter Möglichkeiten aus, von denen die Welt ...
A. Efross, J. Tugendhold
7
Soziologie und Geschichte: gesammelte Abhandlungen zur ...
Was der Berliner Historiker in dem Heidelberger Soziologen kongenial sah, hat er an entlegener Stelle48 ausgedrückt: „die Elementargewalt polarer oder dialektischer Spannungen, das Donnern und Blitzen des Genius, jener fruchtbare ...
Otto Hintze, Gerhard Oestreich, 1982
8
Diktatur der Vernunft und Demokratie des Lebens: ...
... sind jener Mensch und jene Kultur, die eine große Dosis dionysischer Elementargewalt aufnehmen können, ohne daran zu zerbrechen. Diese Stärke bedeutet zugleich, daß die apollinische Verklärungskraft ebenfalls sehr groß sein muß.
Michael Zweigart, 2008
9
Bündnis und Begehren: Ein Symposium über die Liebe
Mit der metaphorischen Konstruktion des Eingangsmotivs nämlich überträgt Bachmann die Elementargewalt der Passion von der Liebeserfahrung auf die Erfahrung einer dem System 'Liebeslyrik' immanenten Eigendynamik: 'Wohin wir uns ...
Andreas Krass, Alexandra Tischel, 2002
10
Die Kunst, die Welt zu sehen: ausgewählte Schriften 1911-1936
Weltkrieg, Bürgerkrieg, Kriegskommunismus, Hunger, Nationalisierung der Industrie im Konflikt mit der Elementargewalt des Marktes - wie viele neue, überraschende Situationen und Ereignisse ergeben sich aus alledem, welch immense ...
Aleksandr K. Voronskij, Frederick Schuyler Choate, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEMENTARGEWALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Elementargewalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie viel Realität steckt im Horrorspiel Kholat?
... wurde die Untersuchung bereits im Mai 1959 offiziell eingestellt mit dem Ergebnis, dass die Wanderer durch eine »Elementargewalt« ums Leben kamen. «Gamez.de, juil 16»
2
Das Auge Gottes
So erscheint Gott in Pechsteins Deutung nicht als der liebende Vater des Neuen Testaments, sondern eher als die rätselhafte, entrückte Elementargewalt des ... «Südwest Presse, mai 16»
3
Wohngebäudeversicherung: Wasserschäden kommen viel häufiger ...
Ein Ergebnis: Ob Überflutung oder Rohrbruch: In meisten Fällen sind die Betroffenen gegen die Elementargewalt Wasser machtlos. Nach Zahlen des IFS hält ... «FOCUS Online, févr 16»
4
Unterschätzte Gefahr - Absichern gegen Wasserschäden
Ein Ergebnis: Ob Überflutung oder Rohrbruch: In meisten Fällen sind die Betroffenen gegen die Elementargewalt Wasser machtlos. Nach Zahlen des IFS hält ... «RTL Online, févr 16»
5
Risiken von Elementarschäden werden unterschätzt
Ein Ergebnis: Ob Überflutung oder Rohrbruch: In meisten Fällen sind die Betroffenen gegen die Elementargewalt Wasser machtlos. Nach Zahlen des IFS hält ... «Verivox, févr 16»
6
Tennessee Williams' „Endstation Sehnsucht“: Die Dämonen der Angst
Jahrhunderts, ein Stück von nahezu antiker Elementargewalt. Vor zehn Jahren bereits hat es in Frankfurt unter der Regie Burkhard C. Kosminski mit Susanne ... «Frankfurter Neue Presse, déc 14»
7
Hat ein möglicher Brandstifter etwas gegen Bio-Höfe?
Und wieder hat ein Feuer in der Nacht mit der ganzen Elementargewalt angegriffen: Passanten betrachten am Sonntagvormittag, was in der Nacht geschehen ... «baden online, juil 14»
8
Shermin Langhoff: Die Migranten haben Kreuzberg wieder zum ...
Adèle (Adèle Exarchopoulos) und Emma (Léa Seydoux) erleben die Liebe als Elementargewalt. Foto: dpa/Alamode Film. Wie viel Wirklichkeit verträgt der Film? «Berliner Zeitung, déc 13»
9
The Secret World: Patch Notes Update 1.7 - Änderungen und ...
"Druckpunkt" und "Elementargewalt" können nicht länger durch Rechtsklick entfernt werden. "Weichziel" sollte jetzt beim Auslösen Fernkampfressourcen bei ... «Buffed.de, juin 13»
10
Wohnen am Fluss : Viel zu nah am Wasser gebaut
... 2002 an der Mulde in Sachsen-Anhalt und an der Weißeritz in Sachsen geschah: die Flüsse eroberten sich mit Elementargewalt ihre alten Flussbetten zurück. «DIE WELT, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elementargewalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/elementargewalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z