Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wahlpflicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHLPFLICHT EN ALLEMAND

Wahlpflicht  Wa̲hlpflicht [ˈvaːlp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLPFLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wahlpflicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHLPFLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlpflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

électif

Wahlpflicht

L'obligation électorale générale oblige l'électorat à voter lors d'une élection, par exemple à un parlement ou à un corps d'une université. En général, dans de telles occasions, des listes électorales sont faites qui permettent le contrôle du vote. Die allgemeine Wahlpflicht verpflichtet die Wahlberechtigten zur Stimmabgabe bei einer Wahl, beispielsweise zu einem Parlament oder zu einem Gremium an einer Universität. Im Allgemeinen werden bei solchen Gelegenheiten Wählerlisten geführt, die eine Kontrolle der Stimmabgabe ermöglichen.

définition de Wahlpflicht dans le dictionnaire allemand

légalement requis pour participer à certaines élections. gesetzlich festgelegte Pflicht zur Teilnahme an bestimmten Wahlen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlpflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHLPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHLPFLICHT

Wahlmutter
Wahlnacht
Wahlniederlage
Wahloma
Wahlonkel
Wahlopa
Wahlorgan
Wahlparole
Wahlparty
Wahlperiode
Wahlpflichtfach
Wahlpflichtgegenstand
Wahlplakat
Wahlprognose
Wahlprogramm
Wahlpropaganda
Wahlrecht
Wahlrede
Wählscheibe
Wahlschein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHLPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Wahlpflicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLPFLICHT»

Wahlpflicht wahlpflicht europa oder nein contra türkei einführen österreich strafe allgemeine verpflichtet Wahlberechtigten Stimmabgabe einer Wahl beispielsweise einem Parlament Gremium Universität Allgemeinen werden solchen Gelegenheiten Wählerlisten geführt eine Kontrolle ermöglichen Demokratie nicht wählen will soll zahlen zeit Trend politischen Verweigerung gefährdet Plädoyer für Vincent Immanuel Herr Martin Stimme debatte wahllos statt Wahlrecht Deutschland kann jeder frei über seine Stimmabgabe entscheiden gibt jedoch Länder denen drohen empfindliche Strafen experten sehen viele vorteile badische zeitung Abhilfe sagen Politikwissenschaftler könnte schaffen gesetzliche Regelung jeden Staatsbürger Abstimmung Staaten wahlpflicht Wahlpflicht Dedtschland besteht keine aber Parlamentswahlen unter anderem fqlgemen Land mitmischen Juni sinkenden Zahl entgegenzuwirken plädiert Alexander Einführung könnten welchen ländern handelsblatt Sept Wahl gehen ohne Konsequenzen fernbleiben anderen Erde droht Wahlrechtslexikon wahlen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahlpflicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHLPFLICHT

Découvrez la traduction de Wahlpflicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wahlpflicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahlpflicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选修
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

electivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वाचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختياري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

факультативный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eletivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

électif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elektif
190 millions de locuteurs

allemand

Wahlpflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選択科目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택 과목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैकल्पिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçmeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elettivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elekcyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

факультативний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

electiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλογής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elektiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elektiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valgfag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahlpflicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHLPFLICHT»

Le terme «Wahlpflicht» est communément utilisé et occupe la place 69.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wahlpflicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wahlpflicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahlpflicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHLPFLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wahlpflicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wahlpflicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wahlpflicht en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAHLPFLICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wahlpflicht.
1
Richard von Weizsäcker
Den Vorschlag, die abnehmende Zuneigung der Bürger gegenüber Wahlen zu heilen, indem man eine Wahlpflicht mit Geldbußen für Nichtwähler einführt, ist ein wenig eindrucksvoller Faschingsscherz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLPFLICHT»

Découvrez l'usage de Wahlpflicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahlpflicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NichtwählerInnen - eine Gefahr für die Demokratie?
Jahrhunderts die Einführung einer gesetzlich festgeschriebenen Wahlpflicht, was zunächst tatsächlich auch zu höherer Wahlbeteiligung führte. Die vorgesehenen Sanktionsmechanismen sind sehr vielfältig, sie reichen von Geldbußen über ...
Dorothée de Nève, 2009
2
Veröffentlichte Schriften 1905-1910 und Selbstzeugnisse
Dr. Emil, Die Wahlpflicht. Öffentlich-rechtliche Studie. Wien 1909. Manz. 233 S.M. 5.-.1 Von zwei verschiedenen Standpunkten aus kann man das Problem der Wahlpflicht betrachten. Man kann fragen: Welches ist die juristische Struktur der ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2007
3
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Nächstberufener nach, § 21c Abs. 2. b) Pflicht zur Wahl und zur Annahme der Wahl 10 aa) „Aktive Wahlpflicht". Ob eine (etwa disziplinarisch erzwingbare) Pflicht der aktiv Wahlberechtigten zur Ausübung des Wahlrechts bestehe, war früher ...
‎2003
4
Die Abgrenzung der Wahlschuld von der elektiven Konkurrenz ...
Abbas Samhat. VIII. Die Wahlpflicht in der Wahlschuld . ... Irrelevanz der Einklagbarkeit der Wahlpflicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 2. Rechtstheoretischer Hinweis: Berücksichtigung des Wandels 220 3. Wahlpflicht beim Gläubigerwahlrecht .
Abbas Samhat, 2012
5
Merten/Papier, HGR V: Deutschland Einzelgrundrechte II
215. c) Wahlpflicht Das deutsche Grundgesetz kennt keine Wahlpflicht, die Nichtausübung des Wahlrechts216 darf keinesfalls in einen Wahlrechtsverzicht mißdeutet werden. Der Rechtsvergleich hat allerdings ergeben, daß die Freiheit über ...
Hartmut Bauer, Michael Brenner, Thomas Danwitz, 2013
6
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
Unbenommen bleibt es den Parteien, die Regelrechtslage zu korrigieren und rechtsgeschäftlich eine (klagbare) Wahlpflicht zu begründen. Dem Interesse des Schuldners entspricht eine Wahlpflicht des Gläubigers, wenn die Wahl bereits vor ...
Joachim Gernhuber, 1989
7
Wahlen im alten Österreich: am Beispiel der Kronländer mit ...
Jahrhunderts verbreitete sich die Anschauung der Wahlpflicht, das heißt, daß der Staatsbürger nicht nur berechtigt, sondern auch verpflichtet sei, seine Stimme für den Reichsrat und den Landtag abzugeben. Schon etwas früher wurde die ...
Vasilij Melik, 1997
8
Brücken in Ausbildung?: Einstiegsqualifizierung und ...
i j Bausteinbezogene Prüfungen P,E '—» '—» m Wahlpflicht- WahlpflichtWahlpflicht- Wahlpflicht— m baustein baustein baustein baustein 4—O 4—V Wahlpflicht- WahlpflichtWahlpflicht- Wahlpflicht— baustein baustein baustein baustein ...
Stefan Ekert, 2013
9
Schriften zur Politik und Kulturphilosophie (1918-1923)
Wahlpflicht. der. Intellektuellen. Editorischer Bericht 1. Entstehung Am 26. Januar 1919 war die Verfassunggebende Preußische Landesversammlung in allgemeinen, unmittelbaren und geheimen Wahlen nach den Grundsätzen des ...
Ernst Troeltsch, Gangolf Hübinger, Johannes Mikuteit, 2002
10
Die EU-Staaten Im Vergleich: Strukturen, Prozesse, ...
Dennoch ist die Wahlpflicht in der Verfassung verankert und ihre Nichtbefolgung kann mit einer Geldstrafe geahndet werden (vgl. hierzu auch die Angaben in der Verfassungssynopse). Einzelne Länder weichen deutlich von dem in ihrer ...
Oscar W. Gabriel, Sabine Kropp, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLPFLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahlpflicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwang zum Kreuzchen? – Präsident Zeman regt Wahlpflicht an
Foto: Filip Jandourek, Archiv des Tschechischen Rundfunks Unpopulär könnte die Wahlpflicht in Tschechien allein schon wegen der historischen Erfahrungen ... «Radio Prag, sept 16»
2
Was hilft gegen Populisten? Wahlpflicht!
Australien wählt ein neues Parlament. Der Wahlkampf ist kontrovers, doch die Populisten im Land haben wegen der dortigen Wahlpflicht keine Chance. «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
Britischer Topmanager Sorrell fordert Wahlpflicht
Einer der bekanntesten Manager Großbritanniens fordert als Konsequenz aus dem Brexit-Votum die Einführung einer allgemeinen Wahlpflicht. „Jeder sollte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Bulgarien führt Wahlpflicht ein
Vor der Präsidentenwahl in diesem Herbst hat Bulgarien die Wahlpflicht eingeführt. Das Parlament in Sofia änderte das Wahlgesetz entsprechend. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
5
Keine Wahlpflicht im Aargau: Die Jugend blitzt ab
Der Aargauer Regierungsrat ist dagegen, die 1971 abgeschaffte Stimm- und Wahlpflicht wieder einzuführen. Er lehnt die Forderung des Jugendparlaments ab, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mars 16»
6
Wahlpflicht als Gegenmittel?
Die Beteiligung an Wahlen ist in Deutschland tendenziell rückläufig. Das führt dazu, dass Wahlergebnisse schon nicht mehr repräsentativ sind. Würde eine ... «Stuttgarter Zeitung, mars 16»
7
10 Franken Busse droht: Im Aargau soll die Wahlpflicht eingeführt ...
Im Kanton Aargau soll die 1971 abgeschaffte Stimm- und Wahlpflicht wieder eingeführt werden. Das fordert das Jugendparlament Aargau. Die Grossräte, haben ... «Aargauer Zeitung, déc 15»
8
Kein Referendum in Bulgarien über Einführung der Wahlpflicht
Die von politischen Beobachtern als weitaus brisanter eingestuften Fragen der Wahlpflicht und der Einführung eines teilweisen Mehrheitswahlrechts wird ihnen ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 15»
9
Wiederkehr blitzt ab: Zürcher Regierung will keine Wahlpflicht
Die Wahlbeteiligung im Kanton Zürich ist in den vergangenen 40 Jahren kontinuierlich gesunken. Einen «Stimmzwang» einzuführen wie im Nachbarkanton ... «Limmattaler Zeitung, juil 15»
10
Bulgaren sollen über Wahlpflicht entscheiden
Sofia. Bei den Regionalwahlen in Bulgarien am 25. Oktober sollen die Stimmberechtigten zugleich per Volksentscheid über die Einführung einer Wahlpflicht ... «RP ONLINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahlpflicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahlpflicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z