Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wannen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WANNEN

mittelhochdeutsch wannen, althochdeutsch wanan, zu mittelhochdeutsch wanne, althochdeutsch wanna = woher.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WANNEN EN ALLEMAND

wannen  [wạnnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wannen est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE WANNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wannen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wannen

Wanna

Wanna

Wanna est une municipalité de village dans la municipalité de Hadeln, en Basse-Saxe, en Allemagne. Wanna ist eine dörfliche Gemeinde in der Samtgemeinde Land Hadeln, Niedersachsen, Deutschland.

définition de wannen dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes de casseroles. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtervon wannen.
Cliquez pour voir la définition originale de «wannen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WANNEN


abspannen
ạbspannen
anspannen
ạnspannen
aufspannen
a̲u̲fspannen 
ausspannen
a̲u̲sspannen [ˈa͜usʃpanən]
bannen
bạnnen 
bemannen
bemạnnen
bespannen
bespạnnen
dannen
dạnnen
einscannen
e̲i̲nscannen 
einspannen
e̲i̲nspannen
entspannen
entspạnnen 
mannen
mạnnen
scannen
[ˈskɛnən] 
spannen
spạnnen 
tannen
tạnnen
umspannen
ụmspannen
verbannen
verbạnnen 
verspannen
verspạnnen
vorspannen
vo̲rspannen
überspannen
überspạnnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WANNEN

wankelmütig
Wankelmütigkeit
wanken
wann
Wännchen
Wanne
Wanne-Eickel
wannenartig
Wannenbad
Wannenrand
Wannsee
Wanst
Wänstchen
Want
Wanze
wanzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WANNEN

Bronnen
Kopf-an-Kopf-Rennen
beginnen
begonnen
binnen
entmannen
erkennen
ermannen
festbannen
gewinnen
gewonnen
innen
kennen
nnen
nennen
rennen
sonnen
trennen
zusammenspannen
übermannen

Synonymes et antonymes de wannen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANNEN»

wannen mauersberger bette Wörterbuch schröder hoesch tellkamp galatea schmidlin Wanna eine dörfliche Gemeinde Samtgemeinde Land Hadeln Niedersachsen Deutschland Duschen kaufen alles für heim haus garten Wannen bestellen große Auswahl Zubehör finden Ihrem Markt duscholux Badezimmer Duscholux Duschwänden Dusch Badewannen Whirlpools Dampf Fitnessduschen wird Baden Home ottofond badewannen brausetassen Willkommen Ottofond Wohnraum erlebt ganz neue Dimension einen höheren Stellenwert beim Verbraucher Zuge Starck duravit Hochwertige Duschwannen Philippe Duravit Programm bietet kleineren indoorbereich ebay eBay tolle Angebote Indoorbereich einkaufen wald wannendoktor bremen umzu Wald sauberen System Wanne kein Schmutz Fliesenschaden Trautwein gmbh medizinische

Traducteur en ligne avec la traduction de wannen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WANNEN

Découvrez la traduction de wannen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wannen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wannen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

何处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿de dónde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहां से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من أين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откуда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de onde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোথা হইতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´où
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari mana
190 millions de locuteurs

allemand

wannen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そこから
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어디로부터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngendi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chổ nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கேயிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोठून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nereden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da dove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звідки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de unde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόθεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarvandaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvorfra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wannen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WANNEN»

Le terme «wannen» est assez utilisé et occupe la place 50.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wannen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wannen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wannen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WANNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wannen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wannen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wannen en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WANNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot wannen.
1
Batrachomyomachia
Freundchen, von wannen gelangst du her an das Ufer, wer bist du? Melde, wer gab dir das Leben? Und laß dich im Lügen nicht treffen! Find' ich dich freundlich gesinnt, dann eröffn' ich dir meine Behausung.
2
Gerhard Tersteegen
Ich frage nicht, von wannen sie kommen, sondern wohin sie wollen.
3
Koran
Eure Weiber sind euch ein Acker. Gehet zu euerm Acker, von wannen ihr wollt.
4
Friedrich Hölderlin
Wir sprechen von unsren Herzen, unserm Planen, als wären sie unser, und es ist doch eine fremde Gewalt, die uns herumwirft und ins Grab legt, wie es ihr gefällt, und von der wir nicht wissen, von wannen sie kommt noch wohin sie geht.
5
August von Kotzebue
Der gute Ruf gleicht oft dem Winde: man weiß nicht von wannen er kommt, noch wohin er führt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANNEN»

Découvrez l'usage de wannen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wannen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Bade-Wannen-Buch - Pirat
Olivera Jovanović.
Olivera Jovanović, 2006
2
Mein Bade-Wannen-Buch - Frosch
Olivera Jovanović.
Olivera Jovanović, 2006
3
Grund vnd vrsache der heyligen schrifft, wo vnd von wannen ...
deßhalbenjnderßmzüfage Sie filtert Sleeve.. vnnerzagr des "Nuke mäß-47- fi'jfu' N7" ' red-ts t n nemeneyn ?xdalseecßüoennnhaben w0l' e - mdfes *7e13nndfier HW.“ benfele Qießerseröfi'enallesheer vnd gab jndoeinfchäa ' ne leer wie fie am  ...
4
Die Physiologie der Wonne: Von Paul Mantegazza
Dreizehntes Kapitel: Analyje der Wannen des Gehörs. Wannen. welche von den Geiäufhen und den harmonifhen Tönen ftammen...,........,...... Vierzehntes Kapitel: Van den Wannen des Gefichtes im allgemeinen. Vergleihende Phyfiologie.
Paolo Mantegazza, 1870
5
Süd-Frankreich und seine Kurorte
2) Dauphin, 49"; 5 Wannen. 3) Roi de Latines, 47°,80 ; 1 Wanne. 4) Saint-Roch, 41",25; 2 Wannen. 5) le Foulon, 35°,50 ; 4 Wannen. Gf Platane, 35°; 1 Wanne. 7) les Yeux, 35"; 2 Wannen. — Unter dem Peristyl befindet sich die Buvette der ...
‎1869
6
Süd-Frankreich und Seich Kurorte
Saint-Roch, 41",25; 2 Wannen. 5) le boulon, 35°,50; 4 Wannen. C) Platane, ¡5°; 1 Wanne. 7) les Yeux, 35"; 2 Vanncn. — Unter dem Peristyl befindet : icli die Buvette der Remcquelle, im • Innern die 27 Bäder, 4 Douchen, Vapo- . rarium und der ...
Theodore Gsell-Fels, H. A. Berlepsch, 1869
7
Die Thidrekssaga oder Didrik von Bern und Die Niflungen
Warkgral K06inger ging hinaut in 6en Zaal König l)ietrichs un6 hielt sich 6a eine Zeit lang bei ihm auf. l-ler20g ()8i6 ging in einen Zaal mit seinen Wannen un6 [ rung mit seinen Wannen. ln 6ieser Macht strömte nun eine Wenge yon Wannen in ...
Friedrich Heinrich v. d. Hagen
8
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
Auswärtige, die nicht zur Feld, mark gehöreten, sondern nur einzeln in ein, oder etlichen Wannen tand hatten, bekamen , wenn ein Klirms m diesem tande war, so viel tand, als ihnen nach Proportion der Wannen zustand : reichte hingegen ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1769
9
Mittelhochdeutsches Handw?rterbuch
495”) glanblíeh, averechefniích, zu vernemen En. 5979. IW. (1960. 2433. 8148). siner friunde wânlich tôt TnoJ. «17739. comp. dag vil wânlîeher ist SWS?. 71, 41. Wann s. wan, wende, Wanne, Wannen. wannän, wennânt s. wennen. Wanne e.
Matthias Lexer, 2012
10
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
__A,uswärtige., welehe ni>)'k zur Feldmark gehörten, : (andern nur einzeln in ein oder etlichen Wannen Land Land hatten, beiainen, wenn ein dtljnue in dieiei1iLande war, fo viel Land, als ihnen nach Proportion der' Wannen zuiiand. Neichte ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wannen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenige Wannen, aber viele Zuschauer
Schnellste Wanne war das Modell der Rheinischen Landjugend (RLJ) Süchteln, gefolgt von der Wanne der KLJB Kempen. Auf Platz drei kam die Wanne der ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
2
Amfortas, von Wannen kommst du
Hundertschaften von Polizisten kurven auf Krafträdern, in Wannen oder in PKWs um den abgesperrten Hügel. Sicherheitspersonal kontrolliert Taschen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Neue Meisterstücke: Kaldewei-Wannen mit zwei- und dreiseitiger ...
Die beiden Meisterstück-Wannen Centro Duo und Conoduo zeichnet eine puristische Formensprache aus, deren Design mit einem emaillierten Ablaufdeckel ... «Baulinks, mai 16»
4
Spezialarten zum Abdichten
Damit der Keller bei hohem Grundwasser trocken bleibt, gibt es spezielle Vorkehrungen: Schwarze Wannen und Weiße Wannen sind zwei Arten, nach denen ... «RP ONLINE, mars 16»
5
"Wer wird Millionär?": Wie weit hätten Sie es geschafft?
Auf dem Quizstuhl angekommen, spielte Krämer gut mit. Doch dann scheiterte er an einer Frage zu Schwarzen und Weißen Wannen (die Lösung gibt's am ... «Prisma, mars 16»
6
Wirklich wasserdichte weiße Wanne mit Frischbetonverbundsystem
(9.11.2015) Bei weißen Wannen können Planungs- und Ausführungsfehler gravierende Probleme verursachen. Um diese von vorneherein auszuschließen, ... «Baulinks, nov 15»
7
Glasschmelze drohte Wannen zu sprengen
Die 1.500 Grad heiße Schmelze drohte die Wannen zu sprengen. Eine Temperatur von 1.500 Grad erreicht das flüssige Glas, das in sogenannten Glaswannen ... «ORF.at, août 15»
8
Chlorwasserkapitäne beim Wannen-Wettpaddeln
Denn: Die Wannen liegen nämlich alles andere als stabil im Wasser. Beim Qualifikationsrennen in Liestal am Samstag hatten Jannik und Nils Jeker aus Ziefen ... «20 Minuten, juil 15»
9
Zehenlutscher und Wannen-Sex: Für Andrew wirds immer peinlicher
Virginia Roberts verrät neue Einzelheiten über die mutmassliche Sex-Affäre mit Prinz Andrew. Und die haben es in sich. «bluewin.ch, janv 15»
10
Der Wannen-Doktor hilft
Ronald Jahn bezeichnet sich selbst als Wannen-Doktor. Kleine Badsanierungen gehören zu seinem Aufgabengebiet. Foto: Femke Liebich (Femke Liebich für ... «WESER-KURIER online, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wannen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wannen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z