Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wannenartig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WANNENARTIG EN ALLEMAND

wannenartig  wạnnenartig [ˈvanən|aːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANNENARTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wannenartig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WANNENARTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wannenartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wannenartig dans le dictionnaire allemand

une cuve similaire à l'exemple d'un récipient en forme de cuve. einer Wanne ähnlichBeispielein wannenartiges Gefäß.

Cliquez pour voir la définition originale de «wannenartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WANNENARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WANNENARTIG

wankelmütig
Wankelmütigkeit
wanken
wann
Wännchen
Wanne
Wanne-Eickel
wannen
Wannenbad
Wannenrand
Wannsee
Wanst
Wänstchen
Want
Wanze
wanzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WANNENARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Synonymes et antonymes de wannenartig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANNENARTIG»

wannenartig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict italienisch Italienisch französisch Französisch kroatisch Kroatisch latein Latein ungarisch Ungarisch spanisch Spanisch bosnisch Bosnisch Wannenartig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Aapamoor Dieser Artikel behandelt

Traducteur en ligne avec la traduction de wannenartig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WANNENARTIG

Découvrez la traduction de wannenartig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wannenartig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wannenartig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一个低谷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una artesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a trough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक गर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحوض الصغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корыто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma calha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি নালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un creux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palung
190 millions de locuteurs

allemand

wannenartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wannenartig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một máng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு தொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक कुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir oluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un trogolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koryto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un jgheab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια γούρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n trog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ett tråg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

et trau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wannenartig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WANNENARTIG»

Le terme «wannenartig» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wannenartig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wannenartig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wannenartig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WANNENARTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wannenartig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wannenartig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wannenartig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANNENARTIG»

Découvrez l'usage de wannenartig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wannenartig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ausgrabungen unter dem Niedermünster zu Regensburg
Ein weiteres 2,5 x 6 cm großes Hebeloch am entgegengesetzten Ende kurz vor der Kante. Oberer Rand regelmäßig 10 cm breit. Innen grob gespitzt, Seitenflächen senkrecht bis max. 43 cm Tiefe, Kopf- und Fußende wannenartig auslaufend.
Michaela Konrad, Klaus Schwarz, 2005
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Fresstrog, Od. 19, 533 Waaehtrog, Badewanne, Badehecken, Ar. später auch der Sarg: also alles wannenartig ausgehöhlte hölzerne Geräth- — Spätere, unatt. Form war nùûAor, Hemst. Thom. M. p. H65. Lobeck Phryn. р. Sog. (wahrach mit ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
3
Quellen und Forschungen zur hessischen Geschichte
Zum andern die tironische Note £: An einen wannenartig gebogenen horizontalen Strich ist rechts ein zunächst gerade abwärts führender, dicht oberhalb der Fußlinie nach links umgebogener Strich gehängt. Dieser endet links unterhalb des ...
Historische Kommission für das Grossherzogtum Hessen, Hessische Historische Kommission Darmstadt, 1972
4
Anleitung Zu Wissenschaftlichen Beobachtungen Auf Reisen
... und unter verschiedenen Graden der Gleichtlirmigkeit abgedeckt, oder wannenartig eingetiel't sein; letzteres wiederum in der Gesamtausdehnung der Hohlform, oder an einer oder mehreren Stellen der ebenen oder abgeflachten Böden.
Georg von Neumayer, 2012
5
“Die” Baierische Köchin in Böhmen: Ein Buch, das sowohl für ...
Wamme, das Vauchfleifchx , ' e Mandeln, welehe den Nehmen nur von den Formen oder Modellen haben- welche gemeiniglich länglichc e, und wannenartig find. '*- -Wänfix Mücke oder Krdfe. W einfchärl, Effigbeere oder Sauerdorn.
Maria Anna Neudecker, ZALT Einband Papp-Einband, 1816
6
Die Baierische Köchinn in Böhmen: ein Buch, das sowohl für ...
Wamme, das Bauchfleifch. , Wandeln, welche den Rahmen nur .von den Formen oder Modellen haben, die gem'einiglich länglich und wannenartig find. . Wänfi- Mick-e oder Kröfe. Weinfrhärli Effigbeeren oder Sauerdorn. Widdereyeei Kranelii  ...
Anna Maria Neudecker, 1826
7
Metzger August'sche Chronik: Wolfachs Geschichte wird lebendig
Außerdem erinnert an ihn noch der Flurname „s'Waldbruders-Fideli-Wäldele“. Hoch oben oberhalb der Kapelle, dort wo sich der Jakobstobel [die Wald- schlucht] wannenartig erweitert und auch im heißes- ten Sommer der Luftzug kühl und im ...
August Armbruster, 2013
8
Blicke in die östlichen Alpen und in das land um die ...
Immerhin muss jedoch bemerkt werden, dass alle diese Höhen flache Böschungen haben und die Vertiefungen zwischen ihnen nicht scharf eingeschnitten sind, sondern wannenartig, muldenformig, flach-gehöhlt erscheinen. Es ist sehr ...
Philipp freiherr von Canstein, 1837
9
Jahrbuch des Oesterreichischen Alpen-Vereines, redigirt von ...
Wie nun die Alpen überhaupt, bietet uns die Alpenregion insbesondere Gelegenheit, die wirksamsten und imponirendsten Effecte der Höhe in den gewaltigen Fels- und Schneeriesen, welche aus den oft wannenartig und flach auslaufenden ...
Deutscher Alpenverein, Johann August G. Edmund Mojsisovics von Mojsvár, 1869
10
Auf den Spuren des Architekten Hans Waloschek: Ein ...
Allerdings sind die Dächer in der ganzen Großsiedlung Trachau nicht vollkommen flach, wie sie zum Beispiel in Hamburg als „Wasserdächer“ ( wannenartig,mit Kies) gebaut werden. Sie habeneinegeringeNeigung (etwa 5%), sodass das ...
Pedro Waloschek, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANNENARTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wannenartig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Pisten-Blog
Die wannenartig vertieften Kurzski aus Kunststoff wiegen mit je 1,85 Kilogramm mehr als Schneeschuhe, sind knapp 90 Zentimeter lang und können mit einer ... «SPIEGEL ONLINE, févr 17»
2
Ungastliches Haus
Doch der Hotelbau besitzt – abgesehen vom Keller – keine wannenartige Bauwerksabdichtung, die den Vorgaben des Baugrundgutachtens entspricht. Weder ... «http://dabonline.de, nov 16»
3
Lesersommer bei der Feuerwehr: Schlauchturm und Höhentour im ...
Nach jedem Einsatz müssen die Schläuche hier in einer wannenartigen Anlage mit Wasser gespült, auf ihre Dichtigkeit geprüft werden und dann im ... «Heilbronner Stimme, août 16»
4
EM 2016: Hilfe, mein Kind will alles in Schwarz-Rot-Gelbgold!
... Verletzten in wannenartigen Tragen vom Feld hievten. Jetzt allerdings weiß es, wann Deutschland spielt, und ganz genau, wie die deutsche Flagge aussieht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
5
Und wie heißt Ihr Auto?
Spitznamen wie "Badewanne" (Ford Taunus der 1960er-Jahre aufgrund seiner schnörkellosen, wannenartigen Karosserieform), "Turnschuh" (BMW Z3 Coupé ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
6
5x Autospitznamen
Alltägliches: Spitznamen wie „Badewanne“ (Ford Taunus der 1960er Jahre aufgrund seiner schnörkellosen, wannenartigen Karosserieform), „Turnschuh“ (BMW ... «DIE WELT, juin 16»
7
Sinsheimer Esso-Tankstelle wurde zum Sperrgebiet
... Um Restmengen an Öl, Benzin und Diesel tankender Fahrzeuge aufzufangen, ist der Boden von Tankstellen im betreffenden Bereich wannenartig konstruiert. «Rhein-Neckar Zeitung, avril 16»
8
Dieses Auto ist einfach anders
Der wannenartige Kofferraum fasst im Normalfall 358 Liter. Nach Umlegen der einteiligen Rücksitzlehne werden daraus 1170 Liter. Allerdings bleibt dann im ... «Main-Post, avril 16»
9
Gras auf dem Dach und Holz an der Hütt'n
... wegen der gebotenen Frostsicherheit 1,20 Meter tief im Boden liegen, darauf kommt eine wannenartige Bodenplatte, die Hochwasserschäden vermeiden soll. «Augsburger Allgemeine, oct 15»
10
Mörtelpads von Franken Maxit gehen in die Serienproduktion
Die richtige Wassermenge zeigen die wannenartigen Vertiefungen der rund 300 Gramm schweren Pads an. Nächster Ziegel drauf, vier leichte Schläge mit dem ... «Deutsche Handwerks Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wannenartig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wannenartig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z