Signification de "Wanze" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WANZE

mittelhochdeutsch wanze, Kurzform von mittelhochdeutsch, althochdeutsch wantlūs, eigentlich = Wandlaus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WANZE EN ALLEMAND

Wanze  Wạnze [ˈvant͜sə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANZE

Wanze est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WANZE EN ALLEMAND

définition de Wanze dans le dictionnaire allemand

en tant qu'insecte nuisible vivant avec une hémorragie du corps généralement aplatie, affectant également les humains comme un insecte parasite; Punaise de lit dégoûtant, dégoûtant punaise d'écoute humaine. en tant qu'insecte vivant ravageur avec la plupart du temps aplati corps zoologie.

als Schädling lebendes Insekt mit meist abgeflachtem Körper blutsaugende, auch den Menschen als Parasit befallende Wanze; Bettwanze widerlicher, ekelhafter Mensch Abhörwanze Reißzwecke. als Schädling lebendes Insekt mit meist abgeflachtem KörperGebrauchZoologie.

SYNONYMES DE «WANZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wanze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wanze

Abhöranlage · Abhöreinrichtung · Abhörgerät · Abhörwanze · Minispion

TRADUCTION DE WANZE

Découvrez la traduction de Wanze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wanze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wanze» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 窃听器
• Traducteur Français - espagnol: bug
• Traducteur Français - anglais: bug
• Traducteur Français - hindi: बग
• Traducteur Français - arabe: بق
• Traducteur Français - russe: ошибка
• Traducteur Français - portugais: percevejo
• Traducteur Français - bengali: বাগ
• Traducteur Français - français: insecte
• Traducteur Français - malaisien: bug
• allemand: Wanze
• Traducteur Français - japonais: バグ
• Traducteur Français - coréen: 버그
• Traducteur Français - javanais: bug
• Traducteur Français - vietnamien: bọ
• Traducteur Français - tamoul: பிழை
• Traducteur Français - marathi: बग
• Traducteur Français - turc: böcek
• Traducteur Français - italien: insetto
• Traducteur Français - polonais: pluskwa
• Traducteur Français - ukrainien: помилка
• Traducteur Français - roumain: gândac
• Traducteur Français - grec: έντομο
• Traducteur Français - afrikaans: fout
• Traducteur Français - suédois: bug
• Traducteur Français - norvégien: bug

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WANZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wanze.

1

Anonym

Lieber 'nen kleinen Mann im Ohr als 'ne Wanze im Telefon.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANZE»

Découvrez l'usage de Wanze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wanze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Wanze: Ein Insektenkrimi

Weil auf der großen Wiese zwischen Gänseblümchen und Löwenzahn nicht nur friedfertige Krabbeltiere wohnen, sondern auch beinharte Schurken. Als Ohrwurm Eddie verschwindet, merkt die Wanze schnell, dass dies mehr als ein Routinefall ist.

Paul Shipton, 2013

Nomenklatur Tiere

42. i— 6 — punktige Wanze. — weißgrane Wanze. — unter.heiltt Wanze. — Beerwanze. — Heckenwanze. — Pockenwanze. » ^ Wachh)loeiwanze. 49. — grasgrüne Wanze. 5c>. — blaue Wanze. 51. — Mohrenwanze. 52. — Linienwanze.

Karl von Meidinger, 1787

Des ... Caspar Stoll' natürliche und nach dem Leben gemalte ...

Der Herr Verfasser bat diese Wanze. ganz unrichtig unter das dritte Geschlecht in dem Verzeichnisse gesetzct, da er solche in der Beschreibung , mit Recht unter das zweite Geschlecht rechncte.) 47. Die zwofärbige Wanze, (cimex Licolor.

Caspar Stoll, 1792

Insektenkalender für Sammler und Oekonomen

Schwarzhörnige Wanze. n. 705. A, tiNniorrtiuiäali«. Rothafterige Wanze. n.765. A . ^lalzi^atu«. Gerandete Wanze. n. 781- Septemb. «Oa O^Hti, t^a7-gce ia«tico. ? raiinu«. Grasgrüne Wanze. n. 785- Septemb. luniperinu«. Wachholber Wanze. n.

Nikolaus Joseph Brahm, 1790

Geographische, naturhistorische und technologische ...

Die misikäferartige Wanze, l^ Ntit. 878t. 17. IV. p. 89. n- 37. I>2l«. r. ^. 36. t. 23. 5. L. Vitien«. Die zweizahnige Wanze, rab. Lnt. 578t. I'. IV. p. 93. n- 54> W«ll3 Wanzen 1. t. 1. 5.7. * (l^.X.) 6. c:. ru/^««. Die tothfüßige Wanze. ?zd. Lue. 873t. 1'. IV. p.

Johann Adam Valentin Weigel, 1806

Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff. s. Die keulförmige Wanze. Q clavicorms. . Aus der dritten Familie: Die Birkenwanze. Lemlae. 2. Die Diestelwanze. Q Oaröu!. z. Die Birnblattwanze. 'O. ?yr5. - Aus der vierten Familie: 1 ...

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1803

Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...

Die keulförmige Wanze. (Ü. clgvicorm^ Aus der dritten Familie : i. Die Birfenwanze. (Ü.LetuIge. 2. Die Diestelwanze. 0. Oarclui. Z. Die Birnblattwanze. lü. r?n. Aus der vierten Familie: i. Die käferartige Wanze. O. lcZrgbaeoi^ez. 2. Die gestreifte ...

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1803

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

REW 919, Fare; DELI 5, 1 133; FEW 1, 226-227 sbalze siehe sbalz sbalzün siehe sbalz sbänza f. "Wanze" < mhd. wanze 1 879 sbanza "Wanze" Alton grödn. 1950 sbänza "cimice" Martini 1 879 bdntsa "Wanze" Gartner 1963 zbantsa "Wanze" ...

Johannes Kramer, 1995

Beyträge zur Naturgeschichte

Sie ist größer , als die linnäische blaue Wanze (Cimex c«eru!eu8), an Farbe und Gestalt aber derselben ganz gleich , bis auf die kleinen Abweichung gen , derer ich gleich Erwähnung thun will. Die Flügel, decken sind an der äußern Seite ...

Franz von Paula Schrank, 1776

Uebersicht der Arbeiten und Veränderungen

Fabricius giebt an, daß diese Wanze an Größe der Agatwanze gleiche, welches aber auf einem Jrrthume zu beruhen scheint, da sie merklich größer ist, als diese, fast von der Große der Randsieckwanze. 3) Zweidorn -Wanze (pent. bispinum).

Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wanze est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Amazon Echo im Test: Eine Wanze als Einkaufshelfer

Echo und Echo Dot im Test: Die Stiftung Warentest hat die neuen SprachAssistenten von Amazon unter die Lupe genommen. Das Ergebnis zeigt Licht und ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»

Tirschenreuth: Premiere „Die Wanze“

Insektenkrimi lockt Besucher. Das MuseumsQuartier Tirschenreuth hat zur Premiere von dem Stück „Die Wanze“ eingeladen. In dem Stück geht es um einen ... «Oberpfalz TV, janv 17»

Wien plagen übelriechende Wanzen

Abgesehen von ihrem „eigenwilligen“ Geruch ist die Wanze aber für Mensch und Tier harmlos: Sie lebt das ganze Jahr auf mehr als 100 verschiedenen ... «DiePresse.com, nov 16»

Schwachstelle macht Kopfhörer zur Wanze

Israelische Wissenschaftler haben ein "Proof of Concept" vorgestellt, das zeigt, dass Kopfhörer über eine Schwachstelle in der Software zum Mikrofon werden ... «DiePresse.com, nov 16»

Die wundersame Welt der Wanze

Vor allem wegen der wieder häufiger werdenden Bettwanze haben Wanzen einen üblen Ruf. Dabei sind manche von ihnen aus menschlicher Sicht nützlich, ... «Freie Presse, nov 16»

Smartphone: Die Wanze in der Hosentasche

Eine Studie dokumentiert, wie Apps unser Leben ausspionieren. Mithilfe der Daten werden heute schon Job-Bewerber aussortiert oder Kunden nach Kaufkraft ... «DiePresse.com, oct 16»

Rugby: Neuseeland verdächtigt Australien des Abhörens

Bahnt sich da ein echter Abhörskandal an? Im Besprechungsraum des neuseeländischen Rugbyteams ist eine Wanze sichergestellt worden. Die All Blacks ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Wanze am Ohr

Smartphones lassen sich als Abhörgeräte missbrauchen. Eine von Edward Snowden und Andrews Huang geschaffene Schutzhülle soll Abhilfe schaffen. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

Forscher rätseln über stechende Riebelsdorfer Wanze

Wanze im Porträt: Die Art Psallus varians, von Leser Rudi Mende auf einem Blatt fotografiert, hat in mehreren Bundesländern Menschen gestochen. «HNA.de, juin 16»

l+f: Deep-Insert-Wanze bei der Arbeit im Bankautomat

Diese Wanzen sind millimetergenau an den Bankautomaten angepasst, in dem sie eingesetzt werden. Mit dem Skimmer werden spezielle Werkzeuge verkauft, ... «heise Security, juin 16»