Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weihestätte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIHESTÄTTE EN ALLEMAND

Weihestätte  [We̲i̲hestätte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIHESTÄTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weihestätte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIHESTÄTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weihestätte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weihestätte dans le dictionnaire allemand

lieu sacré et honoré. geheiligter, in Ehren gehaltener Ort.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weihestätte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIHESTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIHESTÄTTE

Weihbischof
Weihe
Weiheakt
Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher
Weiherede
Weihestunde
weihevoll
Weihgabe
Weihgeschenk
Weihkessel
Weihling
Weihnacht
weihnachten
weihnachtlich
Weihnachtsabend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIHESTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Synonymes et antonymes de Weihestätte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEIHESTÄTTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weihestätte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Weihestätte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHESTÄTTE»

Weihestätte Allerheiligstes Gotteshaus Heiligtum Kirche Tempel wörterbuch weihestätte Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Ruhestatt letzte Ruhestätte Heilstätte Heimstätte Freistatt Adolf hitler enzyklopädie pluspedia Abschaffung Christentums Einführung eines Hitler Kultes eine Legende welcher auch gehört german reverso German meaning also Weihe Weihnachtsbutter

Traducteur en ligne avec la traduction de Weihestätte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIHESTÄTTE

Découvrez la traduction de Weihestätte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weihestätte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weihestätte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

神圣的地方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lugar santo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holy place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكان المقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

святое место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lugar santo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieu saint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat suci
190 millions de locuteurs

allemand

Weihestätte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神聖な場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거룩한 곳
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panggonan suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்த இடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsal yer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luogo santo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święte miejsce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святе місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locul sfânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερό τόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilige plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helig plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellig sted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weihestätte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIHESTÄTTE»

Le terme «Weihestätte» est très peu utilisé et occupe la place 156.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weihestätte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weihestätte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weihestätte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIHESTÄTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weihestätte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weihestätte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weihestätte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHESTÄTTE»

Découvrez l'usage de Weihestätte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weihestätte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niedersächsische Schulreformen im Luftflottenkommando: von ...
Nach einer parteipolitischen Kundgebung am frühen Abend in der sogenannten , Weihestätte' im Nuss- berg schreitet der Reichsminister der Luftfahrt und Reichsjägermeister durch ein Fackelspalier den Nussbergabhang hinunter zur ...
Wilhelm Pieper, 2009
2
Pasewalk: eine deutsche Geschichte
Als allgemein bekannt wird, dass er als Kriegsverletzter schon einmal in der Stadt gewesen ist, baut man ihm eine Weihestätte am Brölliner Weg. Natürlich geht auch Lene hin, wenn sie einmal Zeit genug hat, einen Spaziergang zu machen.
Doris Gercke, 2009
3
Der Orient der Frauen: Reiseberichte deutschsprachiger ...
Während die Autorin relativ knapp den Bau und die Ausstattung der neu er- bauten nationalen Weihestätte beschreibt, verweilt sie länger bei jenen Reliefs, die acht Ursprungserzählungen der deutschen Geschichte illustrieren, „von der ...
Ulrike Stamm, 2010
4
Gelebte und gedruckte Freiheit: autobiografische ...
Die Einweihung der „nationalsozialistischen Weihestätte“ 1936 versetzte ganz Quedlinburg in Aufregung. Der Führer kommt, der Führer kommt zum Stadtjubiläum, hieß es Straße auf und Straße ab. Er kam nicht. Himmler gab der Weihestätte ...
Heinz Grünklee, 2006
5
Naturschutz und Nationalsozialismus
... der Thüringer Berg-, Burg- und Waldgemeinden« am historischen Ort seiner im Jahre 1936 errichteten Weihestätte auf dem Jenaer Hausberg wiedergegründet. Dabei gedachte man auch der »verdienstvollen Heimatdichter« August Trinius, ...
Joachim Radkau, Frank Uekötter, 2003
6
"Unser Hitler": Der Hitler-Mythos im Spiegel der ...
Im Oktober 1937 wurde das Lazarettgebäude, der Ort des Wunders also, gar zur offiziellen »Weihestätte«. Es gehörte fortan zu den >>heiligen Stätten der nationalsozialistischen Bewegungml“ Der religiöse, ja sektiererische Impetus, mit dem ...
Marcel Atze, 2013
7
"Los von Berlin!": Die Literatur- und Theaterpolitik der ...
2°° Von Arx hatte Eberles Plänen zum Bau eines Landsgemeinderings anfänglich entsprochen, sich dann aber in Ubereinstimmung mit Etter gegen den Bau der Weihestätte gerichtet. Dies führte zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen ...
Ursula Amrein, 2004
8
Gesammelte philosophische und andere Schriften
So muß die Wechselwirkung vom Geben und Empfangen in rechter und freudiger Weise einen Segen beiderseitig auslösen, der den Idealen Bausteine zuführt, die den Urgrund bilden sollen zu einer Weihestätte. Diese Weihestätte, weit und ...
Otto Donalies, 2012
9
Baedeker Reiseführer Harz
Jh. stammenden hohen Turmhelme NS-Weihestätte wurden 1947–1959 verkürzt, da- mals erhielten sie auch ihre heutigen Zeltdächer. Der neuromanische Chor und die monumentale Trep- penanlage, die den östlichen Ab- 1938 begann die ...
Anja Schliebitz, 2013
10
Die Radikalisierung des Konzepts nach 1850
prekär: eine »Tempelbude«, wie Thomas Manns paradox zusammengesetzter Ausdruck lautet, angesiedelt zwischen Jahrmarkt und Weihestätte,2 Kirmes und Kirche. Auch die heterogen zusammengesetzte Theater-Gemeinde erhöht die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIHESTÄTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weihestätte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terror als Taktik des politischen Handelns
Die ehemalige Feuerwache von Harpers Ferry ist heute eine nationale Weihestätte. John Brown war der Erfinder des amerikanischen Terrorismus, konstatiert ... «Deutschlandfunk, janv 17»
2
Auf der Suche nach dem Geschmack Lettlands
Eingelegtes und Geräuchertes - der Zentralmarkt in Riga ist dafür die Weihestätte. In den fünf großen Markthallen aus den 1930er-Jahren, für sich schon ... «Süddeutsche.de, oct 16»
3
Das offene Denkmal
Es ist keine Weihestätte, die dem Besucher architektonische Symbolik aufdrängt und Ehrfurcht abnötigt, sondern eine begehbare Skulptur, die sich an den ... «art-magazin, août 16»
4
Ein Amphitheater für Braunschweig?
Er ist 1934 / 35 als Aufführungs- und Weihestätte der Nationalsozialisten errichtet und auch entsprechend genutzt worden […]. Vor diesem Hintergrund halten ... «regionalBraunschweig.de, juil 16»
5
Merkel und Hollande setzen ein Zeichen
So soll deutlich werden, dass das "Mémorial de Verdun" sich tatsächlich von einer "nationalen Weihestätte" zu einer deutsch-französische Erinnerungsstätte ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
6
Spezial London 03/2016
Wer die Fußballstadt London besucht, muss nicht auf den Stadtplan schauen. Er wird den Fußball überall finden. In Wembley, der Weihestätte der englischen ... «11 FREUNDE, mars 16»
7
Wiedereröffnung des Mémorial von Verdun
... an die gefallenen Franzosen, von einer "nationalen Weihestätte" zu sprechen, ist nicht übertrieben. Thierry Hubscher, der Direktor des "Mémorial de Verdun":. «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
8
Bilder aus der Blutmühle
Unweit entstand 1967 das „Mémorial“, die Gedenkstätte von Verdun, weniger Museum als Weihestätte der Veteranenverbände. Dieses Mémorial ist nun völlig ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
Tausendsassa, Popstar
... das eine der wenigen großen künstlerischen Enttäuschungen im Leben des spanischen Tenors: seine unerwiderte Liebe zu Richard Wagners Weihestätte. «Badische Zeitung, janv 16»
10
Von der Wochenstube zur Weihestätte
„Es war ein weiter Weg von der Wochenstube zur Weihestätte“, erklärt er. Zunächst geriet das Haus wie die Person nämlich ziemlich lange in Vergessenheit. «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weihestätte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weihestatte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z