Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weihgabe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIHGABE EN ALLEMAND

Weihgabe  We̲i̲hgabe [ˈva͜iɡaːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIHGABE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weihgabe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIHGABE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weihgabe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weihgabe dans le dictionnaire allemand

offrande votive; Exvoto. Votivgabe; Exvoto.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weihgabe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIHGABE


Abgabe
Ạbgabe 
Angabe
Ạngabe 
Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Dauerleihgabe
Da̲u̲erleihgabe
Durchgabe
Dụrchgabe
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Freigabe
Fre̲i̲gabe
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Leihgabe
Le̲i̲hgabe [ˈla͜iɡaːbə]
Maßgabe
Ma̲ßgabe
Printausgabe
Prịntausgabe
Rückgabe
Rụ̈ckgabe 
Stimmabgabe
Stịmmabgabe [ˈʃtɪm|apɡaːbə]
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Übergabe
Ü̲bergabe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIHGABE

Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher
Weiherede
Weihestätte
Weihestunde
weihevoll
Weihgeschenk
Weihkessel
Weihling
Weihnacht
weihnachten
weihnachtlich
Weihnachtsabend
Weihnachtsbäckerei
Weihnachtsbasar
Weihnachtsbaum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIHGABE

Altersangabe
Bekanntgabe
Farbwiedergabe
Gewichtsangabe
Hausaufgabe
Herausgabe
Herstellerangabe
Hingabe
Inhaltsangabe
Jubiläumsausgabe
Kreditvergabe
Neuausgabe
Ortsangabe
Personalangabe
Preisangabe
Preisgabe
Schlüsselübergabe
Sonderausgabe
Vorgabe
Zugabe

Synonymes et antonymes de Weihgabe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHGABE»

Weihgabe Grammatik wörterbuch weihgabe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Jahrhundert Leben Eine sehr schlecht erhaltene Inschrift Olympia wohl Sockel einer Didius Gallus gestifteten angebracht Kreuzworträtsel myrrhe raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict für dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS voto österliches symbol lösung xwords bietet Lösung nach Symbol Lexikon linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere fremdwort Bedeutung deutscher Siehe auch Weihgefäß Weih weghaben weihen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen latein frag caesar Formen Latein schreibt http schenk allg Göttern geweihte Gabe kath alhamdulillah bringt weder etwas zustande

Traducteur en ligne avec la traduction de Weihgabe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIHGABE

Découvrez la traduction de Weihgabe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weihgabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weihgabe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

还愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exvoto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

votive offering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मन्नत की पेशकश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض نذري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обету
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oferendas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রত নৈবেদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

offrande votive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengucapkan nazar
190 millions de locuteurs

allemand

Weihgabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奉納物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉헌 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurban Votive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp vàng mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தனைகளையும் பிரசாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐच्छिक अर्पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adak olarak verilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ex-voto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wotum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обітниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oferind votiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

votief offer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljuslykta erbjudande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

votivgave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weihgabe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIHGABE»

Le terme «Weihgabe» est très peu utilisé et occupe la place 166.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weihgabe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weihgabe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weihgabe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIHGABE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weihgabe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weihgabe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weihgabe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHGABE»

Découvrez l'usage de Weihgabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weihgabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius
Ein Weihgabe für Apollo - Dank für die Eroberung der Stadt Veji (5, 25, 8- 10) So halfen die römischen Matronen nach der Eroberung Vejis um das Jahr 396 bei der Beschaffung eines Weihgeschenkes für Apollo, um ein von M. Furius Camil-  ...
Barbara Kowalewski, 2002
2
Darstellungsziele und Erzählstrategien in antiken Texten
E.A. ScHMIDT dagegen weist zwar zu Recht daraufhin, daß dem Gott nicht an der Weihgabe liegt, doch seine Auffassung, es komme auf den „Geber" und „ Stifter" Archinos an," berücksichtigt nicht, daß die Zustimmung des Gottes nicht bei ...
Adolf Köhnken, Anja Bettenworth, 2006
3
Die Bibel, Elberfeld, 1905
6 Und als Besitz der Stadt sollt ihr [ein Stueck von] 5 000 [Ellen] Breite und 25 000 [Ellen] Laenge geben, entlang der heiligen Weihgabe. Demganzen HausIsrael soll es gehoeren.7 Und dem Fuersten[sollt ihr Landgeben] auf dieser und ...
Anonymous, 2014
4
Die Macht des Namens: altorientalische Strategien zur ...
wurde zum Wort für „Weihgabe."693 So trägt etwa ein Steingefäß aus Nippur die Inschrift: „Der Göttin Nin- lil hat Enlila, Sohn des Adda, (dieses Gefäß) mit dem Zweck, daß ich leben möge, und für das Leben seiner Frau und seiner Kinder ...
Karen Radner, 2005
5
Jahwe und die anderen Götter: Studien zur ...
... nach Analogie der punischen Exvoto-Stelen - auf die Weihgabe(n) beziehe. Dabei muß offen bleiben, ob mit dem Siegel die Weihgabe(n) gesiegelt wurde(n) oder ob es selbst die Weihgabe ist. Für letztere Annahme kann angeführt werden , ...
Manfred Weippert, 1997
6
Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...
Eine andere Lampe stand in Grab 5 hinter dem westlichen Deckstein und im Niveau über der Oberkante des Sarkophags, ebenfalls deutlich als Weihgabe in der Südwestecke der Grabgrube (Taf. 8, 2) niedergelegt. Die Lampen mögen ...
Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007
7
Beiträge zur altorientalischen Archäologie und ...
Der hier als „Weihgabe" definierte Gegenstand ist ein Architekturmodell6: ob Haus, Turm oder gar Heiligtum/Tempel wird im folgenden ausgeführt. Es ist, wie oben gesagt, 14.5 cm hoch und zweistöckig. Der erste Stock mißt 9 cm in der Breite ...
Peter Calmeyer, 1994
8
Europa - Nachdenken und Vordenken: regionale, nationale und ...
... Gegengeschenk von Gott. Mit den Weihgeschenken wird der soziale Status des Weihers betont (Osborne 2000, S. 154, 163). Was als Weihgabe dem Gott geschenkt wurde, stellte ein sakrales Zeichen dar, aber auch ein „Vorzeigemittel" .
Renate Seebauer, 2007
9
Das Delphinion in Milet
Als Weihgabe eines Nabatäers an Dusares kommt in erster Linie eine Kultstele in Betracht. Vielleicht ist die quadratische Vertiefung an der Oberfläche der untere Rest des Zapfenloches. War die Vertiefung von vornherein so flach, was sich ...
Georg Kawerau, Milet, Albert Rehm, 1967
10
Ovids Amores:
S. 36, Anm. 108) 131-157. 271 Utque sedet vultufassus Telamonius iramjinque oculis facinus barbara maier habet, trist. 2.525f.; Gemälde von beiden stellte Cäsar als Weihgabe vor dem Tempel der Venus Genetrix auf, Plin. nat. 35.26.
Gerlinde Bretzigheimer, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIHGABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weihgabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bier und Wein - Reis zum Trinken
... es kann als Aperitif, während der Mahlzeit oder auch als Digestif dienen. Vor allem wird er warm getrunken und ist eine typische Weihgabe bei chinesischen ... «worlds of food, juin 14»
2
Liebe, Hass und Intrigen in der griechischen Götterwelt
... Götter Griechenlands" zeigt unter anderem diese Tontafel mit Hermes, Aphrodite und Eros. Es handelt sich dabei um eine Weihgabe aus der Z...eit um 460 v. «Welt Online, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weihgabe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weihgabe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z