Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weiheakt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIHEAKT EN ALLEMAND

Weiheakt  [We̲i̲heakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIHEAKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weiheakt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIHEAKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiheakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weiheakt dans le dictionnaire allemand

Acte de consécration. Akt des Weihens.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiheakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIHEAKT


Balanceakt
[ˈbalãːs|akt]  , [baˈlaŋsə…), auch: [baˈlãːs(ə)…), [ˈbalãːsə|akt]  , [baˈlaŋsə|akt] 
Entreakt
[ãtrəˈ|akt]
Percheakt
[ˈpɛrʃ…] 
Racheakt
Rạcheakt [ˈraxə|akt]
Reakt
Reạkt
Sabotageakt
Sabotageakt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIHEAKT

Weih
Weihbischof
Weihe
Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher
Weiherede
Weihestätte
Weihestunde
weihevoll
Weihgabe
Weihgeschenk
Weihkessel
Weihling
Weihnacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIHEAKT

Auftakt
Augenkontakt
Autodidakt
Blickkontakt
Extrakt
Fakt
Festakt
Hautkontakt
Katarakt
Kontakt
Kraftakt
Pakt
Takt
Trakt
abstrakt
artefakt
exakt
intakt
kompakt
kontrakt

Synonymes et antonymes de Weiheakt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHEAKT»

Weiheakt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden weiheakt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gottesmutter maria kathpedia Allgemeiner Hinweis Kathpedia veröffentlichen Lehramtstexte dürfen nicht offizielle Übersetzungen betrachtet werden selbst WEIHEAKT GOTTESMUTTER GEBET JOHANNES PAUL Sonntag Oktober Frau siehe dein Sohn Heilige Jahr spanisch pons für Spanisch PONS advocación Thérèse lisieux barmherzige liebe gottes Juni während Dreifaltigkeitsmesse fühlte sich angetrieben Ganz Brandopfer barmherzigen Liebe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict unbefleckte herz mariens alle Unbefleckte Herz Mariens Kinder Gegenwart ganzen himmlischen Hofes erwähle dich heute Maria meiner kirche deutschland Kärtchen Fatima Gebet seligen Papstes erschienen Geburtstag neuen

Traducteur en ligne avec la traduction de Weiheakt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIHEAKT

Découvrez la traduction de Weiheakt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weiheakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weiheakt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奉献的法案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acto de consagración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Act of consecration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिषेक के अधिनियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانون التكريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закон посвящения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ato de consagração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্সর্গ আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Acte de consécration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akta pentahbisan
190 millions de locuteurs

allemand

Weiheakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奉献の行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헌신의 행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tumindak kang consecration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đạo luật hiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிஷ்டையின் சட்டத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याजकाच्या समर्पणासाठी कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsama Yasası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Atto di consacrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Akt poświęcenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон посвячення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Actul de consacrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πράξη χειροτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daad van Toewyding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Akt av överlåtelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Act of innvielse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weiheakt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIHEAKT»

Le terme «Weiheakt» est très peu utilisé et occupe la place 168.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weiheakt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weiheakt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weiheakt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIHEAKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weiheakt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weiheakt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weiheakt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHEAKT»

Découvrez l'usage de Weiheakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weiheakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ungleichheiten im Volk Gottes: die Besetzung des ordinierten ...
... in ihren theologischen und kanonistischen Dimensionen dargelegt werden.4 1.1. Der Weiheakt Aufgrund des sakramentalen Charakters der Kirche wird nach katholischem Verständnis das Persbyteramt auf sakramentale Weise übertragen.
Jörg Gerber, 1998
2
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
... weil durch jene die Initiation in die chrifiliche Kirche vollzogen wird, diefer aber ein fortgehender heiliger Weiheakt der Gemeinde_ ift, daher Weiheakt überhaupt , z. B. die Salbung eines Königs oder Priefters; 4) die geheimnißvollen heiligen ...
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1860
3
Die Kultreform Josias: Studien zur Religionsgeschichte ...
Die Möglichkeit, den Feuerritus als Übereignungs- oder Weiheakt zu verstehen, bleibt davon unberührt. Es ist jedoch zu beachten, dass die Bezeichnung des Ritus als Weihe die Unbestimmtheit des rituellen Vorgangs nicht aufhebt, wie die  ...
Michael Pietsch, 2013
4
Waldröschen 4 Der Fürst des Felsens:
»Ich bin entzückt, meine Wohnung durch die Anwesenheit der Schönheitgeweiht zusehen«, antworteteer, »Und bitte um Ihremilde Verzeihung,dass ich diesen Weiheakt durch meine Dazwischenkunft profaniere.« Sie hatte bereitsim Begriffe  ...
Karl May
5
Römisches Privatrecht
... die durch besonderen staatlichen Weiheakt den (überirdischen) Göttern gewidmet worden sind (Tempel, Altäre, Kultgeräte); res religiosae, die durch private Bestattung den Manen (Göttern der Unterwelt) geweiht worden sind ( Grabstätten); ...
Herbert Hausmaninger, Walter Selb, 2001
6
Kunst unter Erzbischof Ernst von Magdeburg
Der zweite Weiheakt durch Erzbischof Albrecht im Juli 1514 wirft Fragen auf. Das kanonische Recht untersagt ausdrücklich, »ecclesiis semel Deo consecratis non debet iterum consecratio adhiberi« (bereits Gott geweihten Kirchen eine ...
Markus Leo Mock, 2007
7
Das Waldröschen: Der Fürst des Felsens
»Ich bin entzückt, meine Wohnung durch die Anwesenheit der Schönheit geweiht zu sehen«, antwortete er, »Und bitte um Ihre milde Verzeihung, dass ich diesen Weiheakt durch meine Dazwischenkunft profaniere.« Sie hatte bereits im ...
Karl May, 2012
8
Rosenkranz und Kriegsvisionen: Marienerscheinungskulte im ...
Zwar knüpfte Kardinal Frings in seiner Vorrede zum Weiheakt an die „Botschaft von Fatima“ an, dennoch hätten sich einige gewünscht, daß die Weihe vor dem Marienbild von Fatima stattgefunden hätte.187 Und obwohl die „weihevollen ...
Monique Scheer, 2006
9
"Marienkinder" im Katholizismus des 19. Jahrhunderts: ...
Dies wurde anlässlich der so genannten »Bundeserneuerung« vollzogen, welche in der Regel ebenfalls am 8. Dezember stattfand.448 Oft erneuerten die » Marienkinder« ihren Weiheakt während der Feier zur Aufnahme neuer Mitglieder , ...
Selina Krause, 2010
10
Die tolerierte Universität: 300 Jahre Universität Breslau ...
Musik bei repräsentativen Anlässen Der Weiheakt der Namen- Jesu-Kirche in Breslau 1698 legte Fürstbischof Franz Ludwig von Pfalz-Neuburg den Grundstein für die Namen-Jesu- Kirche. Aus diesem Anlaß wurde das Weihespiel „David als ...
Norbert Conrads, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIHEAKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weiheakt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sandtner-Orgel erfreut seit 20 Jahren
Februar 1996 sind beim Weiheakt (von rechts) Stadtpfarrer Heinrich Füracker, dahinter Chorleiter Winkelbauer, der damalige Abt Gregor und der ehemalige ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Neue Feldkapelle: Ein gemauerter Glaubensbeweis
Bevor Gugler zum Weiheakt schritt, traf sich die Gemeinde vor der Walchshofener Kirche. Ein langer Zug aus Vereinen, Verwandten und Freunden der Familie ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
3
Bischof Rudolf Voderholzer: Friedensmadonna blickt nach Osten in ...
... vom bischöflichen Seelsorgeamt Regensburg war es auch für den Waldthurner Diakon Janusz Szubartowicz eine Ehre, bei dem Weiheakt mitzuwirken. «Onetz.de, sept 16»
4
Taufe im Strandurlaub
Als der Weiheakt vorüber war, düste die frisch getaufte kleine Katholikin, die die Feier bis dahin brav auf Papas und Mamas Arm verbracht hatte, in aller Eile ... «Bistum Essen, août 16»
5
Ein "Friedenspfad" der besonderen Art
... eine Abordnung der Hitlerjugend und sämtliche Lüneburger Kameradschaften des NS-Reichskriegerbundes (sich) die Ehre der Teilnahme an dem Weiheakt ... «Scharf-links.de, juil 16»
6
600 Gläubige feiern mit Josef Laupheimer die Priesterweihe in ...
Im Anschluss an den offiziellen Weiheakt legte Josef Laupheimer das Priestergewand an. Die Aufnahme in sein neues Amt wurde mit dem brüderlichen Zeichen ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
7
Die Feuerwehr Ainhofen bekommt ihr erstes neues Löschfahrzeug
„Daher ist es notwendig, den Segen Gottes zu erbitten“, so Wenning nachdem die Bembegga Jungbläser musikalisch auf den Weiheakt eingestimmt hatten. «Merkur.de, juil 16»
8
Dorf-Mittelpunkt unter dem Zeltdach
Am Eingang der Kapelle erinnert eine große Bildertafel an den Weiheakt durch Bischof Josef Stimpfle. Bevölkerung, Bürgermeister Anton Birle, Amtsvorgänger ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
9
Hans-Kuffer-Park feierlich eingeweiht
Die Stadtkapelle Berching leitete musikalisch den Weiheakt ein. „Alle guten Dinge sind drei“, sagte Bürgermeister Ludwig Eisenreich zu Beginn seiner ... «Mittelbayerische, oct 15»
10
Am Samstag macht die Krippe in Wilhelmsthal auf
Der Weiheakt der Kinderkrippe erfolgt um 14 Uhr. Anschließend gibt es für die Kinder bis um 17 Uhr viele Aktionen und Spielmöglichkeiten. Mit dabei sein wird ... «inFranken.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weiheakt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiheakt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z