Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weiherede" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIHEREDE EN ALLEMAND

Weiherede  We̲i̲herede [ˈva͜iəreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIHEREDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weiherede est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIHEREDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiherede» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weiherede dans le dictionnaire allemand

à l'inauguration de quelque chose tenue discours. bei der Einweihung von etwas gehaltene Rede.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiherede» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIHEREDE


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Grundsatzrede
Grụndsatzrede [ˈɡrʊntzat͜sreːdə]
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-he̲r-Gerede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Pfaffengerede
Pfạffengerede
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIHEREDE

Weih
Weihbischof
Weihe
Weiheakt
Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher
Weihestätte
Weihestunde
weihevoll
Weihgabe
Weihgeschenk
Weihkessel
Weihling
Weihnacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIHEREDE

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Thronrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Volksrede
Wahlrede
Wechselrede

Synonymes et antonymes de Weiherede dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHEREDE»

Weiherede Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden weiherede bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ansprachen gehalten einweihung Gehalten Einweihung Zeremonienhalle Gedenkiakel Amazon David Kaufmann Fremdsprachige Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Wortprofil wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen Dict dict gehaltene Rede neue Gewerkschaftshaus sollte eingeweiht werden August Bebel wörterbuchnetz deutsches jacob studenten widmete Bettine dithyrambischer rührendes erinnerungsbuch Günderode Treitschke jener nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Aussprache Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ Weiherede Formulierung Stil Canoo netWeiherede südwest presse Alles Slub dresden werkansicht eröffnung

Traducteur en ligne avec la traduction de Weiherede à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIHEREDE

Découvrez la traduction de Weiherede dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weiherede dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weiherede» en allemand.

Traducteur Français - chinois

渭河讲话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discurso Weihe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weihe speech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weihe भाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطاب يخه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weihe речи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discurso Weihe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weihe বক্তৃতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discours Weihe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ucapan Weihe
190 millions de locuteurs

allemand

Weiherede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weiheスピーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

WEIHE 연설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weiherede
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weihe bài phát biểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weihe பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weihe भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weihe konuşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discorso Weihe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weihe mowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weihe мови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discursul Weihe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weihe ομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weihe toespraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weihe tal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weihe tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weiherede

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIHEREDE»

Le terme «Weiherede» est très peu utilisé et occupe la place 151.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weiherede» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weiherede
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weiherede».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIHEREDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weiherede» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weiherede» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weiherede en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHEREDE»

Découvrez l'usage de Weiherede dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weiherede et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ersten 100 Jahre
Dann hielt Bürgermeister Smidt die Weiherede. Sie ist in ihrer schlichten und doch ergreifenden Beredsamkeit ein charakteristisches Zeugnis für den Geist dieses seltenen Mannes, der von der Theologie und Philosophie den Weg zur ...
Bessell, 2012
2
Universitätsgottesdienst und Aufklärungspredigt: die ...
... des Universitätsgottesdienstes lobend hervor, ohne freilich ihre Motive zur Sprache zu bringen52. Im übrigen machte er, der selber Logenbruder war, in seiner Weiherede ausgiebig Gebrauch von der Symbolsprache des Freimaurertums.
Konrad Hammann, 2000
3
J?dische Homiletik, nebst einer Auswahl von Texten und Themen
Zu Texten eignen sich fast alle Predigt-Texte für das Schabuotfest, ferner alle Stellen der Schrift, die von der Bundesschliei'sung Gottes mit Israel handeln, wie Deut. 29, 13-14; Jos. 24, 22—24; Jes. 59, 21 etc. 4. Die Weiherede. Der Inhalt der  ...
S Maybaum
4
Die Holocaust-Denkm„ler in Bremen
Anlässlich der Enthüllung des Ehrenmals für die Kriegsopfer auf dem Osterholzer Friedhof hielt Bürgermeister W. Kaisen eine „Weiherede“ für die Opfer.57 Die Weiherede für das Ehrenmal kreiste um die Bedeutungen, die dem Relief ...
J_rn Lohse, 2007
5
Rudolf Borchardt und seine Zeitgenossen
Denn die Attitude des Artikels ist geborgt, hier hat Rudolf Pannwitz wohl Pate gestanden,85 wie Josef Nadler dann bei der ein Jahr später gehaltenen Grillparzerrede.86 Jedenfalls schlägt Burdach in seiner Weiherede bei der Centenarfeier ...
Ernst Osterkamp, 1997
6
Handbuch zur "Völkischen Bewegung" 1871-1918
In seiner „Weiherede“ klagte Lange die „jetzigen Regierenden“ an: Ja wohl, sie führen uns, sie gehen uns voran - in die Knechtschaft des Judentums; sie zeigen uns Mittel und Wege - wie wir uns ohne Not vor englischer Anmaßung und ...
Uwe Puschner, Walter Schmitz, Justus H. Ulbricht, 1996
7
Die ersten 100 Jahre Bremerhavens: von 1826 bis 1927
Dann hielt Bürgermeister Smidt die Weiherede. Sie ist in ihrer schlichten und doch ergreifenden Beredsarnkeit ein charakteristisches Zeugnis für den Geist dieses seltenen Mannes, der von der Theologie und Philosophie den Weg zur ...
Georg Bessell, 2012
8
Geschichtsdeutung und Geschichtsbilder: visuelle ...
Der Rathausbau, so der Oberbürgermeister in seiner Weiherede, sei nicht nur » das größte Bauwerk, das jemals die Stadt Cassel unternommen« habe, sondern auch ein »Sinnbild der Größe und Bedeutung unseres Gemeinwesens«, des ...
Stefan Schweizer, 2004
9
Hofmannsthal: Ein moderner Dichter unter den Philologen
Grundlagendebatten finden, das gehört zu dieser geteilten Wissenschaft, in der Regel außerhalb statt, gelten dann aber zurecht nicht mehr als wissenschaftlich. l33 Burdach schlägt in seiner >Weiherede bei der Centenarfeien von Richard ...
Christoph König, 2013
10
Militärvereine in Norddeutschland: Vereinsleben, Abzeichen, ...
Die „eindrucksvolle Weiherede“ hielt Dr.Baumann. Bei den Kranzniederlegungen sprachen Major von Blomberg und der frühere Gemeindevorsteher E.Schultz.26) Von 1923 an bis heute wurde an diesem Stein der Kriegsopfer gedacht; aber ...
Ludwig Arndt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIHEREDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weiherede est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Gemeindevorsteher springt als Erster
Nach dem Aufmarsch der Schwimmer vor dem Bassin hielt der Leubnitzer Gemeindevorsteher Arno Morgenroth eine Weiherede. Symbolisch in Betrieb ... «Freie Presse, janv 17»
2
Badelust mit und ohne Dach
Mai 1926. Die Feierlichkeiten begannen mit einem Sportmarsch der Werdauer Schwimm- und Turnvereine, dem die Weiherede folgte. Höhepunkte waren die ... «Freie Presse, déc 16»
3
Das Schützenhaus in Sandow
... wurde der Grundstein gelegt und am 22. Oktober des gleichen Jahres hielt der Oberbürgermeister J. G. Roemelt unter Schneegestöber die Weiherede für das ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
4
Hausener Familie Happel verlor in Schlacht von Verdun im Jahr ...
Die Weiherede des Ortsgeistlichen, das Verlesen der Gefallenen. Darunter auch die Gebrüder Happel: Karl, Schutzmann in Watzenborn, Wilhelm und Friedrich, ... «Gießener Anzeiger, nov 16»
5
Neuer Schießstand sorgt für Begeisterung
Pfarrer Franz Becher schloss in seiner kurzen Weiherede alle Vereinsmitglieder und Freunde ein, die hier schießen, dass sie gesund bleiben und Freude an ... «Mittelbayerische, oct 16»
6
Vor 87 Jahren in Tilleda Neue Kirchenglocken mit großer ...
Die Schulkinder sangen das Glockenlied, der Pfarrer hielt die Weiherede und vor Beginn des Hauptgottesdienstes wurde mit allen drei Glocken geläutet. (mz) ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
7
Ein "Friedenspfad" der besonderen Art
... wie die örtliche Presse seinerzeit berichtete und Generalleutnant von Bodelschwingh in seiner „Weiherede“ „die Größe des Reiches“ pries sowie den Führer, ... «Scharf-links.de, juil 16»
8
Historisches aus Eisleben Tiefer in den Berg als je zuvor
... fügte hinzu: „Nachdem die Festgesellschaft im Förderturm sich um die kreisrunde Anhiebfläche gruppiert hatte, hielt Herr Bergrat Schrader die Weiherede. . .“. «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
9
„Die Kinder sind nach wie vor ein Lichtblick“
Doch zuvor ein Blick zurück: In für heutige Begriffe recht sperrigen Worten umschrieb Pfarrer Dirkes in seiner Weiherede 1966 den Zweck der Einrichtung: Die ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
10
Einweihungsfeier der evangelischen Kirche in Hiesfeld ...
Hierauf hielt Herr Konsistorialrat Lic. Mettgenberg aus Koblenz die Weiherede. Zuerst brachte er den Psalm 24: “Die Erde ist des Herrn und was darinnen ist etc. «Lokalkompass.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weiherede [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiherede>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z