Téléchargez l'application
educalingo
weitreichend

Signification de "weitreichend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEITREICHEND EN ALLEMAND

we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITREICHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weitreichend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEITREICHEND EN ALLEMAND

définition de weitreichend dans le dictionnaire allemand

dans la longue distance atteignant un large éventail. à longue distance, par exemple, un canon à longue portée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEITREICHEND

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · stechend · täuschend · unzureichend · vielversprechend · überraschend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEITREICHEND

weitherum · weitherzig · Weitherzigkeit · weithin · weitläufig · Weitläufigkeit · Weitling · weitmaschig · weitmöglichst · weiträumig · Weiträumigkeit · weitschauend · weitschichtig · Weitschuss · weitschweifig · Weitschweifigkeit · Weitsicht · weitsichtig · Weitsichtigkeit · weitspringen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEITREICHEND

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · gewaltverherrlichend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

Synonymes et antonymes de weitreichend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEITREICHEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weitreichend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITREICHEND»

weitreichend · beachtlich · bedeutend · bedeutsam · bedeutungsvoll · beträchtlich · durchgreifend · einschneidend · empfindlich · entscheidend · erheblich · ernst · nehmend · ernstlich · essenziell · folgenreich · folgenschwer · fundamental · gewichtig · gravierend · nachhaltig · schwer · schwergründig · tief · greifend · triftig · wesentlich · wichtig · zusammen · oder · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · weit · reichend · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · Weitreichend · woxikon · wietriechend · weitreikhend · ewitreichend · weitreihcend · weeitreeicheend · weiitreiichend · wweitreichend · weitrreichend · weittreichend · weitreichendd · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Heutige · Schreibung · seit · reichende · linguee · Viele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de weitreichend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEITREICHEND

Découvrez la traduction de weitreichend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weitreichend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weitreichend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

深远
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de gran alcance
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

far-reaching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूरगामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيدة المدى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

далеко идущий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vasto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহুদূরপ্রসারিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

d´une grande portée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meluas
190 millions de locuteurs
de

allemand

weitreichend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遠大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멀리까지 미치는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

weitreichend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh hưởng sâu rộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொலைநோக்குடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूरगामी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geniş kapsamlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di vasta portata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dalekosiężny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

далекоглядний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuprinzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτεταμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verreikende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långtgående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vidtrekkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weitreichend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEITREICHEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de weitreichend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weitreichend».

Exemples d'utilisation du mot weitreichend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITREICHEND»

Découvrez l'usage de weitreichend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weitreichend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jacobs:spatien Lit 8:
bietend>, <anders denkend>, <nahe liegend>, <weit reichend> für achtunggebietend, andersdenkend, naheliegend bzw. weitreichend. Wir sahen in 8.3.2, daß diese dem Kern-System widersprechenden und deshalb vielen Menschen gegen ...
Joachim Jacobs, 2005
2
Projektmanagement in der öffentlichen Verwaltung: Spezifika, ...
... sehr hoch Entscheidungsbefugnis des Projektmanagers moderat bis weitreichend wenig bis gar keine wenig wenig bis moderat weitreichend Zugriff auf Personalressourcen limitiert bis moderat moderat bis weitreichend sehr limitiert limitiert ...
Stefan Hagen, 2009
3
Erfahrung und Unternehmerische Orientierung Im ...
Fokus auf Beginn, aber übertragbar Gesamte Inter- nationalisierung Gesamte Inter- nationalisierung Gesamte Inter- nationalisierung Betrachtungs- zeitraum und -umfang Schnell und weitreichend bei Vorliegen der Voraussetzungen ...
Christoph Lütke Schelhowe, 2010
4
Tradition trifft Trend in Oberstaufen: 66 Lieblingsplätze ...
ZENTRAI. UND. WEITREICHEND. Kurpark {g} Offen gesagt meine ich, dass die Grünanlage, die sich direkt unterhalb des Kapfberges südlich des Kurhauses erstreckt, etwas langweilig an— gelegt ist. Dies mag daran liegen, dass hier relativ ...
Bernhard Wucherer, 2013
5
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Der Klassiker zum Thema Wasserkraftanlagen wurde für die 5.
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
6
Natur Ist Für Mich Die Welt: Lebensweltlich Geprägte ...
David beschreibt das Umweltverhalten der Eltern als weitreichend, und auch die Eltern geben im Fragebogen ein stark umweltgerechtes Verhalten an. Allerdings berichtet David von sich selbst, nichts für den Schutz der Natur zu tun.
Mara Meske, 2010
7
Quintessenz des strategischen Managements: Was Sie wirklich ...
Anschaulich und unterhaltsam beschreibt Nils Bickhoff die Quintessenz des strategischen Managements, also die wesentlichen Aspekte aus Forschung und Praxis sowie deren Zusammenhänge.
Nils Bickhoff, 2009
8
Ethik des Essens: Eine Einführung in die Gastrosophie
Dabei werden zwei Theoriestrange herausgearbeitet: Wahrend der diatmoralische Diskurs die menschliche Essistenz zugunsten eines rein geistigen Glucks entwertet und die Moral einer vernunftlosen Ernahrung lehrt, vergewissert sich das ...
Harald Lemke, 2007
9
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: 4. Wurzeln ...
Weitreichend. ausgebreitet. Reichlich. weitreichend. amplue. Zahlreich. Combat. pratiriz-ane und prtbutarn, wie ersarüregeg; Superl. uiarörmeg. Superl. retbiät'be. 2. m. n. Feuer (fich ausbreitendi') i), ein beft. i„Längeumaß c prtba 0. Egn. von ...
August Friedrich Pott, 1873
10
Aura-Soma: Heilung durch Farbe, Pflanzen- und Edelsteinenergie
Manchmal sogar so weitreichend und auch so intim, dass es nie berichtet und bei Aura-Soma nicht aufgezeichnet worden ist bzw. werden wird. Wir haben auf der einen Seite versucht, von den Erfahrungen so viel wie möglich einzubringen.
Irene Dalichow, Mike Booth, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITREICHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weitreichend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israel begräbt die Zweistaatenlösung
Illegale Siedlungen im Westjordanland werden legalisiert. Die Folgen für den Nahostkonflikt sind weitreichend. Dahinter steht auch die Euphorie über ... «ZEIT ONLINE, févr 17»
2
Bei diesem Hackathon wird die Mobilität der Zukunft entwickelt
Ziel ist es also, nicht nur intelligente Assistenten und Apps zu entwerfen, sondern diese auch weitreichend miteinander zu verbinden. Wie lassen sich Autos und ... «NGIN Mobility, févr 17»
3
Der starke Mann im Weißen Haus
... Steve Bannon in eines der wichtigsten Gremien der USA. Er bekommt Zugang zum Nationalen Sicherheitsrat. Der Einfluss des Hardliners ist weitreichend. «Handelsblatt, janv 17»
4
Trump gestaltet wichtigstes Gremium für Sicherheits- und ...
(dpa) US-Präsident Donald Trump hat eine weitreichende Umstrukturierung des Nationalen Sicherheitsrats verfügt. So soll unter anderem sein Chefstratege ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
5
Amnesty kritisiert Europas Anti-Terror-Kampf
Die französische Regierung versuche zudem, den Sicherheitsbehörden weitreichende Rechte zu verschaffen, die auch jenseits des schon mehrfach ... «derStandard.at, janv 17»
6
Europäer reagieren auf Trumps Äußerungen mit Aufruf zur ...
Es wäre "schade", wenn die USA international "egoistisch" oder "eher zerstörerisch vorgehen würden". Dann wären die Folgen "sehr, sehr weitreichend". «ZEIT ONLINE, janv 17»
7
Ehevertrag & Lebenspartnerschaft
... entfaltet in weiten Teilen dieselbe Wirkung. Auch mit der eingetragenen Lebenspartnerschaft gehen Sie eine rechtliche Bindung ein, die sehr weitreichend ist. «Smartlaw-Rechtsnews, janv 17»
8
Die grössten Cloud-Pannen 2016
Auch wenn der Ausfall keine weitreichenden Folgen hatte, ist er beachtlich, denn er zeigte die Verletzlichkeit der Smart-Home-Technologie und -Geräte auf. «Inside-it.ch, déc 16»
9
FPÖ-Fuchs bewertet Finanzmarkt-Geldwäschegesetz grundsätzlich ...
Vor allem das Inkrafttreten sei zu voreilig und der Begriff der „politisch exponierten Person“ in seinem Umfang zu weitreichend. „Die infolge eines ... «APA OTS, déc 16»
10
Renault Zoe ZE 40 - erster Test | 06.12.2016
Renault Zoe Z.E. 40 - erster Test | 06.12.2016. Renault Zoe Z.E. 40 - erster Test Renault Zoe Z.E. 40. Weitreichend. Dank größerem Akku kommt der Renault Zoe ... «motorline.cc, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weitreichend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weitreichend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR