Signification de "wüsten" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WÜSTEN

mittelhochdeutsch wüesten, althochdeutsch wuosten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WÜSTEN EN ALLEMAND

wüsten  [wü̲sten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÜSTEN

wüsten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WÜSTEN EN ALLEMAND

définition de wüsten dans le dictionnaire allemand

gérer le gaspillage; frivole, gaspille l'exemple avec de l'argent, désertique avec sa santé.

verschwenderisch umgehen; leichtsinnig verbrauchen, vergeudenBeispielmit dem Geld, mit seiner Gesundheit wüsten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WÜSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wüste

du wüstest

er/sie/es wüstet

wir wüsten

ihr wüstet

sie/Sie wüsten

Präteritum

ich wüstete

du wüstetest

er/sie/es wüstete

wir wüsteten

ihr wüstetet

sie/Sie wüsteten

Futur I

ich werde wüsten

du wirst wüsten

er/sie/es wird wüsten

wir werden wüsten

ihr werdet wüsten

sie/Sie werden wüsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewüstet

du hast gewüstet

er/sie/es hat gewüstet

wir haben gewüstet

ihr habt gewüstet

sie/Sie haben gewüstet

Plusquamperfekt

ich hatte gewüstet

du hattest gewüstet

er/sie/es hatte gewüstet

wir hatten gewüstet

ihr hattet gewüstet

sie/Sie hatten gewüstet

Futur II

ich werde gewüstet haben

du wirst gewüstet haben

er/sie/es wird gewüstet haben

wir werden gewüstet haben

ihr werdet gewüstet haben

sie/Sie werden gewüstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wüste

du wüstest

er/sie/es wüste

wir wüsten

ihr wüstet

sie/Sie wüsten

Futur I

ich werde wüsten

du werdest wüsten

er/sie/es werde wüsten

wir werden wüsten

ihr werdet wüsten

sie/Sie werden wüsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewüstet

du habest gewüstet

er/sie/es habe gewüstet

wir haben gewüstet

ihr habet gewüstet

sie/Sie haben gewüstet

Futur II

ich werde gewüstet haben

du werdest gewüstet haben

er/sie/es werde gewüstet haben

wir werden gewüstet haben

ihr werdet gewüstet haben

sie/Sie werden gewüstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wüstete

du wüstetest

er/sie/es wüstete

wir wüsteten

ihr wüstetet

sie/Sie wüsteten

Futur I

ich würde wüsten

du würdest wüsten

er/sie/es würde wüsten

wir würden wüsten

ihr würdet wüsten

sie/Sie würden wüsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewüstet

du hättest gewüstet

er/sie/es hätte gewüstet

wir hätten gewüstet

ihr hättet gewüstet

sie/Sie hätten gewüstet

Futur II

ich würde gewüstet haben

du würdest gewüstet haben

er/sie/es würde gewüstet haben

wir würden gewüstet haben

ihr würdet gewüstet haben

sie/Sie würden gewüstet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wüsten

Infinitiv Perfekt

gewüstet haben

Partizip Präsens

wüstend

Partizip Perfekt

gewüstet

TRADUCTION DE WÜSTEN

Découvrez la traduction de wüsten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wüsten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wüsten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 垃圾
• Traducteur Français - espagnol: residuos
• Traducteur Français - anglais: waste
• Traducteur Français - hindi: बेकार
• Traducteur Français - arabe: نفاية
• Traducteur Français - russe: отходы
• Traducteur Français - portugais: desperdício
• Traducteur Français - bengali: অপব্যয়
• Traducteur Français - français: déchets
• Traducteur Français - malaisien: sisa
• allemand: wüsten
• Traducteur Français - japonais: 廃棄物
• Traducteur Français - coréen: 낭비
• Traducteur Français - javanais: sampah
• Traducteur Français - vietnamien: chất thải
• Traducteur Français - tamoul: கழிவுகள்
• Traducteur Français - marathi: कचरा
• Traducteur Français - turc: atık
• Traducteur Français - italien: spreco
• Traducteur Français - polonais: odpady
• Traducteur Français - ukrainien: відходи
• Traducteur Français - roumain: deșeuri
• Traducteur Français - grec: απόβλητα
• Traducteur Français - afrikaans: afval
• Traducteur Français - suédois: avfall
• Traducteur Français - norvégien: avfall

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WÜSTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot wüsten.

1

Christoph Lehmann

Es gehen viel Straßen zur Armuth und auf die wüsten Häuser Darbstett und Mangelburg.

2

Matthias Claudius

Ich habe dich geliebet und ich will dich lieben, So lang' Du goldner Engel bist; In diesem wüsten Lande hier und drüben Im Lande, wo es besser ist.

3

Bibel

Es ist besser, im wüsten Lande zu wohnen, denn bei einem zänkischen und zornigen Weibe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜSTEN»

Découvrez l'usage de wüsten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wüsten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allgemeine und fachspezifische Merkmale der ...

Was ist guter Fachunterricht und welchen Einfluss hat er auf die Lernleistung und -motivation von Schülerinnen und Schülern?

Stefanie Wüsten, 2010

Auf weißen Wüsten: Die besten Gedichte

Die besten Gedichte – ausgewählt von Helmut Krausser selbst Witzig bis barsch, beiläufig bis launisch: Helmut Krausser beherrscht sämtliche Tonlagen – das gilt nicht nur für den Romancier, sondern vor allem für den Lyriker.

Helmut Krausser, 2009

Wüsten

Reich ist der Tisch der Wüsten nicht gedeckt, so dass alle höchst genügsam leben müssen. Schlangen vergraben sich oft bis auf die Augen im Sand. Die Wüsten bewohnenden Kriechtiere sind ihrem Wie schützen sich Kriechtiere der Wüsten ...

Felix Sutton, 2004

sieben Brodt in der Wüsten von Christo gesegnet ...

Franz Höger. Inhalt. Die Aittrafftete Kommunion. ?B schon das qrvffc Abendmahl , H«, stehe das Geheimbnus deß Altars, verivunverlich ist in setner Würck- 'ung, ist es je auch verwundttllch in eingehaltener Wüc<kung, so httkvmmn. I. Ertlich ...

Franz Höger, 1726

Durch die Wüsten und Steppen des dunklen Weltteils

Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1890.

C. Falkenhorst, 2011

Wüsten: Entstehung – Kennzeichen – Lebensraum

Wüsten - alles andere als trocken Faszination und Vielfalt - die Gesichter von Wüsten sind reich an spannenden Facetten, die es sich zu entdecken lohnt!

Wolf Dieter Blümel, 2013

Die Bewässerungssysteme in den Wüsten Karakum und Kysylkum

Diese Arbeit soll einen Einblick in die Bewässerungssysteme in der Karakum und Kysylkum ermöglichen.

Hendrik Prerow, 2007

Charakteristik von Berlin: Stimme eines Kosmopoliten in der ...

Stimme eines Kosmopoliten in der Wüsten Julius Friedrich Knüppeln. i;8 ^--- «ber Vernunft und Erfahrung entscheiden la«, wenn man sie gebraucht, und einen beobachten« den Blick in die Welt wirft. Ich wert« an ei, nem andern Orte dis ...

Julius Friedrich Knüppeln, 1785

Die aride Morphodynamik der Wüsten Nordafrikas

Wie also entwickeln sich die Oberflächenformen weiter? Wie vollzieht sich die Weiterbildung des Reliefs, die aride Morphodynamik der Wüsten Nordafrikas?

Michael Westerberg, 2006

Tierparadiese unserer Erde: Wüsten / [Autorinnen und ...

Die Übereinkunft, Wüsten und Halbwüsten über ihre jeweilige Vegetation zu definieren, entstand in Deutschland im 19. Jahrhundert. Sie geht auf Afrikaforscher wie Heinrich Barth zurück. Bis dahin wurden alle Gebiete ohne feste menschliche ...

Beate Varnhorn, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÜSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wüsten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Amerner Sturmproblem - Wüsten wechselt zum DFC

Während bei Jansen die sportliche Perspektive und die bessere finanzielle Ausstattung der Straelener ausschlaggebend gewesen sein dürfte, war bei Wüsten ... «FuPa - das Fußballportal, janv 17»

Drei Verletzte nach Blitzeisunfall auf der Salzufler Straße in Wüsten

Bad Salzuflen-Wüsten. Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der Grenze zum Kreis Herford sind am Samstagnachmittag in Höhe Pehlen drei Menschen zum ... «Lippische Landes-Zeitung, janv 17»

Vier Wüsten gemeistert, ein Leben gerettet

Von China bis in die Antarktis: Der Tessiner Extremläufer Filippo Rossi (26) absolvierte in diesem Jahr den «Grand Slam der Wüsten» und legte in vier Rennen ... «Der Bund, déc 16»

Gletscher, Wüsten und Vulkane

Von Nord nach Süd erstreckt sich über eine Länge von 7.500 Kilometern eine einmalige Gebirgslandschaft: Vulkane, Wüsten, Urwaldregionen und Gletscher, ... «ARD.de, déc 16»

Limitiert: Wüsten-Ural mit Erste-Hilfe-Wodka

Zehn Jahre nach der Erstauflage bringt Ural wieder ein Sondermodell ,,Pustinja" (russ. = Wüste). Die Limited Edition basiert auf dem Modell Sportsman mit ... «Auto-Presse.de, nov 16»

APRC: Skoda optimistisch für die "Wüsten-Rallye" in China

Ebenfalls für das Skoda MRF-Team bei der "Wüsten-Rallye" in der chinesischen Provinz Gansam Start: das in dieser Saison noch ungeschlagene Duo Gaurav ... «Motorsport-Total.com, août 16»

MotoGP: Jorge Lorenzo dominiert Wüsten-Rennen

Polesitter Jorge Lorenzo (Yamaha) hat den Großen Preis von Katar gewonnen. Der Weltmeister siegte zum Saisonauftakt vor Andrea Dovizioso und Marc ... «Eurosport, mars 16»

Wunsch nach Schutz der Wüsten

Viele fürchten sie, doch für ihn sind sie die große Leidenschaft: Fünf Jahre lang hat der Geograf Michael Martin die Wüsten dieser Erde erkundet - und ... «Deutschlandfunk, déc 15»

Von Wüsten umgeben

Peru: Von Wüsten umgeben. Die Millionenmetropole Lima trocknet aus. Mit deutscher Hilfe will Peru die Trinkwasserversorgung seiner Hauptstadt sicherstellen. «ZEIT ONLINE, nov 15»

Der Deutsche, der alle Wüsten bezwungen hat

Michael Martin sagt über solche Touren: „Wüsten und Polarregionen bringen es mit sich, dass ich oft tagelang keinem Menschen begegnet bin, dennoch war ich ... «DIE WELT, nov 15»