Signification de "Wichtigmacher" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WICHTIGMACHER EN ALLEMAND

Wichtigmacher  Wịchtigmacher [ˈvɪçtɪçmaxɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WICHTIGMACHER

Wichtigmacher est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WICHTIGMACHER EN ALLEMAND

importance

Wichtigkeit

L'importance est la signification grave d'un objet ou d'une action ou d'un objet important ou d'une action importante elle-même. Le mot importance a été documenté en langue allemande depuis le 16ème siècle. L'adjectif sous-jacent est important dans l'orthographe allemande de niveau moyen, déjà au XIVe siècle à prouver. Cela revient à l'importance du Moyen-Bas-Allemand, ce qui revient à l'importance du Moyen-Bas-Allemand. L'adjectif s'est répandu comme un mot du commerce et de la langue marchande avec la signification «équilibrée, pleine, lourde, lourde», des villes nord-allemandes jusqu'au 16ème siècle sur l'ensemble de la langue allemande. À partir du 16ème siècle, l'utilisation dominante des mots dominés d'aujourd'hui a commencé, ce qui signifie «sérieux, significatif, essentiel».

Wichtigkeit ist die schwerwiegende Bedeutung eines Gegenstandes oder Handelns oder aber ein bedeutsamer Gegenstand oder ein bedeutsames Handeln selbst. Das Wort Wichtigkeit ist in der deutschen Sprache seit dem 16. Jahrhundert belegt. Das zugrundeliegende Adjektiv wichtig ist in der mittelhochdeutschen Schreibung wihtec bereits im 14. Jahrhundert nachzuweisen. Es geht auf das mittelniederdeutsche wichtich zurück und dies wiederum auf das mittelniederdeutsche wicht. Das Adjektiv verbreitete sich, als Wort der Handels- und Kaufmannssprache mit der Bedeutung „abgewogen, vollwichtig, schwer, Gewicht habend“, von norddeutschen Städten aus bis zum 16. Jahrhundert über das gesamte deutsche Sprachgebiet. Ab dem 16. Jahrhundert setzte der heute dominierende übertragene Wortgebrauch ein, mit der Bedeutung „schwerwiegend, bedeutungsvoll, wesentlich“.

définition de Wichtigmacher dans le dictionnaire allemand

Fouineurs.

Wichtigtuer.

SYNONYMES DE «WICHTIGMACHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wichtigmacher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wichtigmacher

Schaumschläger · Schaumschlägerin · Sprücheklopfer · Sprücheklopferin · Wichtigtuer · Wichtigtuerin

TRADUCTION DE WICHTIGMACHER

Découvrez la traduction de Wichtigmacher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wichtigmacher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wichtigmacher» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 重要的制造商
• Traducteur Français - espagnol: fabricantes importantes
• Traducteur Français - anglais: important makers
• Traducteur Français - hindi: महत्वपूर्ण निर्माताओं
• Traducteur Français - arabe: صناع الهامة
• Traducteur Français - russe: важные органы
• Traducteur Français - portugais: fabricantes importantes
• Traducteur Français - bengali: গুরুত্বপূর্ণ প্রস্তুতকারকদের
• Traducteur Français - français: décideurs importants
• Traducteur Français - malaisien: pembuat penting
• allemand: Wichtigmacher
• Traducteur Français - japonais: 重要なメーカー
• Traducteur Français - coréen: 중요한 업체
• Traducteur Français - javanais: penting produsen
• Traducteur Français - vietnamien: các nhà sản xuất quan trọng
• Traducteur Français - tamoul: முக்கியமான தயாரிப்பாளர்கள்
• Traducteur Français - marathi: महत्वाचे निर्मात्यांना
• Traducteur Français - turc: önemli yapımcıları
• Traducteur Français - italien: maker importanti
• Traducteur Français - polonais: ważnych decydentów
• Traducteur Français - ukrainien: важливі органи
• Traducteur Français - roumain: factorii de decizie importanți
• Traducteur Français - grec: σημαντικό κατασκευαστές
• Traducteur Français - afrikaans: belangrik makers
• Traducteur Français - suédois: viktiga beslutsfattare
• Traducteur Français - norvégien: viktige beslutningstakere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICHTIGMACHER»

Découvrez l'usage de Wichtigmacher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wichtigmacher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erzählungen und Bilder aus dem Baselbiet

Es gab zu der schönen Omnibuszeit im Baselbiet unendlich viele solcher „ Wichtigmacher"; sie führten das große Wort in allen Omnibus und an allen Wirthstischen, und manchmal half's Einem auch auf den gepolsterten Sitz im Landrathssaal, ...

B. T. Jonas, 1860

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1999, Internet; A) - Vgl. Gschaftlhuber- Dazu: /Gschaftler(in) Gschaftler Gschaftlerin A D-südost der; -s, - bzw. die; — , -nen (abwertend, Grenzfall des Standards): /GSCHAFTLHUBER A D-süd, /WICHTIGMACHER A D-mittelost/süd >Person, die ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Archiv für Kriminologie

Amschl, Alfr., Wichtigmacher 64. 110. — Fiaker u. Wehrmann 65 150. — MorduntersuchungohneLeiche66.161 Asper, Adolf, die strafrechtliche Sicherung der Gesellschaft vor gemeingefährlichen verbrecherischen Geisteskranken ...

Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...

Wertbriefe, betrügerische Beschwerung 67. 8r. Werwolf, Glaube in Kanada an — 61. 126. Wichtigmacher. Aufklärung eines Überfalles durch selbstgefälligen (54. 110. Widerstand gegen die Staatsgewalt von Arbeitern im Handel und Verkehr, ...

Erinnerungen aus dem italienischen Feldzuge von 1860

Das dringende Bedürsniß war nur für eine kleine Anzahl Wichtigmacher nnd außerdem für einige Trunkenbolde vorhanden, die sich möglichst fern vom Feuer hielten und zu faul waren, ein wenig italienisch zu lernen. Der bessere Theil der  ...

Wilhelm Rüstow, 1861

DER SCHREI DER KINDER TIBET`S

... und Wichtigmacher empfangen den Dalai Lama, aber niemand will zur Wahrheit stehen. Man läßt diese Menschen und diese Kultur bewußt sterben. Es lebe der Konsumrausch und die Gewinngier. Jeder könnte ein wenig dazu beitragen, ...

Hans-Herbert Erregger, 2012

Erinnerungen aus dem italienschen Feldzuge von 1860

Das dringende Bedürfniß war nur für eine kleine Anzahl Wichtigmacher und außerdem für einige Trunkenbolde vorhanden, die fich möglichft fern vom Feuer hielten und zu faul waren, ein wenig italienifch zu lernen. Der beffere Theil der ...

Wilhelm Rüstow (i.e. Friedrich Wilhelm), 1861

Göttinnensturz: Berenike Roithers vierter Fall

Also nur ein Wichtigmacher. Als Zeuge zu vergessen. Oder er wollte nicht alles sagen. Der Dicke machte ein bedauerndes Gesicht. >>Ich war überhaupt nur bis acht im Schützenzelt. Wegen meiner Frau. Die Petra macht sich nichts aus ...

Anni Bürkl, 2013

Annalen des Königreichs Italien: 1861 bis 1863. ¬Das ...

Verschiedene Wichtigmacher benutzten dies, um sich ein Ansehn zu geben und sich eine Geldquelle zu eröffnen. So war unter Anderm im November 1860, als der Feldzug in Süditalien zu Ende gegangen, viel die Rede bald von einer ...

Wilhelm Rüstow, 1864

Memoiren der Lola Montez (Gräfin v. Landsfeld)

republikanischen Wichtigmacher in gewissen Pariser Salons gesehen hat. Man findet in der That keinen Ramen für die« ses Mischmasch der Salons zu Calcutto, wo die Damen von Welt sich neben der Tabackskrämerin, welche Rentiere ge« ...

Lola Montez, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WICHTIGMACHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wichtigmacher est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ringlstetter

Aber eigentlich wollen wir ja gar nicht Sie ärgern, sondern die Wichtigmacher unter uns. Achja. Musik gibt's auch. Aber bitte trotzdem nicht wegschalten. «ARD.de, févr 17»

Böse Marken: Warum es scheißegal ist, ob es allen gefällt

Das sind keine Kunden, sondern narzisstische Krach- und Wichtigmacher. Engagierte Latte Macchiato Mütter, deren organischer Fair-Trade Take-Away Coffee ... «ONE to ONE, janv 17»

Alle Versuche gescheitert Warum künstliche Intelligenz es auch ...

Sogar Bakterien lernen schneller als Menschen und mutieren zu multiresistenten Keimen, um dem chemischen Angriff humanoider Wichtigmacher zu entgehen. «Berliner Kurier, janv 17»

Wiener Cafe Leopold ist pleite

Das sind die Wichtigmacher und Angeber, die davon träumen, einen Weltkonzern - der natürlich englisch benamst sen muß - zu konstruieren. Ausgehend von ... «DiePresse.com, déc 16»

Hannes Ringlstetter: „Ich muss die Show rocken“

Der Feind sind für mich die ganzen Wichtigmacher. Wer sind denn diese Wichtigmacher? In der Branche, in der wir uns bewegen, sind sie schon mal super ... «Abendzeitung, nov 16»

Wir führen eine alberne Debatte

Danach kommen die "Forderungen" von diesem und jenem Wichtigmacher. "Minister X fordert ..." Toll. Gilt auch für Ministerinnen. Diese Leute sollten ihre Ideen ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Neu im BR Fernsehen: "Ringlstetter"

Aber eigentlich wollen wir ja gar nicht Sie ärgern, sondern die Wichtigmacher unter uns. Achja. Musik gibt's auch. Aber bitte trotzdem nicht wegschalten. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»

Dermatologe warnt: “Selfies schaden der Haut”

Unter den wichtigmacher sogenannte Experten,gibt es immer einen der sich hervorheben muss !! Das ist der sogenannte wichtigste wichtigmacher,der über ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juin 16»

Mesut Özil kontert Mehmet Scholl: "Wichtigmacher interessieren ...

Mesut Özil hat in einem Interview die Kritik von Mehmet Scholl an seiner Spielweise zurückgewiesen. ARD-Experte Scholl hatte nach dem mauen 0:0 gegen ... «STERN, juin 16»

Helfer, aber keine Hilfssheriffs

Besteht dabei aber nicht die Gefahr, dass Wichtigmacher als Sicherheitsbürger eine neue „Plattform“ finden? Skeptisch äußert sich dazu Reinhard Kreissl vom ... «NÖN Online, mars 16»