Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wichten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WICHTEN EN ALLEMAND

wichten  [wịchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WICHTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wichten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WICHTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wichten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wichten dans le dictionnaire allemand

poids. gewichten.

Cliquez pour voir la définition originale de «wichten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wichte
du wichtest
er/sie/es wichtet
wir wichten
ihr wichtet
sie/Sie wichten
Präteritum
ich wichtete
du wichtetest
er/sie/es wichtete
wir wichteten
ihr wichtetet
sie/Sie wichteten
Futur I
ich werde wichten
du wirst wichten
er/sie/es wird wichten
wir werden wichten
ihr werdet wichten
sie/Sie werden wichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewichtet
du hast gewichtet
er/sie/es hat gewichtet
wir haben gewichtet
ihr habt gewichtet
sie/Sie haben gewichtet
Plusquamperfekt
ich hatte gewichtet
du hattest gewichtet
er/sie/es hatte gewichtet
wir hatten gewichtet
ihr hattet gewichtet
sie/Sie hatten gewichtet
conjugation
Futur II
ich werde gewichtet haben
du wirst gewichtet haben
er/sie/es wird gewichtet haben
wir werden gewichtet haben
ihr werdet gewichtet haben
sie/Sie werden gewichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wichte
du wichtest
er/sie/es wichte
wir wichten
ihr wichtet
sie/Sie wichten
conjugation
Futur I
ich werde wichten
du werdest wichten
er/sie/es werde wichten
wir werden wichten
ihr werdet wichten
sie/Sie werden wichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewichtet
du habest gewichtet
er/sie/es habe gewichtet
wir haben gewichtet
ihr habet gewichtet
sie/Sie haben gewichtet
conjugation
Futur II
ich werde gewichtet haben
du werdest gewichtet haben
er/sie/es werde gewichtet haben
wir werden gewichtet haben
ihr werdet gewichtet haben
sie/Sie werden gewichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wichtete
du wichtetest
er/sie/es wichtete
wir wichteten
ihr wichtetet
sie/Sie wichteten
conjugation
Futur I
ich würde wichten
du würdest wichten
er/sie/es würde wichten
wir würden wichten
ihr würdet wichten
sie/Sie würden wichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewichtet
du hättest gewichtet
er/sie/es hätte gewichtet
wir hätten gewichtet
ihr hättet gewichtet
sie/Sie hätten gewichtet
conjugation
Futur II
ich würde gewichtet haben
du würdest gewichtet haben
er/sie/es würde gewichtet haben
wir würden gewichtet haben
ihr würdet gewichtet haben
sie/Sie würden gewichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wichten
Infinitiv Perfekt
gewichtet haben
Partizip Präsens
wichtend
Partizip Perfekt
gewichtet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WICHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WICHTEN

wichteln
Wichtezahl
wichtig
Wichtigkeit
wichtigmachen
Wichtigmacher
Wichtigmacherin
wichtigtuend
Wichtigtuer
Wichtigtuerei
Wichtigtuerin
wichtigtuerisch
wichtigtun

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WICHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Synonymes et antonymes de wichten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WICHTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wichten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wichten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICHTEN»

wichten gewichten priorisieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Wichten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form Wichte Alle weiteren Informationen Etwas woxikon etwass etwas wikhten etwaz wihcten eetwas wichteen etwaas wiichten etwwas wwichten ettwas wichtten konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons PONS beurteilung Wicht armer kleiner linguee können nämlich nicht geistige

Traducteur en ligne avec la traduction de wichten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WICHTEN

Découvrez la traduction de wichten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wichten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wichten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

权重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weights
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوزان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poids
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berat
190 millions de locuteurs

allemand

wichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bobot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırlıklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obciążniki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ваги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greutăți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wichten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WICHTEN»

Le terme «wichten» est communément utilisé et occupe la place 98.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wichten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wichten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wichten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WICHTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wichten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wichten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wichten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICHTEN»

Découvrez l'usage de wichten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wichten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
13 Geschichten von Bösen und Wichten für Neffen und Nichten
Das ist ja noch viel besser als ich es in Erinnerung habe! Nikolaus Heidelbach gehört zu dieser Kategorie.« Hans Traxler, 2012
‎2013
2
Cinema 4D 10: Grundlagen und Workshops für Profis
Abbildung 1.142: Kanten und Polygone wichten Wichtungen verwenden HYperNURBS-Objekte haben einige zusätzliche Funktionen, die sich etwas verstecken. Es handelt sich dabei um die so genannte HYperNURBS- Wichtung, die Sie ...
Arndt von Koenigsmarck, 2008
3
CINEMA 4D 8.1: ein Workshop für Profis ; [mit umfangreichem ...
Ich habe zudem beim Heranzoomen an Objekte festgestellt, dass CLAUDE BONET teilweise Schwierigkeiten bekommt, Punkte korrekt zu wichten, obwohl diese unverdeckt sichtbar sind. Auch in solchen Fällen hilft nur das Deaktivieren der ...
Arndt von Koenigsmarck, 2003
4
Christliche Moral: nach der Grundlage der Ethik des M.v. Schenkl
z.B. die Erhaltung des Leibes geht der Erhaltung eines Gliedes vor. e) Naturl Gesetze, Natur«Wichten, gehen den positiven vor; z. B. du sollst deinen Nächsten vom Untergange retten, geht der Wicht, am Sonntage keine tnechtliche Arbeit zu ...
Johann Georg Riegler, Maurus von Schenkl, 1835
5
Ingenieurholzbau nach Eurocode 5: Konstruktion, Berechnung, ...
In DIN EN 1991-1-1 werden folgende Angaben über Einwirkungen für die Tragwerksplanung von Hochbauten festgelegt: l Wichten von Baustoffen und Lagergütern l Eigengewicht von Bauteilen l) l Nutzlasten von Hochbauten l) ermittelt aus ...
Klausjürgen Becker, Karl Rautenstrauch, 2012
6
Ueber den gegenwärtigen Stand des Naturrechts: nebst Wincken ...
Ein zweites, das Recht in seinem Verhältnis zur Sittlichkeit näher bestimmendes Merkmal ist seine Beschränkung auf die Wichten gegen Andere , mit Ausschluß der Wichten gegen sich selbst. Die Rechtspflich- ten beziehen sich nur auf den ...
Friedrich Fischer, 1837
7
Magazin für christliche Dogmatik und Moral, deren Geschichte ...
31) Daß es übrigens kein acht« christlicher, und mit dem Berufe, christlicher Lehrer zu seyn , überemstimmender Gebrauch der Lehre Iesu sey«, beim praetischen Unterricht, blos mittelst derselben Wichten und Wahrheiten zu entwikeln, oder, ...
8
Sitten-Lehre der Heiligen Schrift
Dritte. Abcheilung. ^. Wichten. derer/. die. sich. dem. geistlichen. Lehramte. «. cxnn. ' ' ' '!/- ss>a das öffentliche Lehramt in der Kirche eine gelehrte Erkentnis derRe- ^> 1 ligion und folglich allgemeine Kentnisse auch anderer, als blos theo-  ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1770
9
Cinema 4D R11: inklusive Module und BodyPaint 3D ; ...
Abbildung 9.62 Die Attribute des Wichten-Werkzeugs Stärke noch ein, mit welchem Wert Sie malen wollen. Die Stärke muss natürlich immer wieder angepasst werden. Abbildung 9.62 Selektieren Sie nun nacheinander jeden Joint und ...
Maik Eckardt, 2009
10
Philosophische Sittenlehre
F, 17« tLrgoylichkeiten, die äusserlichen, was dadurch zu verstehen lli. 622. § 743- was vor Wichten dabey zu beobachten l». 624. §. 7^0. von derMäßigung in denselben Ul. 6:7. §. 751. ein doppeltes Urtheil machen Sitten- lehrer davon »l, 6 ;i.
Georg F. Meier, 1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WICHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wichten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kohren-Sahliser entscheiden Ende Februar über die Zukunft mit ...
Danach sei es am Kohrener Stadtrat, das von der Bürgerschaft Vorgebrachte zu sichten und zu wichten, „bevor die Eingliederungsvereinbarung selbst ... «Leipziger Volkszeitung, févr 17»
2
Um die Ecke gedacht Nr. 2365
... Braut tanzt, wenn Schwester hochzeitet 8 Hauseigenes Gedankengut bei bösen Wichten 9 Herausforderung für die Dichtkunst 10 Auch Sache der Liebelei für ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
3
Märkte warten auf den Trump-Plan - BNPP
Von einer Steuersenkung könnten kleinere, eher binnenorientierte Unternehmen überdurchschnittlich profitieren, sodass wir sie zurzeit überge-wichten. «FXStreet, janv 17»
4
Wie Amerikas letzter Konservativer Helden strickt
Und im kollektiven Kinogedächtnis, glaube ich, wird Clint Eastwood immer der große Zyniker bleiben, der es da all den kleinen Wichten gezeigt hat. Ich finde ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
5
Magischer Garten
Wie von Hexen und Zauberern kann es wohl auch von Zwergen und Wichten nicht genug geben. Zu sehr erinnern uns die Bilder von zipfelbemützten Gestalten ... «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Wie bei 9/11, nur umgekehrt
Die Nachtigall, notiert Lenau, hätte Recht, „dass sie bei diesen Wichten nicht einkehrt“. Seitdem hat sich viel in der Welt getan, Millionen von Europäern sind in ... «Die Achse des Guten, nov 16»
7
25. Jubiläum für Flugplatz Kamenz
Der Verkehrslandeplatz Kamenz hat sich zu einem wichten Platz für Unternehmensansiedlungen entwickelt. Heute sind mehr als zehn Firmen mit über 80 ... «Alles-Lausitz.de, sept 16»
8
Zuwanderung lässt Deutschland jünger werden
Um diese Nachricht zu wichten, müssen dringend andere Kategorien, die damit direkt korrelieren, herangezogen werden. Veränderungen bei Kriminalität ... «MDR, sept 16»
9
Schubladen für das Denken
Aber grundsätzlich wäre das eine Möglichkeit, Erfahrungen zu sammeln und vielleicht wirklich die Informationen über andere Leute anders zu wichten oder ... «Deutschlandfunk, sept 16»
10
Wer hat Angst vor Sibylle Berg?
Ihre Romane und Theaterstücke handeln von glücklosen Zeitgenossen, aufgeblasenen Wichten und traurigen Frauen. Die Sinnlosigkeit des Lebens, breit ... «Zitty, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wichten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wichten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z