Signification de "wichtigmachen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WICHTIGMACHEN EN ALLEMAND

wichtigmachen  [wịchtigmachen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WICHTIGMACHEN

wichtigmachen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WICHTIGMACHEN EN ALLEMAND

définition de wichtigmachen dans le dictionnaire allemand

Ne vous jouez pas si important!

sich aufspielenBeispielmach dich nicht so wichtig!.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WICHTIGMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wichtigmache

du wichtigmachst

er/sie/es wichtigmacht

wir wichtigmachen

ihr wichtigmacht

sie/Sie wichtigmachen

Präteritum

ich wichtigmachte

du wichtigmachtest

er/sie/es wichtigmachte

wir wichtigmachten

ihr wichtigmachtet

sie/Sie wichtigmachten

Futur I

ich werde wichtigmachen

du wirst wichtigmachen

er/sie/es wird wichtigmachen

wir werden wichtigmachen

ihr werdet wichtigmachen

sie/Sie werden wichtigmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewichtigmacht

du hast gewichtigmacht

er/sie/es hat gewichtigmacht

wir haben gewichtigmacht

ihr habt gewichtigmacht

sie/Sie haben gewichtigmacht

Plusquamperfekt

ich hatte gewichtigmacht

du hattest gewichtigmacht

er/sie/es hatte gewichtigmacht

wir hatten gewichtigmacht

ihr hattet gewichtigmacht

sie/Sie hatten gewichtigmacht

Futur II

ich werde gewichtigmacht haben

du wirst gewichtigmacht haben

er/sie/es wird gewichtigmacht haben

wir werden gewichtigmacht haben

ihr werdet gewichtigmacht haben

sie/Sie werden gewichtigmacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wichtigmache

du wichtigmachest

er/sie/es wichtigmache

wir wichtigmachen

ihr wichtigmachet

sie/Sie wichtigmachen

Futur I

ich werde wichtigmachen

du werdest wichtigmachen

er/sie/es werde wichtigmachen

wir werden wichtigmachen

ihr werdet wichtigmachen

sie/Sie werden wichtigmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewichtigmacht

du habest gewichtigmacht

er/sie/es habe gewichtigmacht

wir haben gewichtigmacht

ihr habet gewichtigmacht

sie/Sie haben gewichtigmacht

Futur II

ich werde gewichtigmacht haben

du werdest gewichtigmacht haben

er/sie/es werde gewichtigmacht haben

wir werden gewichtigmacht haben

ihr werdet gewichtigmacht haben

sie/Sie werden gewichtigmacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wichtigmachte

du wichtigmachtest

er/sie/es wichtigmachte

wir wichtigmachten

ihr wichtigmachtet

sie/Sie wichtigmachten

Futur I

ich würde wichtigmachen

du würdest wichtigmachen

er/sie/es würde wichtigmachen

wir würden wichtigmachen

ihr würdet wichtigmachen

sie/Sie würden wichtigmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewichtigmacht

du hättest gewichtigmacht

er/sie/es hätte gewichtigmacht

wir hätten gewichtigmacht

ihr hättet gewichtigmacht

sie/Sie hätten gewichtigmacht

Futur II

ich würde gewichtigmacht haben

du würdest gewichtigmacht haben

er/sie/es würde gewichtigmacht haben

wir würden gewichtigmacht haben

ihr würdet gewichtigmacht haben

sie/Sie würden gewichtigmacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wichtigmachen

Infinitiv Perfekt

gewichtigmacht haben

Partizip Präsens

wichtigmachend

Partizip Perfekt

gewichtigmacht

TRADUCTION DE WICHTIGMACHEN

Découvrez la traduction de wichtigmachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wichtigmachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wichtigmachen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 重要的是要
• Traducteur Français - espagnol: importante hacer
• Traducteur Français - anglais: important to make
• Traducteur Français - hindi: बनाने के लिए महत्वपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: من المهم أن تجعل
• Traducteur Français - russe: Важно, чтобы
• Traducteur Français - portugais: importante fazer
• Traducteur Français - bengali: করতে গুরুত্বপূর্ণ
• Traducteur Français - français: important de
• Traducteur Français - malaisien: penting untuk membuat
• allemand: wichtigmachen
• Traducteur Français - japonais: 作ることが重要
• Traducteur Français - coréen: 확인하는 것이 중요합니다
• Traducteur Français - javanais: penting kanggo nggawe
• Traducteur Français - vietnamien: quan trọng để làm cho
• Traducteur Français - tamoul: செய்ய முக்கியமான
• Traducteur Français - marathi: करण्यासाठी महत्वाचे
• Traducteur Français - turc: olmak önemlidir
• Traducteur Français - italien: importante fare
• Traducteur Français - polonais: ważne, aby
• Traducteur Français - ukrainien: Важливо, щоб
• Traducteur Français - roumain: important să se facă
• Traducteur Français - grec: σημαντικό να
• Traducteur Français - afrikaans: belangrik om te maak
• Traducteur Français - suédois: viktigt att
• Traducteur Français - norvégien: viktig å gjøre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICHTIGMACHEN»

Découvrez l'usage de wichtigmachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wichtigmachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Feministische Reflexionen: Dokumente aus 15 Jahren iff-Forum ...

Sie sagt, wenn sie allein sei, müsse sie sich zumindest nicht wichtigmachen, wer es im Patriarchat zu etwas bringen wolle, müsse sich nämlich wichtigmachen. Will sie es denn nicht auch zu etwas bringen, die Gute? Doch, natürlich, klar!

Rana Krey, 2004

Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges

sich stolz, verächtlich, schneidend, ja fast beleidigend, gegen Alles, was mit der eigenen Person, mit deren Gesinnung und Handlungsweise in Widerspruch tritt. Durch das Wichtigmachen will man sich den Schein größerer Brauch« barkeit, ...

Komfortzone

„Keine Ahnung, vielleicht aus den Medien? Ich glaube, der will sich nur ein bisschen wichtigmachen.“ „Wichtigmachen?“ „Also gut. Pass auf, ich werde mich mit Hans wegen dieser Geschichte besprechen, versprochen!“ „Ich kapier echt nicht ...

Robin Becker, 2013

Intelligente Werbung, Exzellentes Marketing: Ein Praktischer ...

Sich wichtigmachen bzw. die Machtposition in der sozialen Gruppe aufbauen/ festigen (Expertenmacht, Meinungsführer etc.), hängt sehr stark mit Punkt 4 zusammen, denn nur, wer bereits Anerkennung erworben hat, kann seine Machtposition ...

Christiian Zich, 2012

Kr Hend Monen:

„Langsam glaube ich, sie will sich nur wichtigmachen.“, sagte Jeanne entschlossen. „Du kennst sie doch gar nicht richtig!“, warf Xanja sauer ein. „Nein, sie will sich nicht wichtigmachen! Warum hätte sie sonstihr Amt als Leutnant niederlegen ...

Verena Pophanken, 2009

Die christliche Glaubenslehre nach protestantischen ...

Diese phantastische Vorstellung von rein un- Mbar wirksamer Gnade zwar verwerfend hat die protestantische cche, namentlich die reformirte doch auch die Tecrctenlehre wider ein unebenes Wichtigmachen der kirchlichen Gnadenmittel  ...

Alexander Schweizer, 1863

“Der” schwarze Domino

Jch will damit nicht sagen, daß wir auf eiumal alle ernste Platoniker geworden, aber über jenes Wichtigmachen des Unbedentenden , jenes in den Vordergrnndschieben des Kleinlichen, jene Kämpfe um ein Nichts müssen wenigstens auf ein ...

Geschichte des achtzehnten Jahrhunderts und des neunzehnten ...

Man findet darin die ganze jacobifche Familienumfiändlimkeit, das fich Queilen über nichts, das Grübeln zum Zeitvertreib, das Wichtigmachen jedes Gefühle? und jeder Aeußerung, die Vergötterung des Einen vom Andern. Jacobi und ...

Friedrich Christoph Schlosser, 1844

Jahrbuch des Nützlichen und Unterhaltenden

Zum Wissensvermögen hilst nur Selbstdenken und Selbstvertiesen, „und in den Vereinen herrscht Prunken und Scheinen, streitsüchtig Meinen im Wichtigmachen zum Lachen; — doch der Zeiten Thörig- keit leidet an Harthörigkeit!

Friedrich W. Gubitz, 1866

Grundriß der Chemie

... kommt freilich dem Eifen ein anderer Stofff der Kohlenfioff; zu Hülfe; ohne welchen es als Metall das nicht gälte; was es gilt; denn nur in Verbindung mit diefem erlangt es die Eigenfchaften; die es dem Menfchen fo werth und wichtigmachen.

Friedlieb Ferdinand Runge, 1847

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WICHTIGMACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wichtigmachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FP-Jung: Grüne Wiens haben ihre Sicherheitssprecherin nicht im Griff

Ihr wollt ein paar Stunden Stadtkrieg spielen und Euch wichtigmachen.“ ... im Sinne der Ausführungen von Pilz ist oder sie sich auch nur „wichtigmachen“ will. «APA OTS, janv 17»

Boris Beckers neue Rolle als TV-Experte

... verzichtete Becker auf das Ausplaudern von sicher noch vorhandenen Interna und ein öffentliches Sich-selbst-Wichtigmachen vor dem Fernsehpublikum. «Handelsblatt, janv 17»

Der angebliche Auschwitz-Überlebende Josef Hirt ist aufgeflogen ...

Er habe sich nicht wichtigmachen wollen. Vielmehr habe er ein Bewusstsein schaffen wollen für die Probleme der Holocaust-Überlebenden. Dabei hat er in den ... «watson, juin 16»

"Die Große Chance": Start der Live-Ausgaben

Wobei er auch festhielt, dass er sich mit dem Vorfall "zum Unterschied mancher Meinungen" keinesfalls "wichtigmachen" wollte. "Ich habe einfach an Allem, was ... «DiePresse.com, oct 13»

Gefahrenzone Restaurant

Aber wer nun glaubt, dass sich hier ein Promi-Wirt mit Boulevardgeschichten wichtigmachen will, täuscht sich gewaltig. Stattdessen schreibt Mary weiter: "Die ... «ZEIT ONLINE, mai 13»