Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wiederaufstieg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIEDERAUFSTIEG EN ALLEMAND

Wiederaufstieg  [Wiedera̲u̲fstieg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDERAUFSTIEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wiederaufstieg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIEDERAUFSTIEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wiederaufstieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mise à niveau de la classe de jeu

Spielklassenwechsel

En tant que changement de classe de jeu dans le sport, le changement ou l'obtention du diplôme est mentionné dans une classe de performance supérieure ou inférieure. En particulier, les sports d'équipe sont divisés en ligues, entre lesquelles les équipes changent en fonction du résultat de la saison en montant ou en descendant. Dans le «combat pour le salaire de classe», il peut également être renvoyé. La résurgence est le retour à une performance plus élevée ou une classe de jeu. Cela peut se faire des années plus tard, ou comme une résurgence rapide et instantanée déjà dans la saison prochaine. En transit, deux ascensions sont désignées en deux saisons consécutives. Une telle était l'équipe de football TSG 1899 Hoffenheim dans les saisons 2006/07 et 2007/08. Als Spielklassenwechsel wird im Sport der Wechsel bzw. das Eingestuftwerden in eine höhere oder niedere Leistungsklasse bezeichnet. Insbesondere Mannschaftssportarten sind in Ligen unterteilt, zwischen denen die Mannschaften je nach Saisonergebnis durch Auf- oder Abstieg wechseln. Beim „Kampf um den Klassenerhalt“ kann es auch zu einer Relegation kommen. Der Wiederaufstieg ist die Rückkehr in eine höhere Leistungs- bzw. Spielklasse. Dies kann Jahre später erfolgen, oder als schneller, sofortiger Wiederaufstieg bereits in der nächsten Spielzeit. Als Durchmarsch werden zwei Aufstiege in zwei aufeinanderfolgenden Saisons bezeichnet. Ein solcher gelang beispielsweise der Fußballmannschaft der TSG 1899 Hoffenheim in den Saisons 2006/07 und 2007/08.

définition de Wiederaufstieg dans le dictionnaire allemand

Retour à un jeu plus élevé, classe de performance. Rückkehr in eine höhere Spiel-, Leistungsklasse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wiederaufstieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIEDERAUFSTIEG


Abstieg
Ạbstieg [ˈapʃtiːk]
Anstieg
Ạnstieg 
Atomausstieg
Ato̲mausstieg
Aufstieg
A̲u̲fstieg 
Ausstieg
A̲u̲sstieg 
Direkteinstieg
Dirẹkteinstieg
Druckanstieg
Drụckanstieg [ˈdrʊk|anʃtiːk]
Durchstieg
Dụrchstieg
Einstieg
E̲i̲nstieg 
Emporstieg
Empo̲rstieg
Kostenanstieg
Kọstenanstieg [ˈkɔstn̩|anʃtiːk]
Kursanstieg
Kụrsanstieg [ˈkʊrs|anʃtiːk]
Notausstieg
No̲tausstieg [ˈnoːt|a͜usʃtiːk]
Preisanstieg
Pre̲i̲sanstieg [ˈpra͜is|anʃtiːk]
Quereinstieg
Que̲reinstieg
Temperaturanstieg
Temperatu̲ranstieg [tɛmpəraˈtuːɐ̯|anʃtiːk]
Umsatzanstieg
Ụmsatzanstieg [ˈʊmzat͜s|anʃtiːk]
Umstieg
Ụmstieg
Wiedereinstieg
Wiedere̲i̲nstieg [ˈviːdɐ|a͜inʃtiːk]
stieg
stieg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIEDERAUFSTIEG

Wiederaufarbeitungsanlage
Wiederaufbau
Wiederaufbauarbeit
wiederaufbauen
Wiederaufbauhilfe
wiederaufbereiten
Wiederaufbereitung
Wiederaufbereitungsanlage
wiederauferstehen
Wiederauferstehung
Wiederaufflammen
Wiederaufführung
wiederaufladbar
Wiederauflage
Wiederaufleben
Wiederaufnahme
Wiederaufnahmeverfahren
Wiederaufrichtung
Wiederaufrüstung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIEDERAUFSTIEG

Blitzkrieg
Bürgerkrieg
Doppelsieg
Fieberanstieg
Formanstieg
Grieg
Kantersieg
Krieg
Leistungsanstieg
Mietanstieg
Rennstieg
Saisonsieg
Sieg
Start-Ziel-Sieg
Turniersieg
Vertragsausstieg
Wahlsieg
Weltkrieg
Wiederabstieg
Zinsanstieg

Synonymes et antonymes de Wiederaufstieg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERAUFSTIEG»

Wiederaufstieg wiederaufstieg wörterbuch Grammatik Spielklassenwechsel wird Sport Wechsel Eingestuftwerden eine höhere oder niedere Leistungsklasse bezeichnet Insbesondere Mannschaftssportarten sind Ligen unterteilt zwischen denen Mannschaften nach Saisonergebnis durch Abstieg Dict für dict Deutschwörterbuch linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Trainingsauftakt startet mission leipzig Tagen begann gestern Mission Trainingsstart beim freundlicher Applaus rund Fans Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Seulingen schafft goettinger tageblatt einem verdienten Erfolg über Höherberg schaffte Neumarkt fupa Juni Bericht Liga Bayernliga Nord Dörner direkter unrealistisch deshalb hält Dynamo Legende Dixie direkten Wichtiger dass eingeschlagenen Fußball club will ismaël meistern Nürnberg Bundesliga

Traducteur en ligne avec la traduction de Wiederaufstieg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIEDERAUFSTIEG

Découvrez la traduction de Wiederaufstieg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wiederaufstieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wiederaufstieg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

再起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resurgimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resurgence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनरुत्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возрождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressurgimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরূত্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réapparition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebangkitan
190 millions de locuteurs

allemand

Wiederaufstieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keris kang kadadean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sống lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा डोके वर काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinascita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odrodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відродження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renaștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωπύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herlewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsving
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppblomstring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wiederaufstieg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIEDERAUFSTIEG»

Le terme «Wiederaufstieg» est assez utilisé et occupe la place 38.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wiederaufstieg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wiederaufstieg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wiederaufstieg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIEDERAUFSTIEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wiederaufstieg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wiederaufstieg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wiederaufstieg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERAUFSTIEG»

Découvrez l'usage de Wiederaufstieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wiederaufstieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marshallplan und westdeutscher Wiederaufstieg: Positionen, ...
Der Marshallplan hat in den vergangenen vier Jahrzehnten in Ã_ffentlichkeit, Politik und Wissenschaft immer wieder groáe Beachtung gefunden. Das gilt ganz besonders fuer Westdeutschland.
Hans-Jürgen Schröder, 1990
2
Der britische Adel: Niedergang und Wiederaufstieg
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christian Schultze, 2009
3
Göttingen: Vom Dreissigjährigen Krieg bis zum Anschluss an ...
Jahrhundert wird der Wiederaufstieg unübersehbar, um nun in die Blütezeit des Spätbarock - mit dem Gipfelpunkt des Rokoko - einzumünden. Etwa um 1770 vollzog sich dann der radikale Umschwung in den frühen Klassizismus (auch ...
Dietrich Denecke, 2002
4
Preussische Reformen am Beginn des 19. Jahrhunderts: Fall, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Hubert Feichter, 2010
5
Auf der Suche nach Deutschland: Erlebnisse und Begegnungen ...
Die Epoche, in die ich hineingeboren wurde, war bestimmt von dem in seiner Totalität beispiellosen Zusammenbruch Deutschlands und seinem hart errungenen und zugleich wundersamen Wiederaufstieg aus Schutt und Asche. Dieses Buch ...
Dietrich von Kyaw, 2009
6
Die österreichische Nationalratswahl 2008 und ihre ...
Es ist Sonntag, der 24.
Peter Seybold, 2010
7
Der Alliierte Kontrollrat in Deutschland 1945-1948: ...
V. Wirtschaftlicher. Wiederaufstieg. 1952-1955. Während der Zeitraum vom Herbst 1949 bis Mitte 1952 für die OEEC insgesamt wie für das „neue" Mitglied im besonderen von Krisen gekennzeichnet war, brachten die folgenden Jahre für die ...
Gunther Mai, 1995
8
Lebenswelt und Kultur des Bürgertums im 19. und 20. Jahrhundert
Andreas Schulz akzentuiert dagegen die ungebrochene Attraktivität bürgerlicher Lebensweisen und die Entfaltung einer materiellen Wohlstandskultur.
Andreas Schulz, 2005
9
Genossen in der Krise?: Europas Sozialdemokratie auf dem ...
Der Wiederaufstieg der norwegischen Arbeiterpartei1 Von Jens Gmeiner Die norwegische Arbeiterpartei (Det norske Arbeiderparti = DnA oder AP) ist neben der schwedischen SAP und der österreichischen SPÖ wohl die erfolgreichste ...
Felix Butzlaff, Matthias Micus, Franz Walter, 2011
10
Die Zeit nach dem Krieg: Städte im Wiederaufbau
Friedrichshafen. -Wiederaufstieg. einer. Industriestadt. zwischen. Demontage. und. Kommunalisierung. Französische Truppen erreichten vom Westen her am 21. April 1945 erstmals den Bodensee und besetzten binnen zehn Tagen das ...
Karl Moersch, Reinhold Weber, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDERAUFSTIEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wiederaufstieg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TTC Vöde III hat beste Aussichten auf den Wiederaufstieg
TTC Vöde III hat beste Aussichten auf den Wiederaufstieg ... Platz auch in der Rückrunde zu verteidigen und den direkten Wiederaufstieg perfekt zu machen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
VfB Stuttgart „So wird uns der Wiederaufstieg nicht gelingen“
Stuttgart. Einem Tag nach dem desolaten 0:3 gegen die Würzburger Kickers sieht Sportvorstand Jan Schindelmeiser das große Ziel des Vereins, die Rückkehr ... «Zeitungsverlag Waiblingen, déc 16»
3
Fricker Schützen schaffen den Wiederaufstieg
Den direkten Wiederaufstieg nach einem Jahr in der 1. Liga bewerkstelligte der Freie Schiessverein Frick auf seinem Heimstand. Im Barragefinal sicherten sich ... «http://www.nfz.ch/, nov 16»
4
96-Verteidiger Anton: „Ich denke täglich an den Wiederaufstieg
Er gehört neben Spielern wie Noah Joel Sarenren-Bazee und Fynn Arkenberg zu den Gesichtern des nach dem Bundesliga-Abstieg erfolgten Umbruchs bei ... «transfermarkt, oct 16»
5
Der Mann hinter dem Wiederaufstieg von Adidas
Vorstand Eric Liedtke hat Adidas wieder hip gemacht und Größen wie Kanye West für den Sportkonzern gewonnen. Doch nicht Liedtke wird Chef, sondern ... «WirtschaftsWoche, sept 16»
6
Der Sanierer und die Crux der Alterslimite
Der Wiederaufstieg von AFG. Der Sanierer und die Crux der Alterslimite. Kommentarvon Daniel Imwinkelried 15.9.2016, 21:00 Uhr. Der Industrielle Michael ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
7
"10 bis 14 Prozent für AfD wären ein Zeichen für Wiederaufstieg der ...
Der Tagesspiegel · Berlin; Regierender Bürgermeister Müller vor der Berlin-Wahl : "10 bis 14 Prozent für AfD wären ein Zeichen für Wiederaufstieg der Nazis". «Tagesspiegel, sept 16»
8
Ist der VfB bereit für den Wiederaufstieg?
Mit dem Heimspiel am Montag gegen den FC St. Pauli (20.15 Uhr/Sport 1) beginnt der VfB das Unternehmen Wiederaufstieg. In welchen Bereichen steht die ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
9
96 Gründe | Darum packen die Roten den Wiederaufstieg
1. Weil 1. Liga geiler ist 2. Weil die Fans absolut erstklassig sind 3. Weil Stendel schon als Spieler aufgestiegen ist 4. Weil beide Derbys gegen Braunschweig ... «BILD, août 16»
10
TG Mündens Neuzugang Justin Brand denkt an Wiederaufstieg
Hann. Münden. Trotz des Abstiegs in die Handball-Verbandsliga hat die TG Münden gute Neuzugänge für sich gewinnen können. Einer davon ist der ... «HNA.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiederaufstieg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wiederaufstieg>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z