Téléchargez l'application
educalingo
wispern

Signification de "wispern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WISPERN

lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WISPERN EN ALLEMAND

wịspern 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WISPERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wispern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WISPERN EN ALLEMAND

murmure

Le murmure, également appelé chuchotement, chuchotement, sifflement ou chuchotement, est une sorte de discours sans voix, dans lequel les sons de la parole ne sont pas formés avec des tubes qui battent la gorge, le son de la voix. Chuchoter, contrairement à la voix, est un son et aucun son. Les plis vocaux sont chuchotés en position paramédic. L'air sortant du poumon frotte contre les plis vocaux, produisant un bruit. Contrairement à l'hypothèse généralisée, les chuchotements ne sont pas exprimés. Il y a aussi le soi-disant "pseudo-murmure", dans lequel seul l'air présent dans la bouche est désarticulé. En raison de l'absence de plages spectrales caractéristiques de la voix humaine, la reconnaissance automatique de la parole du langage chuchoté n'est pas possible avec la technique d'aujourd'hui. Un auditeur peut comprendre des mots chuchotés. Les chuchotements ont une pression sonore d'environ 30 dB.

définition de wispern dans le dictionnaire allemand

murmure chuchotement. chuchotent par exemple les enfants chuchotaient des voix chuchotantes.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WISPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wispere
du wisperst
er/sie/es wispert
wir wispern
ihr wispert
sie/Sie wispern
Präteritum
ich wisperte
du wispertest
er/sie/es wisperte
wir wisperten
ihr wispertet
sie/Sie wisperten
Futur I
ich werde wispern
du wirst wispern
er/sie/es wird wispern
wir werden wispern
ihr werdet wispern
sie/Sie werden wispern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewispert
du hast gewispert
er/sie/es hat gewispert
wir haben gewispert
ihr habt gewispert
sie/Sie haben gewispert
Plusquamperfekt
ich hatte gewispert
du hattest gewispert
er/sie/es hatte gewispert
wir hatten gewispert
ihr hattet gewispert
sie/Sie hatten gewispert
Futur II
ich werde gewispert haben
du wirst gewispert haben
er/sie/es wird gewispert haben
wir werden gewispert haben
ihr werdet gewispert haben
sie/Sie werden gewispert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wispere
du wisperest
er/sie/es wispere
wir wispern
ihr wispert
sie/Sie wispern
Futur I
ich werde wispern
du werdest wispern
er/sie/es werde wispern
wir werden wispern
ihr werdet wispern
sie/Sie werden wispern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewispert
du habest gewispert
er/sie/es habe gewispert
wir haben gewispert
ihr habet gewispert
sie/Sie haben gewispert
Futur II
ich werde gewispert haben
du werdest gewispert haben
er/sie/es werde gewispert haben
wir werden gewispert haben
ihr werdet gewispert haben
sie/Sie werden gewispert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wisperte
du wispertest
er/sie/es wisperte
wir wisperten
ihr wispertet
sie/Sie wisperten
Futur I
ich würde wispern
du würdest wispern
er/sie/es würde wispern
wir würden wispern
ihr würdet wispern
sie/Sie würden wispern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewispert
du hättest gewispert
er/sie/es hätte gewispert
wir hätten gewispert
ihr hättet gewispert
sie/Sie hätten gewispert
Futur II
ich würde gewispert haben
du würdest gewispert haben
er/sie/es würde gewispert haben
wir würden gewispert haben
ihr würdet gewispert haben
sie/Sie würden gewispert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wispern
Infinitiv Perfekt
gewispert haben
Partizip Präsens
wispernd
Partizip Perfekt
gewispert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WISPERN

Cypern · Ypern · Zypern · abklappern · beschnuppern · fispern · kapern · kaspern · klappern · knuspern · pimpern · pispern · reinschnuppern · räuspern · scheppern · schippern · schnuppern · stolpern · verkörpern · vespern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WISPERN

wischfest · wischig · Wischiwaschi · Wischlappen · Wischnu · Wischtuch · Wisconsin · Wisent · Wismar · Wismarer · Wismarerin · Wismut · Wismutmalerei · wispeln · Wissbegier · Wissbegierde · wissbegierig · wissen · wissen lassen · wissensbasiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WISPERN

Herzstolpern · Zähneklappern · apern · erschnuppern · flippern · hapern · hereinschnuppern · hineinschnuppern · holpern · klimpern · nachplappern · plappern · schlampern · schlappern · sempern · stampern · stümpern · tempern · verplempern · zerdeppern

Synonymes et antonymes de wispern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WISPERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wispern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WISPERN»

wispern · einblasen · fispern · flüstern · hauchen · hinhauchen · murmeln · pispern · raunen · säuseln · tuscheln · wispeln · zischeln · zuflüstern · zuraunen · verbieten · einstellen · kreuzworträtsel · schatten · wegesrand · minecraft · Flüstern · auch · Wispern · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Wispern · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „wispern · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · unter · baker · street · roman · amazon · Aaronovitch · Christine · Blum · Baker · Street · Roman · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Fiction · Thrillers · aaronovitch · Ganze · liest · Harry · Potter · Speed ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wispern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WISPERN

Découvrez la traduction de wispern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wispern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wispern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

耳语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

susurro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whisper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फुसफुसाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шептать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sussurro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

murmure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bisikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

wispern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

囁き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속삭임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalakon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thì thầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரகசியமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हळू आवाजात बोला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fısıltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sussurro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szept
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шепотіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șoaptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψίθυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hviske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wispern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WISPERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de wispern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wispern».

Exemples d'utilisation du mot wispern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WISPERN»

Découvrez l'usage de wispern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wispern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Wispern unter Baker Street: Roman
Es ist ja nicht so, dass Peter Grant, Zauberer in Ausbildung und Police Constable, nichts für das Pauken von Lateinvokabeln übrighätte – bestimmt nicht!
Ben Aaronovitch, 2013
2
Das Wispern der Schatten: Roman
Sie nennen sich Erlöser, doch sie bringen den Tod .
Adam J. Dalton, 2013
3
Das Wispern der Angst: Thriller
Er will nicht ihr Leben, er will ihre Seelen Jenna Winters hat als alleinerziehende Mutter ihrer Tochter Kim eigentlich genug Probleme.
Tanja Frei, 2013
4
Das Wispern der Nacht: Thriller
Rätselhaft, dunkel und mit starken Heldinnen – Tanja Frei erfindet Geschichten, die ihre Leser nicht mehr loslassen Lena ist die perfekte Ablenkung für Jenna, die nach dem Auszug ihrer Tochter allein lebt.
Tanja Frei, 2014
5
Eurydike. Bekenntnisse eines Leukämie-Ehemannes
Auch am Ende des «Don Giovanni” oder bei Richard Strauss – beziehungsweise Hugo von Hofmannsthal – wispern Geister: um nur einige besonders herausragende Beispiele zu nennen.Auch die amtierende Dienstaufsicht beim Aufstieg ...
Wolfgang Abaelard, 2008
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wispern- Zischeln. Ueb. So weit diese Wörter sinnverwandt sind, bedeuten sie: so leise und unvernehmlich reden, daß man den Sprechenden uur verstehet, wenn sein Mund dem Ohre des Hörenden ganz nahe ist. V. Das Wort Raunen drückt ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
... des Zorns sind. 5 ID. Flüstern. Raunen. Wispern. Zischeln. Das Wort Raunen druckt aufser dem Leisesprechen, immer zugleich aus, dafs das, was man Jemand in die- Ohren raunet, ein Gebetmnifs sey, das kein Anderer, als er, wissen ...
Johann August Eberhard, 1819
8
Werke
Und die Kinder wispern untereinander, sie wispern, was sie gerne alles möchten, sie wispern, wie viel etwa heuer das Christkind Geld haben werde, sie wispern, welche Wünsche sie, um nicht unbescheiden zu sein, sich auf die nächsten ...
Anton Renk, 1908
9
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
... raunet, ein Geheimnils sey, das kein Anderer, als er, wissen soll. Hiernächst finden wir es immer nur bey dem Sprechen und in der Verbindung in die Ohren raunen. Flüstern, Wispern, Zischeln wird auch von andern leisen Tönen gebraucht.
Johann August Eberhard, 1802
10
Der öde Weg
wispern die Espen. "Du mußt nur genau wissen, daß du ihn willst und geduldig deine Kräfte auf ihn richten." Komm, mein Hund, wie soll ich das Wispern der Espen ertragen! Nachts Als ich aufwache, quellen Tränen zwischen meinen Lidern ...
Elfi Fitz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WISPERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wispern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verkaufsoffene Sonntage: Politiker verlieren die Courage
Die Großkoalitionäre CDU und SPD steckten die Köpfe zusammen und lauschten, was der Grüne Achim Ferrari ihnen zu wispern hatte. Ferrari nämlich hatte ... «Aachener Nachrichten, févr 17»
2
Frauen im Cockpit: Was Pilotinnen mit Passagieren erleben
fragt schon mal ein irritierter Passagier. Oder: „Ich wusste gar nicht, dass das erlaubt ist!“ Noch ärgerlicher das Wispern einer Passagierin, die ins Cockpit schaut ... «DIE WELT, févr 17»
3
Musik, die glücklich macht
Einmal, gleich nach der Pause, drehen sie das um, nehmen das Tempo raus, der rasante Jig wird melancholisch, verseufzt, die Instrumente wispern nur noch, ... «Badische Zeitung, févr 17»
4
Lust, Leiden und Harakiri
Und dabei geben sie alles: sie wippen und tänzeln, stöhnen, wispern und lutschen, kreischen und flüstern und taumeln somnambul über die Bühne. «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 17»
5
Explizit apokalyptisch
Ihr Sound changiert zwischen Noise, erotischem Wispern und unheilvollen Drones, thematisieren weibliches Begehren und entmystifizieren die Menstruation. «taz.de, févr 17»
6
Kein Wort mehr!
Dann laufen die Finger über den Gitarrenhals, und von der Sängerin kommt nur mehr Hauchen, Murmeln, Wispern. Verwaschene Silben mit Vokalen, die durch ... «DiePresse.com, janv 17»
7
Die Farben der Frauen
Was muss das für ein Wollen und Brennen, ein Schraffieren und Skizzieren, ein Dozieren und Notieren, aber auch ein Wispern und Plaudern in diesen Räumen ... «Tagesspiegel, déc 16»
8
Das Wispern der Hirngespinste
Nonstop Nonsense: Comedian Teddy Teclebrhan präsentierte seine neue Show „Ds passiert alles in dein Birne!“ in der ausverkauften Stadthalle. «Neue Westfälische, nov 16»
9
Kein Entkommen aus dem Hexenwald
Um ihn herum beginnt es zu knacken, zu wispern, zu poltern. Dann geht die Taschenlampe aus. Oder: Ein Mädchen kriecht durch einen Erdtunnel, der sich ... «ORF.at, oct 16»
10
"El Olivo": Das leise Wispern aus uralten Zeiten
In ihrem Filmdrama macht die spanische Regisseurin Icíar Bollaín die Geschichte eines uralten Baums zu jener einer kämpferischen jungen Frau. Und erzählt ... «derStandard.at, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wispern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wispern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR