Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Witwerschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WITWERSCHAFT EN ALLEMAND

Witwerschaft  [Wịtwerschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WITWERSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Witwerschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WITWERSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Witwerschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Witwerschaft dans le dictionnaire allemand

Condition de veuvage, dans laquelle un homme est déplacé par la mort de sa femme. Zustand des Witwerseins, in den ein Mann durch den Tod seiner Ehefrau versetzt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Witwerschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WITWERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WITWERSCHAFT

Witwe
Witwenball
Witwenbuckel
Witwengeld
Witwenrente
Witwenschaft
Witwenschleier
Witwentröster
Witwentum
Witwenverbrennung
Witwer
Witwerrente
Witwertum
Witz
Witzblatt
Witzblattfigur
Witzbold
Witzboldin
Witzelei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WITWERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Witwerschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITWERSCHAFT»

Witwerschaft Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden witwerschaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Internet taubenschlag magazin totale perfektion Perfektion REISE ZUCHTSYSTEM Gebr Schlechtriem Kerkrade Geeignet für Züchter einem kleinen Glaisin „witwerschaft brieftauben erhöht ihre form Günther Möller begeisterter Brieftaubenzüchter Jugend hält seine Jungtaube Sina Händen eine besten Welches reisesystem stelle meine tauben tauchen natürlich verschieden Eingangsfragen brauche oder will Junge Reistauben reise herkömmliche Witwenschaft Durch einer verheirateten Person geschaffener neuer sozialer Status überlebenden Ehepartners Totale

Traducteur en ligne avec la traduction de Witwerschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WITWERSCHAFT

Découvrez la traduction de Witwerschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Witwerschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Witwerschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

寡妇身份
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viudez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

widowhood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधवापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viuvez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈধব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veuvage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperjandaan
190 millions de locuteurs

allemand

Witwerschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寡婦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과부 신세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Randa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh ở góa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதவைக் கோலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैधव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dulluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedovanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wdowieństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдівство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

văduvie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χηρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weduweeskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

änkestånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

widowhood
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Witwerschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WITWERSCHAFT»

Le terme «Witwerschaft» est très peu utilisé et occupe la place 183.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Witwerschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Witwerschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Witwerschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WITWERSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Witwerschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Witwerschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Witwerschaft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WITWERSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Witwerschaft.
1
Karl Kraus
Zwei haben nicht geheiratet: sie leben seit damals in gegenseitiger Witwerschaft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITWERSCHAFT»

Découvrez l'usage de Witwerschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Witwerschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Aristophanesrede in Platons Symposium: die Verfassung ...
Gerade darin besteht das Spezifikum dessen, was Aristophanes konzipiert und worauf die Rede von einer Art Witwerschaft seiner selbst verweist. Nach dem Verlust der richtigen Ergänzungshälfte sind die alleingelassenen, hinterbliebenen ...
Mário Jorge de Carvalho, 2009
2
"- und darum ist sie so qualvoll gestorben": Tradition und ...
Witwen- und Witwerschaft Das Sprichwort „Kalau suami mati hilang kehormatan, tapi istri mati kasih sayang“ (AM/BI)29 beschreibt nicht nur, dass Witwen- und Witwerschaft bei den Diang unterschiedlich wahrgenommen werden, sondern ...
Bettina Volk-Kopplin, 2013
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
776 Wissensqualm Witwerschaft glcrde); der Wissensqualm, Ungewisse«, nichtiges Wissen; W-werth (W-würdig!, S. u. u. w. ; der W-zwcig, ein Theil des Wissens. Wissentlich , E. u. U. w. , mi, Wissen , Bewußt» seyn verbunden: wissentlich ...
Theodor Heinsius, 1830
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Frau Meier, verwitwete Schmidt; Verwitwete, der u. die; -n, -n DUW ásubst.ñ jmd., der verwitwet ist Bem.: DUW behandelt Witwenschaft/Witwerschaft; Witwentum/Witwertum jeweils synonym u. bezieht es nur auf Witwe. Witz, der; -es , -e 1.
Gerhard Augst, 2009
5
Tauben
Die gekonnte Witwerschaft verspricht die höchste Flugleistungsbereitschaft der Tiere auf allen Distanzen, wenn alle haltungs- und fütterungsmäßigen Voraussetzungen für ihre Durchführung bestehen. Zur Unterbringung der Tauben gehören ...
Curt Vogel, 1992
6
Zum Verlust eines Lebenspartners
Die Witwerschaft/Witwenschaft ist die „durch den Tod einer verheirateten Person geschaffener neuer sozialer Status des überlebenden Ehepartners, der mit bestimmten Verhaltenserwartungen und Rollen verbunden ist.“3 Die Versetzung in ...
Isabel Ebber, 2007
7
Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die ...
Zur. Witwerschaft. des. Paulus. und. der. Auslegung: von. I. Cor. 7. Von Privatdozent Lic. B. Fascher in Marburg. (Marburg, Kotenberg 16.) Im Jahrgang 1926 dieser Zeitschrift (S. 3ioff.) hat J. Jeremias den Nachweis zu führen versucht , daß der ...
8
Venus und Vulcanus: Ehen und ihre Konflikte in der Frühen ...
Schon seit den 1980er Jahren hat sich die internationale sozialge- schichtlich ausgerichtete Forschung mit spezifischen Themenfeldern befasst, scheiterten. Die Witwen- bzw. Witwerschaft war häufig nur ein vorübergehender Die Auflösung ...
Siegrid Westphal, Inken Schmidt-Voges, Anette Baumann, 2011
9
Taubendreck: Kriminalroman
Es beginnt eine Form von Doping, die in Deutschland lange Zeit verboten war: Die ›Witwerschaft‹. Das Taubenmännchen wird, kurz bevor die Liebesnacht beginnt, aus dem Liebesnest entführt. Und in einer Nachtfahrt zum Startplatz gebracht, ...
Ono Mothwurf, 2009
10
Der moderne rübezahl: ein cyclus von reisenovellen ...
Er kam sogleich selbst, Siona abzuholen; er that, als hätte ihm sein Flanellgewissen gesagt : wie viel er gut zu machen habe ; er rieb sich aber nur die Hönde so vergnügt über die unverhoffte Witwerschaft, und mir schien es, als leuchteten ...
Julius Krebs, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WITWERSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Witwerschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Der Kunde ist König» geht in Indien anders
Sie schenkte ihm erst 14 Kinder und die Witwerschaft, er ihr ein immerwährendes Denkmal der Trauer. 22'000 Arbeiter hämmerten 22 Jahre lang an der ... «20 Minuten, févr 16»
2
Mel Gibson zum 60. Geburtstag: Der Gefallene
In den Buddy-Cop-Streifen verkörperte er Martin Riggs, einen durch die Folgen des Vietnamkriegs und Witwerschaft Selbstmordgefährdeten mit Manta-Matte; ... «Rolling Stone, janv 16»
3
Modell und Mätresse: Lady Emma sorgt für Tratsch in ganz Europa
Da kam ihm die Witwerschaft des Onkels in Neapel gerade recht, der fürsorgliche Neffe pries ihm unverblümt die Qualitäten der zukünftigen Bettgenossin an: „In ... «DiePresse.com, déc 15»
4
Die letzten Gigolos
Vielmehr hoffen sie, als Tanzpartner nach Witwerschaft beziehungsweise Scheidung eine Frau für den Lebensabend zu finden. Die Damen sind in ähnlicher ... «filmstarts, janv 15»
5
„In China ist das ein richtiger Volkssport“
Coersmeier: Das nennt man Witwerschaft. Die Paare sind in der Woche getrennt, dann lässt man die Tiere am Freitag zusammen und am Samstag findet dann ... «Westfälische Nachrichten, janv 15»
6
Durch Tauben zum Wohlstand - der Traum des Ruhrgebiets
„Jeder hat sein eigenes System in der Zucht“, eröffnet er und berichtet, dass heutzutage viele Tauben in einer sogenannten Witwerschaft streng nach ... «Lokalkompass.de, mars 14»
7
Der Wiener Kriegstreiber
... befähigt sei, ließen ihn nie los, schon gar nicht bei den vielen depressiven Anfällen, die ihn plagten und die durch seine frühe Witwerschaft verstärkt wurden. «DiePresse.com, mars 14»
8
Witwerschaft“ von Brieftauben erhöht ihre Form
Um sie zusätzlich zu motivieren, kommt die „Witwerschaft“ ins Spiel. Dahinter verbirgt sich, dass die Taubenpärchen die Woche über getrennt und erst am Tag ... «Schweriner Volkszeitung, janv 14»
9
Mein Verein... hat mehr als nur einen Vogel
"Witwerschaft" nennt man diese Methode. Die Taubenpärchen werden erst ein, zwei Tage vor Flugbeginn zusammengesetzt und bekommen wenig später ... «Hamburger Abendblatt, déc 13»
10
Junge Brieftaubenzüchterin Ganz schnell zurück zum Partner
Manche zeigten ihren gefiederten Postboten kurz vor dem Abflug noch einmal den Partner – in Fachkreisen „klassische Witwerschaft“ genannt. Was bedeutet ... «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Witwerschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/witwerschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z