Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Witzblattfigur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WITZBLATTFIGUR EN ALLEMAND

Witzblattfigur  [Wịtzblattfigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WITZBLATTFIGUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Witzblattfigur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WITZBLATTFIGUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Witzblattfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Witzblattfigur dans le dictionnaire allemand

Figure d'un exemple de feuille de blagues \u0026 lt; au sens figuratif \u0026 gt;: votre patron est une figure de blague. Figur aus einem WitzblattBeispiel<in übertragener Bedeutung>: dein Chef ist eine Witzblattfigur.

Cliquez pour voir la définition originale de «Witzblattfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WITZBLATTFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WITZBLATTFIGUR

Witwentröster
Witwentum
Witwenverbrennung
Witwer
Witwerrente
Witwerschaft
Witwertum
Witz
Witzblatt
Witzbold
Witzboldin
Witzelei
witzeln
Witzfigur
witzig
Witzigkeit
Witzling
witzlos
Witzseite
Witzwort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WITZBLATTFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Synonymes et antonymes de Witzblattfigur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITZBLATTFIGUR»

Witzblattfigur Grammatik wörterbuch witzblattfigur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Sich eine vorkommen sich Siehe auch besehen machen geben deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wordreference Stichwörter Wendungen sowie wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Traducteur en ligne avec la traduction de Witzblattfigur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WITZBLATTFIGUR

Découvrez la traduction de Witzblattfigur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Witzblattfigur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Witzblattfigur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漫画人物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

personaje de cómic
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comic strip character
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉमिक स्ट्रिप चरित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصية فكاهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Комический персонаж полосы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

personagem de quadrinhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমিক চরিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnage de dessin animé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

watak komik
190 millions de locuteurs

allemand

Witzblattfigur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漫画キャラクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연재 만화 캐릭터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karakter komik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân vật truyện tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமிக் துண்டு பாத்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉमिक्स पात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çizgi şerit karakter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

personaggio dei fumetti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Komiks charakter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Комічний персонаж смуги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter benzi desenate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κωμικό χαρακτήρα ταινία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strokiesprent karakter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seriefigur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tegneserie karakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Witzblattfigur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WITZBLATTFIGUR»

Le terme «Witzblattfigur» est très peu utilisé et occupe la place 171.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Witzblattfigur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Witzblattfigur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Witzblattfigur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WITZBLATTFIGUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Witzblattfigur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Witzblattfigur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Witzblattfigur en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WITZBLATTFIGUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Witzblattfigur.
1
Bernhard Gertz
Das Schlimme ist, dass der Minister* zu einer Witzblattfigur der Bundesregierung geworden ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WITZBLATTFIGUR»

Découvrez l'usage de Witzblattfigur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Witzblattfigur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emil
Aber als Unterhaltungsgegenstand und Witzblattfigur bin ich mir zu schade. – Er ging zur Tür, öffnete selbst und sagte: »Also bitte, Herr Kriminaloberinspektor!« v. Reifenbach trat ein – gefolgt von einem Beamten, der ein großes Paket mit sich ...
Artur Landsberger, 2013
2
Der Erste Weltkrieg
Sie fanden leichter die richtigen Worte in einer Stunde der Krise als Bethmann, der pessimistische «Philosoph von Hohenfinow», der greise Franz Joseph, der eher zur Witzblattfigur gewordene Wilhelm II. oder der hölzerne Paul von ...
Volker Berghahn, 2012
3
Im Zeichen Des Kreises
... wie eine Witzblattfigur aussehen würde. 20. 4. »Sir, wir erreichen in wenigen Minuten die ...
Kerstin Rusch, 2003
4
Emil - Der Roman eines Hochstaplers (Erweiterte Ausgabe)
Aber als Unterhaltungsgegenstand und Witzblattfigur bin ich mir zu schade. — Er ging zur Tür, öffnete selbst und sagte: »Also bitte, Herr Kriminaloberinspektor!« v. Reifenbach trat ein — gefolgt von einem Beamten, der ein großes Paket mit ...
Artur Landsberger, 2012
5
Hochverehrter Herr Bundespräsident!: Der Briefwechsel mit ...
Ist es nicht beschämend, daß unser hochverehrter Oberbürgermeister zur Witzblattfigur herabgewürdigt wird, daß er wie ein Freudenmädchen dauernd nach Bonn fahren muß, um ein paar Millionen zu betteln, häufig in Bonn nicht verstanden ...
Theodor Heuss, Wolfram Werner, 2010
6
Symbolische Formen, Medien, Identität: Jahrbuch 1989/90 des ...
Der Bücherleser gilt vielleicht sogar als eine Witzblattfigur. 6. Buchhandlungen und Bibliotheken sind ihm, zumindest psychologisch, fern. Ihre Präsenz ist für ihn keine Offerte. Elternhaus, Schule, Beruf, Familie und Freundeskreis, kulturelle ...
Wolfgang Raible, 1991
7
'Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben ...' Lexikon ...
Rath (Emil Jannings) im Rahmen seiner Kunststücke der Lächerlichkeit preisgibt und den alternden amour fou zur Witzblattfigur degradiert. Gerron, der weiterhin pompöse Chargen ― in der Regel mit einer dicken Zigarre als äußeres ...
Kay Weniger, 2011
8
Die Stadtschreiberin von Tornsen
Ich entwickle mich so allmählich zu einer Witzblattfigur: Gelangweilte, kleinbürgerlichklatschsüchtige Hausfrau spioniert ihre Nachbarschaft aus! Steckt ihre Nase in fremde Angelegenheiten! Habe ich das schon nötig? In dem Moment hörte ...
Sibille Brenner, 2005
9
Stuttgarter Ausgabe: Briefe
Ist es nicht beschämend, daß unser hochverehrter Oberbürgermeister zur Witzblattfigur herabgewürdigt wird, daß er wie ein Freudenmädchen dauernd nach Bonn fahren muß, um ein paar Millionen zu betteln, häufig in Bonn nicht verstanden ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, Michael Dorrmann, 2010
10
Der Aussteiger 1: Auch wir Männer sind nur Menschen
Damit sich ihr schwer arbeitendes T-Shirt etwas beruhigte, bat ich sie, etwas langsamer zu gehen. Er bewegte sich so um die Fünfzig und, soweit oberhalb des Tisches sichtbar, er präsentierte die Witzblattfigur eines Mannes. Auf den ersten ...
Klaus Kümmerer, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WITZBLATTFIGUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Witzblattfigur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie man im Internet andere Meinungen lesen sollte
... reduziert und sich deshalb in den letzten 30 Jahren nicht die Fähigsten zu Anführern gewählt, sondern Witzblattfiguren wie Kohl, Schröder und Merkel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
2
Weniger Steuer als ein Großstadt-Dackel
... km/h“, jubelte die Presse. Noch wichtiger, die Isetta machte niemanden zur Witzblattfigur. Konservendosen und „Menschen in Aspik“ hießen andere Autochen. «MOTOR-TALK.de, avril 15»
3
Tradition: 60 Jahre BMW Isetta
Noch wichtiger, die Isetta machte niemanden zur „Witzblattfigur“, schließlich gab es von manchen Marken Vehikel, die als Konservendosen und „Menschen in ... «DIE WELT, avril 15»
4
Die aufschlussreiche zweite Ausgabe von Siegfried Kracauers ...
Bei Adorno heißt es als Variation darauf: „Die Witzblattfigur als gesellschaftliche Macht, verbreitet offenes Grauen.“ Für Adornos Arbeit mit Kracauers „Totalitäre ... «literaturkritik.de, nov 13»
5
Mythos Menschenfresser
Haberberger: Diese Witzblattfiguren haben mit der Realität absolut nichts zu tun. Überwiegend wurden Feinde verzehrt, die im Kampf getötet oder gefangen ... «sueddeutsche.de, oct 11»
6
Scheich will Micky Maus töten
... gehts vom Niveau nicht mehr - der Scheich hat mich davon überzeugt, dass Blödheit keine Grenzen kennt und trumpft die hessische Witzblattfigur Yps! «RP ONLINE, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Witzblattfigur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/witzblattfigur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z