Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wolfsspinne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOLFSSPINNE EN ALLEMAND

Wolfsspinne  [Wọlfsspinne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLFSSPINNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wolfsspinne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOLFSSPINNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wolfsspinne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wolfsspinne

Les araignées-loups

Wolfspinnen

La famille des araignées de loup compte actuellement environ 2300 espèces dans 102 genres, y compris les «tarentules» non dangereuses. Les araignées de loup forment la plus grande famille de la superfamille de Lycosoidea. À quelques exceptions près, les loup-araignées n'attrapent pas les insectes à travers les filets de pêche, mais plutôt les écrasent. Les oeillets arrière élargis, disposés directement en avant, sont perceptibles. Le sens de la vue leur est important pour la chasse et la parade, mais pas aussi bien développé que chez les araignées du printemps. Avec leurs cheliceres très puissants, les spécimens plus grands peuvent également pénétrer dans la peau humaine. La quantité et la concentration du poison, cependant, ne suffisent pas à causer à un homme des problèmes sérieux même avec les spécimens de 3 cm de large. Der Familie der Wolfspinnen gehören derzeit ca. 2300 Arten in 102 Gattungen an, darunter auch die ungefährlichen „Taranteln“. Wolfspinnen bilden die größte Familie der Überfamilie der Lycosoidea. Bis auf wenige Ausnahmen erbeuten Wolfspinnen Insekten nicht durch Fangnetze, sondern lauern ihnen auf. Auffällig sind die vergrößerten hinteren Mittelaugen, die direkt nach vorn angeordnet sind. Der Sehsinn ist bei ihnen für die Jagd und die Balz von Bedeutung, aber nicht so gut entwickelt wie bei Springspinnen. Mit ihren sehr kräftigen Cheliceren können die größeren Exemplare auch die menschliche Haut durchdringen. Die Menge und Konzentration des Giftes reicht jedoch selbst bei den 3 cm großen Exemplaren nicht aus, einem Menschen ernsthafte Probleme zu bereiten.

définition de Wolfsspinne dans le dictionnaire allemand

Une araignée de taille moyenne, jaune-brun à noir qui attrape sa proie dans le saut. am Boden lebende, mittelgroße, gelbbraune bis schwarze Spinne, die ihre Beute im Sprung fängt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wolfsspinne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLFSSPINNE


Finsterspinne
Fịnsterspinne
Gepäckspinne
Gepạ̈ckspinne
Giftspinne
Gịftspinne [ˈɡɪftʃpɪnə]
Kellerspinne
Kẹllerspinne
Krabbenspinne
Krạbbenspinne
Kreuzspinne
Kre̲u̲zspinne [ˈkrɔ͜yt͜sʃpɪnə]
Nuckelpinne
Nụckelpinne
Ruderpinne
Ru̲derpinne
Sackspinne
Sạckspinne
Seespinne
Se̲e̲spinne
Spinne
Spịnne 
Springspinne
Sprịngspinne
Streckerspinne
Strẹckerspinne
Trockenspinne
Trọckenspinne
Verkehrsspinne
Verke̲hrsspinne
Vogelspinne
Vo̲gelspinne
Walzenspinne
Wạlzenspinne [ˈvalt͜sn̩ʃpɪnə]
Wasserspinne
Wạsserspinne
Wegspinne
We̲gspinne [ˈveːkʃpɪnə]
Wäschespinne
Wạ̈schespinne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOLFSSPINNE

Wolframfaden
Wolframit
Wolframsäure
Wolfsangel
Wolfsburg
Wolfsburger
Wolfsburgerin
Wolfsgrube
Wolfshund
Wolfshunger
Wolfskind
Wolfsklaue
Wolfsmensch
Wolfsmilch
Wolfsmilchgewächs
Wolfsmilchschwärmer
Wolfsrachen
Wolfsrudel
Wolfsschlucht
Wolfsspitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOLFSSPINNE

Abflussrinne
Ablaufrinne
Abzugsrinne
Asselspinne
Dachrinne
Dornfingerspinne
Fahrrinne
Fahrtrinne
Finne
Gerinne
Minne
Pinne
Regenrinne
Rinne
Schinne
Tiefdruckrinne
Wasserrinne
Zinne
inne
mitteninne

Synonymes et antonymes de Wolfsspinne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLFSSPINNE»

Wolfsspinne wolfsspinne größe giftig kaufen kreuzworträtsel nahrung vorkommen deutschland biss Familie Wolfspinnen gehören derzeit Arten Gattungen darunter auch ungefährlichen „Taranteln bilden größte Überfamilie Lycosoidea wenige Ausnahmen erbeuten Insekten Eine erkennen wikihow Wolfsspinnen spinnen keine Netze haben Namen vermutlich deshalb bekommen weil ihre Beute verfolgen Panik angesagt eine spinne hausspinne Seit wenigen Tagen treiben sich meinem Wohnzimmer Glück pass allem dass dich anspringt draußen zerrt Wagga wagga netz spiegel März Australien Flut Netz Klebrige weiße Schleier weit Auge heftigen Nabu mecklenburg vorpommern tiere Fürsorgliche Mütter Schwerin Geben doch beschleicht Ekelgefühl wenn behaartes achtbeiniges Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Wolfsspinne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLFSSPINNE

Découvrez la traduction de Wolfsspinne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wolfsspinne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wolfsspinne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狼蛛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

araña lobo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wolf spider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वुल्फ मकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العنكبوت الذئب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Волк паук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aranha de lobo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উলফ মাকড়সা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

araignée loup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wolf labah-labah
190 millions de locuteurs

allemand

Wolfsspinne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コモリグモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늑대 거미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wolf Spider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lycosidae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓநாய் சிலந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांडगा कोळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kurt örümceği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragno di lupo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wolf spider
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вовк павук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lycosidae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wolf spider
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wolf spinnekop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wolf spider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulv edderkopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wolfsspinne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLFSSPINNE»

Le terme «Wolfsspinne» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wolfsspinne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wolfsspinne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wolfsspinne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLFSSPINNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wolfsspinne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wolfsspinne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wolfsspinne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLFSSPINNE»

Découvrez l'usage de Wolfsspinne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wolfsspinne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöopathische Substanzen - vom Element zum ...
Mit den nach oben gerichteten Augen kann die Wolfsspinne nach oben blicken und nach hinten. Für die Jagd, für die Balz und für die Orientierung ist diese Spinne auf ihr Sehvermögen angewiesen. Tief reflektierende Zellen in den Augen ...
Frans Vermeulen, 2004
2
Vorlesungen über nützliche und schädliche, verkannte und ...
Es ist wirklich interessant zu sehen, wie ein solches Thier einer Fliege nachstellt, die etwa an einer weißgetünchten, von der Sonne hell beschienenen Wand sitzt, an der man die Bewegungen der meist schwarzen Wolfsspinne und der ...
Karl Christoph Vogt, 1864
3
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. rem Wildpret verursachen; auch — I) cf« viel als Wollsbiß. Wolfsspinne, Spinnengattung, so viel als ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1857
4
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
... durchzuckt manche Leute panische Angst. Dabei sind Spinnen nützliche Tiere, das ist bekannt und gilt auch für die Riesen innerhalb der artenreichen Familie der europäischen Spinnen, die Lycosidae, aus der Gattung der Wolfsspinne.
Sigi Kube, 2011
5
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
WolfSspinne (l»?oosA). Die Augen bilden in ihrer Stellung ein Viereck. DaS erste Paar Füße ist bedeutend länger, als das zweite; alle sind verhältnißmäßig stark. Die Wolfsspinnen machen kein Gespinnst, sondem laufen fast immer auf der ...
Samuel Schilling, 1839
6
Die Pferdeheilkunde des Theomnest von Nikopolis: ein ...
13 Die sogenannte Wolfsspinne Xukov cpaX&yyiov wird im arabischen Text mit al-'ankabüta lladi yusammä ad-di'ba wiedergeben. Möglicherweise wurde in diesem Zusammenhang die Bezeichnung 'ankabüt gewählt, da es um eine Larve  ...
Susanne Saker, Theomnest (of Nicopolis), 2008
7
Die Arachniden: Getreu nach der Natur abgebildet und beschrieben
Fig.^A-^. Lycosa. ruricola. Feld-. Wolfsspinne. Bräunlichgelb; der Vorderleib oben mit zwei breiten schwärzlichbraunen Längsstreifen; der Hintei'leib oben schwärzlich mit einer vom Grunde bis kaum zur Mitte 10* 103 Die Fühlfüsse bräunlich ...
‎1831
8
Die Arachniden: getreu nach der Natur abgebildet und beschreiben
Tab. XXVII. Fig. 79. Lycosa. picta. Bemalte. Wolfsspinne. Vorderleib und Füsse bräunlichrotli, ersterer mit zwei breiten braunen Längsstreifen, letztere schwarzbraun oder schwarz geringelt ; der Hinterleib gelblich- weiss, oben mit grauen, ...
Karl Wilhelm Hahn, 1831
9
Der thierische Trieb vom naturhistorischen Standpuncte ...
Die Krebsspinnen verstecken den Eiersack in Wandritzen oder in zusammengesponnenen Blättern und hüthen ihn, bis die Jungen auskommen, um ihnen aus dem Sacke zu helfen. Die Wolfsspinne trägt ihren erbsengrossen Sack unter dem ...
Ludwig Karl Schmarda, 1843
10
Tierboten: Was uns Begegnungen mit Tieren sagen - ...
Was uns Begegnungen mit Tieren sagen - Mythologie, Spiritualität, Träume Angela Kämper. ihre Beute im schnellen Lauf auf dem Boden. Sie verfolgt sie aktiv, um zu überleben. Die besondere Begegnung mit der Wolfsspinne fordert dich auf, ...
Angela Kämper, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLFSSPINNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wolfsspinne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spannender Abend mit Autor Horst Eckert im Kunsthaus
Schmallenberg. „Wolfsspinne“ ist der Titel des Polit-Thrillers, aus dem der Autor Horst Eckert am Donnerstag, 16. Februar, um 20 Uhr im Kunsthaus alte Mühle in ... «Westfalenpost, févr 17»
2
Krimiautor Horst Eckert im Literaturhotel
Der preisgekrönte Krimiautor Horst Eckert stellt mit seinem brisanten Politthriller „Wolfsspinne“ die offizielle Version zum Thema NSU in Frage. Am Samstag, 18. «Westfalenpost, févr 17»
3
Horst Eckert liest aus „Wolfsspinne
Mettmann. "Wolfsspinne" - der mehrfach preisgekrönte Krimiautor Horst Eckert liest am Donnerstag, 9. Februar, ab 19.30 Uhr, in der Stadtbibliothek, Am ... «Schaufenster Mettmann, févr 17»
4
Einfach nur ekelig, was ein Mann in seinem Pool-Filter findet
Denn die Wolfsspinne sieht nicht nur gruselig aus, sondern ist auch gefährlich. So kann sie bei einem Biss Schmerzen, Schwellungen, Schwindel, schnellen ... «TAG24, déc 16»
5
Patronenhülsen werfen Fragen auf
Der erfundene Roman „Wolfsspinne“ von Horst Eckert scheint realer als die rekonstruierte Realität um die vermeintlichen Selbstmorde der NSU-Terroristen. «Augsburger Allgemeine, déc 16»
6
Neonazistischer Terror als Krimistoff
In seinem aktuellen Roman "Wolfsspinne" verzahnt er eine "ganz normale" Mordermittlung mit Facetten des rechten Terrors. Eckert fügt das NSU-Thema also in ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
7
Frankfurter Buchmesse: Regionale Autoren und Geschichten
Sein neuestes Buch „Wolfsspinne“ spielt – wie viele andere auch – wieder in Düsseldorf. In diesem NSU-Thriller ermittelt Hauptkommissar Vincent Veih in ... «OberpfalzECHO, oct 16»
8
Pirk: Krimiabend – Horst Eckert liest aus seinem neuen Roman ...
Dabei geht es vor allem um das als „Nationalsozialistischer Untergrund“ bekannte Trio um Beate Zschäpe. Für Leser und Kritiker gilt „Wolfsspinne“ bereits jetzt ... «Oberpfalz TV, oct 16»
9
Böse Geheimdienste
Und weil vor ihm schon Wolfgang Schorlau („Die schützende Hand“) und Horst Eckert („Wolfsspinne“) um diese offensichtliche Aufräumaktion der Dienste ... «DIE WELT, sept 16»
10
NSU-Untersuchungsausschüsse? Der Krimi weiß mehr
Er war ganz nah dran an Uwe und Uwe und Beate, die in „Wolfsspinne“ Max, Gerri und Liese heißen. Er weiß sehr genau, wer geschossen hat im Wohnmobil. «DIE WELT, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wolfsspinne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wolfsspinne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z