Signification de "Zinne" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZINNE

mittelhochdeutsch zinne, althochdeutsch zinna, verwandt mit ↑Zinke, eigentlich = Zahn, Zacke.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZINNE EN ALLEMAND

Zinne  [Zịnne]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZINNE

Zinne est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZINNE EN ALLEMAND

merlon

Zinne

Le pinacle est une tour de brique sur une poitrine. Dans sa fonction d'origine, le pinacle presque fort a servi à défendre les forces ennemies ennemies derrière une plate-forme défensive ou de défense. Les écarts entre les créneaux atteignent la hauteur d'un parapet à l'intérieur et permettent aux défenseurs d'accéder au champ de tir. Ils étaient parfois fermés avec des volets en bois, le soi-disant "Schartenladen". Les fenêtres crénelées étaient toujours au moins si larges qu'un arc ou une arbalète pouvait dévier sur elle, tandis que la largeur d'un seul pylône variait entre 0,76 et 2,35 mètres, et sa hauteur était entre un et deux mètres. Lorsqu'un mur est crénelé sur toute sa longueur, il s'appelle un cadavre crénelé. Les remparts ont été utilisés à l'époque ancienne et médiévale sur des fortifications comme les murs de la ville ou les châteaux. Dans le milieu allemand, ils s'appelaient aussi Wintberge. Ce ne sont pas seulement des composants défensifs, mais aussi des symboles de signification et de symboles.

Die Zinne ist ein gemauerter Aufsatz auf einer Brustwehr. In ihrer ursprünglichen Funktion diente die ungefähr mannshohe Zinne dazu, einem dahinter auf einem Wehrgang oder einer Wehrplattform stehenden Verteidiger Deckung gegen feindliche Fernwaffen zu geben. Die zwischen den Zinnen liegenden Lücken reichen innenseitig bis auf die Höhe einer Brüstung hinab und erlauben den Verteidigern Zugriff auf das Schussfeld. Sie wurden manchmal mit hölzernen Klappladen, den sogenannten Schartenladen, geschlossen. Zinnenfenster waren immer mindestens so breit, dass sich ein Bogen- oder Armbrustschütze unbeengt darüber hinauslehnen konnte, während die Breite einer einzelnen Zinne zwischen 0,76 und 2,35 Meter schwankte und ihre Höhe zwischen einem und zwei Metern betrug. Wenn eine Mauer auf ihrer gesamten Länge mit Zinnen besetzt ist, spricht man von einem Zinnenkranz. Zinnen wurden in Antike und Mittelalter oft an Befestigungsanlagen wie Stadtmauern oder Burgen eingesetzt. Im Mittelhochdeutschen wurden sie auch mit Wintberge bezeichnet. Sie waren aber nicht nur wehrhafte Bauteile, sondern auch Bedeutungsträger und herrschaftliche Symbole.

définition de Zinne dans le dictionnaire allemand

d'affilée avec d'autres, assis sur des murs défensifs, généralement en forme de partie imposante rectangulaire de la Mauerkrone, à côté de laquelle le Schießscharte est situé sur le toit-terrasse. dans une rangée avec l'autre partie de la couronne murale, qui s'élève au-dessus des murs et est la plupart du temps de forme rectangulaire, à côté de laquelle se trouve l'embrasure, par exemple les créneaux du château.

in einer Reihe mit anderen auf Wehrmauern sitzender, meist quaderförmig emporragender Teil der Mauerkrone, neben dem sich die Schießscharte befindet Dachterrasse. in einer Reihe mit anderen auf Wehrmauern sitzender, meist quaderförmig emporragender Teil der Mauerkrone, neben dem sich die Schießscharte befindetBeispieldie Zinnen der Burg.

TRADUCTION DE ZINNE

Découvrez la traduction de Zinne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zinne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zinne» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 城齿
• Traducteur Français - espagnol: almena
• Traducteur Français - anglais: merlon
• Traducteur Français - hindi: कंगूरा
• Traducteur Français - arabe: شرافة
• Traducteur Français - russe: зубец
• Traducteur Français - portugais: merlão
• Traducteur Français - bengali: merlon
• Traducteur Français - français: merlon
• Traducteur Français - malaisien: Merlon
• allemand: Zinne
• Traducteur Français - japonais: マーロン
• Traducteur Français - coréen: 총 안을 낸 보루의 돌출부
• Traducteur Français - javanais: merlon
• Traducteur Français - vietnamien: merlon
• Traducteur Français - tamoul: ஞாயிலிடை
• Traducteur Français - marathi: merlon
• Traducteur Français - turc: mazgallar arasındaki siper
• Traducteur Français - italien: merlo
• Traducteur Français - polonais: blank
• Traducteur Français - ukrainien: зубець
• Traducteur Français - roumain: merlon
• Traducteur Français - grec: κοχλιοτομημένων
• Traducteur Français - afrikaans: merlon
• Traducteur Français - suédois: Merlon
• Traducteur Français - norvégien: Merlon

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZINNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zinne.

1

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

Das Alter sieht fest zurück, der Täuschungen entledigt, ledig aller Hoffnungen, auf den Regenbogen der Jugend. Die mühsame Kletterei auf den Montblanc dieses irdischen Daseins ist vollendet, der Wanderer ruh auf der kalt scheinenden Zinne in der Wärme des Nachgenusses, der Würdigung.

2

Marc Aurel

Schäme dich nicht, dir helfen zu lassen! Denn du mußt deine Pflicht erfüllen wie ein Soldat beim Sturm auf die Festung. Wie nun, wenn du infolge deiner Lähmung die Zinne nicht allein erklimmen kannst, wohl aber im Bunde mit einem andern?

3

Theodor Mommsen

Für großartig angelegte Menschen ist es die schwerste Aufgabe, auf der Zinne des Erfolges dessen natürliche Schranke zu erkennen.

4

Sprichwort

Ein Herz, das liebt, ragt an des Himmels Zinne.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZINNE»

Découvrez l'usage de Zinne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zinne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stubaier Alpen alpin: Alpenvereinsführer für ...

SEXTENER AMPEZZANER / PRAGSER VIII- bisVIIH- Große Zinne. N-Wand, Hasse. R 978 C. Scotoni. SW-Wand. Lacedelli. R 6265 Große Zinne. » Sachsenweg«, R 979 (af) lleiligkreuzkofel. »Jugendliebe«, R 6533.1 IX- Große Zinne. N-Wand ...

Walter Klier, 1997

Kletterführer Dolomiten: 102 ausgewählte Klettertouren im ...

62. GROSSE. ZINNE. 2998. m. Südwand,. Normalweg,. Ill/elV. B. Was für die einen nur ein lästiges MUSS ist, um vom Berg wieder ins Tal zu kommen, ist für die anderen oft die einzige Möglichkeit, den Berg überhaupt zu besteigen: der ...

Anette Köhler, Norbert Memmel, 2003

Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie

Die Schmelzgläser sind runde Kuchen, welche fast aus halb so viel Blei, und seinem Zinne bestehen, welche man verkalkt, und im Wasser kochen läst. Ferne » fömt noch gereinigte Potasche und Braunstein hinzu, und man kocht die Materien ...

Johann Samuel Halle, 1761

Die Kunst des Orgelbaues: Theoretisch und praktisch beschrieben

Offner Nasard von weiter Mensur, nach der Quinte des 4 Fusscs; ganz von feinem Zinne. 5. Nasardsquarte. 6. Die Terz, von weiter Mensur, nach der Ter; der vorhergehenden Quarte, ganz von feinem Zinne. Diese sechs Pedalstimmen haben ...

Johann Samuel Halle, 1779

Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...

llmpfinilung, Zinne llmpfinclung, Zinne, [IeWegung llmpfimlung, ZeWegung, lntelligena lImpfintlung, lZeWegung, llerclauung . 2) (ieechWülete an (len tiefern Ztellen (ler llemiephiiren: abWeeenheit (ler ZFmptome lImpfinclung . Zinne ...

‎1851

Lehrbuch der Probier- und Hüttenkunde: als Leitfaden für ...

Eigenschaften des Zinne« . l. '' » . Verbindungen des Zmne« mit dem Sauerstoff« Verbindungen de« Zinne« mit dem Schwefel und mit Selen Verbindungen de« Zinne« mit den übrigen nicht metalli» schen Stoffen Verbindungen de« Zinne« ...

Alois Wehrle, 1844

Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...

Fax/e7- 8181-11, Weniger beiin 217171 (188 .1(7'. Zeiin [1*8e71 Wirkung au83e2eieb11et 8181b, er81 ein 5088eb183 von 4001111 Zinn 8(7', unmittelbar (18r8n1 einer ron 900, nn(1 08cjllntionen 817188111211 90** nn(1 80“ 1111 Zinne .

Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1840

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

I. Die Zinne, plur. die — n,ein nurin einigen Gegenden Ober» und Niedcrdeutschlandrs bekanntcS Wort, eine sumpfige mora» ftige Gegend zu bezeichnen; wo es bald die Venne, die Ziihnr, Hüne, bald aber auch das Zehn lautet. Besonders ist ...

‎1808

Chymische Untersuchungen über das Zinn, und Beantwortung der ...

zeigte Weise nicht von dem Zinne scheiden. Inbesi sen hat das wenig zu bedeuten, weil der Zink bekann, ter maßen zu dem Zinne nur insehr geringer Menge gesetzt werden kann und weil man die Unschädlichkeit desselben in Absicht der ...

Pierre Bayen, Johann G. Leonhardi, Johann Jodocus Beck, 1784

Kunstphilosophie und Metaphysik der Ästhetik

laelie, (laß (las ill/ert „Manier“ in unferem Zpracligefülil licli weit entgegenkernmencler mit (lern Zinne (1e8 ßeblerbaften verknüpft alZ (laß ill/ert „ Ztil“. [incl (1a e8 nun gut ift, ftir (lie einbeitliclie ?ermbeltimmh beit nen felilerbafter art ein ...

Johannes Volkelt, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZINNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zinne est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gisdol und Todt sind auch am Sonntag noch auf Zinne

Nach dem 1:3 von Ingolstadt nahmen sich die HSV-Verantwortlichen die Profis so richtig zur Brust. Warten auf Olympiasieger Walace. Hamburg/Ingolstadt. «Hamburger Abendblatt, janv 17»

Auf der Zinne

Noch ist die Fläche gegenüber des Truderinger Kulturzentrums eine Bra che, auf der allenfalls manchmal ein Zirkus gastiert. Doch die rund 1,57 Hektar große ... «Süddeutsche.de, janv 17»

Wetteifer an den Zinnen

gietl-hainz Extremer Konkurrenzkampf oder reiner Zufall? Wie sich die Kletterer Christoph Hainz und Simon Gietl bei der Winterbesteigung der Drei Zinnen ins ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, janv 17»

Gietls Husarenstück

Drei Mal Zinnen-Nordwand: Simon Gietl hat mit Vittorio Messini am ... 6:00 bei der Mautstellen mit dem E-Bike zur kleinen Kapelle unterhalb der kleinen Zinne. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, janv 17»

Neutour an der Großen Zinne - ohne Bohrhaken

Der Südtiroler Simon Gietl hat gemeinsam mit seinem Bergführer-Kollegen Vittorio Messini aus Osttirol eine neue Route an der Nordwand der Großen Zinne ... «Klettern.de, nov 16»

Junger Grödner schwer verletzt nach Sturz von Zinne

Gestürzt war der 21-Jährige in der ersten Seillänge der Dibonakante der Großen Zinne. Umgehend waren mehrere Bergsteiger beim Verletzten, darunter auch ... «Stol.it, sept 16»

Land stoppt Weltrekord-Versuch an der Großen Zinne

Die Drei Zinnen hätten einmal mehr zur Kulisse eines spektakulären Weltrekordversuchs werden sollen. Die zuständige Südtiroler Domänenverwaltung hat ... «Stol.it, sept 16»

Marius Ebbers wegen Schiedsrichter richtig auf Zinne

Marius Ebbers wegen Schiedsrichter richtig auf Zinne. Von Mirko Schneider. 0. 0. Vicky-Stürmer wurden gegen Altona zwei Treffer aberkannt. Concordia siegt ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»

Apple-Boss Cook auf der Zinne | EU-Steuer-Hammer ist „politischer ...

Apple-Chef Tim Cook ist auf der Zinne. Der US-Konzern hatte an seinem Standort in Irland Steuererleichterungen bekommen, die im Nachhinein als ... «BILD, sept 16»

Rettungseinsatz an der Großen Zinne

Der Wirt der Drei-Zinnen-Hütte hatte am Abend leise Rufe gehört und ein zu Tal stürzendes Licht gesehen, dann aber nichts weiter vernommen. Als er am ... «Stol.it, août 16»