Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seespinne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEESPINNE EN ALLEMAND

Seespinne  [Se̲e̲spinne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEESPINNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seespinne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEESPINNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seespinne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Seespinne

Majidae

Dreieckskrabben

Les crabes triangulaires ou les araignées de mer ou les araignées de mer appartiennent à la subdivision de la brachyura avec environ 700 espèces marines, dont la carapace est plus longue que large et pointue à l'avant, et apparaît souvent triangulaire d'en haut, ce qui donne son nom. Les jambes et les pieds à ciseaux ont une longueur d'araignée longue. Le corps et les jambes sont recouverts de poils en forme de crochets auxquels les animaux attaquent des algues et d'autres corps étrangers pour camoufler. Chez les adultes qui ne peaufinent plus, les éponges et les algues poussent souvent sur le corps, que l'animal lui-même place sur le camouflage lui-même. Dans la dernière mue, un fort dimorphisme sexuel devient clair. Les mâles ont des ciseaux beaucoup plus grands que les femelles. La plupart des espèces sont des omnivores lents qui se nourrissent d'algues, d'animaux, de carrions et occasionnellement de leur propre matière de camouflage. Le crabe géant japonais, la plus grande espèce de cancer vivante, est un représentant du crabe triangulaire avec une longueur moyenne de jambe de 3 mètres. La plus petite araignée de mer est le petit crabe fantôme de l'Atlantique. En Méditerranée, les araignées de mer ou les crabes du malade Maja vivent en France. Dreieckskrabben oder auch Seespinnen oder Meerspinnen gehören zur Unterordnung der Brachyura mit etwa 700 marinen Arten, deren Carapax länger als breit und vorn zugespitzt ist und daher von oben oft dreieckig aussieht, woraus sich ihr Name ergibt. Die Beine und Scherenfüße sind spinnenartig lang. Körper und Beine sind mit hakenartigen Borsten besetzt, an denen die Tiere Algen und andere Fremdkörper zur Tarnung befestigen. Bei Adulten, die sich nicht mehr häuten, wachsen zudem oft Schwämme und Algen auf dem Körper, die sich das Tier zur Tarnung selbst aufsetzt. Bei der letzten Häutung wird ein starker Sexualdimorphismus deutlich. Die Männchen haben viel größere Scheren als die Weibchen. Die meisten Arten sind langsame Allesfresser, die sich von Algen, Tieren, Aas und gelegentlich von dem eigenen Tarnungsmaterial ernähren. Die Japanische Riesenkrabbe, die größte lebende Krebsart, ist mit durchschnittlichen Beinspannen von 3 Metern ein Vertreter der Dreieckskrabben. Die kleinste Seespinne ist die Kleine Gespensterkrabbe aus dem Atlantik. Im Mittelmeer leben die Meeresspinnen oder Teufelskrabben der Gattung Maja.

définition de Seespinne dans le dictionnaire allemand

Crabe vivant dans la mer près de la rive avec de longues jambes minces comme des araignées. in Ufernähe im Meer lebende Krabbe mit langen, dünnen, an eine Spinne erinnernden Beinen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seespinne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEESPINNE


Finsterspinne
Fịnsterspinne
Gepäckspinne
Gepạ̈ckspinne
Giftspinne
Gịftspinne [ˈɡɪftʃpɪnə]
Kellerspinne
Kẹllerspinne
Krabbenspinne
Krạbbenspinne
Kreuzspinne
Kre̲u̲zspinne [ˈkrɔ͜yt͜sʃpɪnə]
Nuckelpinne
Nụckelpinne
Ruderpinne
Ru̲derpinne
Sackspinne
Sạckspinne
Spinne
Spịnne 
Springspinne
Sprịngspinne
Streckerspinne
Strẹckerspinne
Trockenspinne
Trọckenspinne
Verkehrsspinne
Verke̲hrsspinne
Vogelspinne
Vo̲gelspinne
Walzenspinne
Wạlzenspinne [ˈvalt͜sn̩ʃpɪnə]
Wasserspinne
Wạsserspinne
Wegspinne
We̲gspinne [ˈveːkʃpɪnə]
Wolfsspinne
Wọlfsspinne
Wäschespinne
Wạ̈schespinne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEESPINNE

Seescheide
Seeschiff
Seeschifffahrt
Seeschifffahrtsstraße
Seeschlacht
Seeschlag
Seeschlange
Seeschwalbe
Seeseite
seeseitig
Seesen
Seesieg
Seesperre
Seestaat
Seestadt
Seestern
Seestraße
Seestraßenordnung
Seestreitkräfte
Seestück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEESPINNE

Abflussrinne
Ablaufrinne
Abzugsrinne
Asselspinne
Dachrinne
Dornfingerspinne
Fahrrinne
Fahrtrinne
Finne
Gerinne
Minne
Pinne
Regenrinne
Rinne
Schinne
Tiefdruckrinne
Wasserrinne
Zinne
inne
mitteninne

Synonymes et antonymes de Seespinne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEESPINNE»

Seespinne seespinne rezept mittelmeer giftig nordsee japanische kaufen größe bilder Dreieckskrabben oder auch Seespinnen Meerspinnen gehören Unterordnung Brachyura etwa marinen Arten deren Carapax länger breit vorn zugespitzt daher meerspinne essen köstlich genuss reise Meerspinne Majidae Dreieckskrabbe eine wahre Köstlichkeit Deutschland weitgehend unterschätzt schmeckt kroatien reiseführer für lebt gehört großen Familie Spinnenkrabben Arten große Gourmet seltene delikatesse bunte zahlreichen Ländern echte beliebte Delikatesse Teil eines westeuropäischen Menüs leider gomeal Bezeichnungen Teufelskrabbe Dict wörterbuch Wörterbuch dict rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas größter Rezepteseite riesen bild haus meeres aqua Bild Haus Meeres Aqua Terra Wien Riesen Schauen authentische Fotos Videos Port culinaire Lebensraum Seespinnen allen Meeren Welt Hause Pazifik japanischen Küsten gesunde smarter

Traducteur en ligne avec la traduction de Seespinne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEESPINNE

Découvrez la traduction de Seespinne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seespinne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seespinne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cangrejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطعون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caranguejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁকড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crabe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketam
190 millions de locuteurs

allemand

Seespinne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yengeç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

granchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καβούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krabba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krabbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seespinne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEESPINNE»

Le terme «Seespinne» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seespinne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seespinne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seespinne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEESPINNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seespinne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seespinne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seespinne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEESPINNE»

Découvrez l'usage de Seespinne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seespinne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Fauna der Nordsee: Niedere Tiere. Krebstiere, ...
Große. Seespinne,. Maja. brachydactyla. (Balss,. 1922). Die Große Atlantik- Seespinne Maja brachydactyla wird mit einer Carapaxlänge bis zu 35 cm und einem Gesamtdurchmesser mit Beinen von knapp einem Meter erheblich größer als die ...
Sven Gehrmann, Verlag Lobby for a dying nature, 2008
2
Geheimnisse der lusitanischen Küche: Originalrezepte aus ...
Meeresfrüchte Großer Taschenkrebs oder große Seespinne Sapateira ou Santola Der Kaufeines Taschenkrebses oder einer Seespinne verlangt Fingerspitzengefühl. Auf Grund von Größe und Gewicht schätzt man, ob sie „voll“ sind, d.h. ob ...
Ilídio Lacerda, 2011
3
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
von knapp einem Meter erheblich größer als die Nordische Seespinne Hyas araneus. Sie wird oft mit der im Mittelmeer beheimateten Maja squinado verwechselt, doch hat die Große Atlantik-Seespinne ein erheblich runderes Kopfbruststück.
Sven Gehrmann, 2011
4
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... SEESCHWALBE BEGEL SEESPINNE,ARKTISCHE CANGREJO DE NIEVES SEESPINNE, GROSSE CENTOLLA EUROPEA SEESPINNE, RIESEN CANGREJO REY DELCARIBE SEESPINNE, STACHELIGE CANGREJO REY DEL CARIBE ...
Willi Susser, 2011
5
Gaëta, Warschau, Düppel: Historisch-politischer Roman aus ...
Historisch-politischer Roman aus der Gegenwart Sir John Retcliffe. «Die Waffen? " „Zwei Revolvers liegen in der Chatoulle/ „Ich kehre wahrscheinlich erst spät am Morgen zurück, Du brauchst mich nicht zu erwarten. Seespinne genügt.
Sir John Retcliffe, 1871
6
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Im Gegensatz zu ihrer größeren Verwandten, die drei Beinpaare zum Laufen und ein Zangenpaar hat, verfügt die Eismeerkrabbe über vier Paare plus zwei kleine Zangen und wird deshalb auch als «Arktische Seespinne» bezeichnet.
Hans-Peter Rodenberg, 2004
7
Die Natur - Und Geheimwissenschaften Im Islam
Auch ad-Dimasqi zählt vor allem Fische auf, zum Beispiel ein indisches Wassertier namens burdüsag, den Zitterrochen, Seeigel, Seeskorpion, die Seespinne usw.1. Vieles sind Mirabilia, z.B. : Im Meer bei Konstantinopel gibt es einen Fisch, ...
Manfred Ullmann, 1972
8
Verzeichnis verschiedener Fische und Krebse des adriatischen ...
Seespinne. 77. Fplpo. di pietra.'V ,, Seinem Leibesbaue nach gleichet dieser Fisch der Spinne, und unterscheidet sich dadurch, dafs seine Füs$e nicht am Leibe, sondern an dem vorragenden, vier Finger breiten Halse den Anfang nehmen .
Friedrich Wilhelm Londes, 1796
9
Italien: Küche & Kultur
(Seespinne). Lieblingsgericht vieler Venezianer und inzwischen nur noch selten zu bekommen, da die schmackhaften Meeresfrüchte in der Lagune wie in der Adria nicht mehr häufig gefangen werden. Die Granseola gehört zur Familie der  ...
‎2011
10
Beyträge zu der Lebensgeschichte denkwürdiger Personen, ...
... t Uhr ein wenig Suppe und Rindfleisch kostete, Sein völliges Bewußtseyn hatte , jä um z Uhr den Generalmajor vcii Eglofstein sprach, und ein wenig von einer Seespinne «ß , das übrige aber bis auf den folgenden Tag aufzu» heben befahl.
Anton Friedrich Büsching, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEESPINNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seespinne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiefsee-Fischer zeigt seine krassesten Horror-Fänge
Auf einem Foto hält er eine riesige, orangene Seespinne auf der Hand. Fedortsovs Fundstücke sind wahrhaftig eine Mischung aus gruselig und total ... «TAG24, déc 16»
2
Lokaltermin - KaDeWe
Lebende Saiblinge und Regenbogenforellen, Hummer, Seespinnen und Taschenkrebse, Seeteufelbäckchen und Rochenflügel, kindsgroßer Meeraal und ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Ein tolles Hotelerlebnis
Sie haben ein kleines Aquarium mit Meerwasser. Dort gab es eine Seespinne und Fische. Wir blieben bis 17.05 Uhr dort. Wir brauchten für Hin- und Rückfahrt ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Ein Sommer voller Quallen und Seespinnen
Die starke Vermehrung der Seespinnen führt man auf das mittlerweile immer häufiger werdende Fehlen natürlicher Feinde zurück. Meeresschildkröten und ... «Arena, sept 16»
5
Ensaladilla Rusa 2 Teil - Ein Fan spricht!
Nach der Meinung von Juanjo darf die Basis beispielsweise mit iranischem Kaviar, Gewürzgurken, hart gekochten Eiern und Seespinne verfeinert werden. «Die Strandgazette, juin 16»
6
Tiefsee-Bergbau Schätze am Meeresgrund - Chancen und Risiken
"Gleich am Meeresboden befinden sich kleine Seespinnen, die haben so die Größe von einem Ein-Euro-Stück mit Beinchen dran. Ich geh' dann mal auf ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
7
So knistert ein Korallenriff
... vielleicht eigenartigste Geräusch eines einzelnen Krebses namens Seespinne (Maja brachydactyla) beim Fressen. „Ausser uns hat das noch niemand gehört ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
8
Krimi der Woche: Wickerts "Das Schloss in der Normandie"
... man bei Seespinne und Ravioli del Grappa vom Kalb in einem feinen Pariser Restaurant und François Hollande, der weltberühmteste Vespa-Fahrer der Welt ... «DIE WELT, nov 15»
9
Tauchreise vor den Azoren - Mit dem Kamera-U-Boot auf der Jagd ...
Zwei Krabben auf einem Felsen dann in inniger Umarmung, eine Seespinne, ein Grenadierfisch, gedrungen, wie viele Tiefseefische, der Körper abgeflacht. «Berliner Zeitung, oct 15»
10
Winzige Lebewesen in schillernden Farben
Ein kleiner Ruderfußkrebs, die Larve einer Seespinne, ein Flohkrebs, ein sehr junger Tintenfisch, ein weiterer Flohkrebs und ein Seeschmetterling ... «DIE WELT, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seespinne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seespinne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z