Signification de "woneben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WONEBEN EN ALLEMAND

woneben  [wone̲ben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WONEBEN

woneben est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE WONEBEN EN ALLEMAND

définition de woneben dans le dictionnaire allemand

à côté de quelle chose à côté de quelle chose près de quelle chose près de quelle chose. en plus de quoi, avec un accent particulier.

neben welche Sache neben welcher Sache neben welche Sache neben welcher Sache. neben welche SacheAussprachemit besonderem Nachdruck:.

TRADUCTION DE WONEBEN

Découvrez la traduction de woneben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de woneben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «woneben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 旁边的
• Traducteur Français - espagnol: junto de
• Traducteur Français - anglais: alongside of
• Traducteur Français - hindi: के आस-पास
• Traducteur Français - arabe: جنبا إلى جنب مع ل
• Traducteur Français - russe: рядом с
• Traducteur Français - portugais: ao lado de
• Traducteur Français - bengali: এর পাশাপাশি
• Traducteur Français - français: aux côtés de
• Traducteur Français - malaisien: bersama dengan yang
• allemand: woneben
• Traducteur Français - japonais: のと一緒
• Traducteur Français - coréen: ...와 나란히
• Traducteur Français - javanais: kajawi saka
• Traducteur Français - vietnamien: ngừng lại
• Traducteur Français - tamoul: இணைந்து
• Traducteur Français - marathi: च्या बाजूला
• Traducteur Français - turc: bulunduğu taraftaki
• Traducteur Français - italien: a fianco di
• Traducteur Français - polonais: wraz z
• Traducteur Français - ukrainien: поруч з
• Traducteur Français - roumain: alături de
• Traducteur Français - grec: μαζί της
• Traducteur Français - afrikaans: saam met van
• Traducteur Français - suédois: vid sidan av
• Traducteur Français - norvégien: sammen med

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WONEBEN»

Découvrez l'usage de woneben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec woneben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...

Nach Allem' diesen wird alsdann als Hauptzweck des Werkes angegeben. „ Vorarbeiten zur Geschichte unserer Zeit zu liefern, woneben aber auch noch andere Zwecke erreicht werden sollen: Erkenntniss und Verständnis» unserer selbst in ...

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...

andere Handschristen Phohiìâ, was Behher jeízt aus- genommen hat; S. 307 in " Zvoáv.ovaai , woneben die altère Form Supáxotrai, die dem Thucydides, Xe- nophon und anderen alteren Attikern jetzt wiedcrge- geben wird ; S. 340 irí ...

Hydraulica Augustana, Das ist: Ausführliche Beschreib- und ...

Woneben unterschiedliche nach dem verjüngten Maßstab verfertigte Modell von Wasser-Machinen, hölzernen Bruggen, Schnecken- oder Wändel-Treppen, gemahlte Taflen, worauf alles, was zu dem Brunnen- und Röhr-Wasser-Werck ...

Caspar Walter, 1754

Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur

46. 47 und vgl. § 18 zu i), den präpositionen ze (nie zi), be in bethiu 8, 2. 10, 21 ( woneben bi then, thero) und der negativen partikel ne (woneben selteneres ni 16 , 4. 25, 13. 26, 17. 27, 17. 18. 28, 10. 36, 5. 47, 6. 59, 6. 12. 14. 61,22. 72,6 etc.).

Wilhelm Braune, Hermann Paul, Eduard Sievers, 1897

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

(ftibön-), woneben norw. tispe fern. , Hündin, Füchsin' usw. (^tibsön-): Herkunft unklar, jedenfalls kaum zur Sippe mhd. %ipf, norw. schwed. tipp .Spitze', nndl. tepel .Brustwarze' (so 12, 210 f.) zustellen. 5. Mnd. tike, me. tike, aisl. tik fern. usw.

Herbert Jankuhn, Johannes Hoops, 2000

Katechetenschule zum Lehren und Lernen

Neben die Rofen will ich Lilien pflanzenz:„wone_hen*.wj(t ich Lilienpflanzen? Woneben haft du gewohnt? Woneben; du ein Hausbauen? 1c., .Zivi-,f chen fcheint in der Zufnnxmenfehung' noch .feltener-/zu fein. Sie ift indeß richtig ,z wohnzu, ...

Gotthilf Hartung, 1827

Vollständiges Gulden-Cabinet in der Ordnung des Madaischen ...

8. w. 11-1* 1-1. 1:. 11*. (mit überflüffigein 1-1. 11. 1.. 1-. c. Das lfnksfexzende Bruftbild im Gewand7 darunter die Werthzahl 60. ohne Einfaffung. K.) 1111 111811111 611x118. 1675. Gekröntes quadrirtes Wappem woneben: 1.. o. ßofm. Al).

Adolph Christoph Weise, Johann Paul Reinhard, 1782

Kommentar über die Genesis

Allein Ilgen und Gramberg schreiben dies Capitel im Gegentheile dem Elo- histen zu, woneben Vater und Schumann dasselbe als isolirtes Stück betrachten, Stähelin sich begnügt, die Aehnlichkeiten und Unähnlichkeiten mit beiden ...

Friedrich Tuch, 1838

Die Reise der S?hne Giaffers aus dem Italienischen des ...

Auf die Schweiz beschränkt oder doch nicht weit darüber hinauß verbreitet sind schreibungen wie thüy thüye, müy, glüyendt (woneben auch thüe, müh etc.); har ( 39, 7; daneben häufiger bär und her); das häufige fahl, faal, unfahl etc.

Christoforo Armeno, Johann Wetzel, Hermann Fischer

Altostfriesische Grammatik

*dragaz'-, *-sakai-), woneben mit falscher analogie drega inf., t. dregan(d)e, dregande, —gen, biseka inf., t. bisekande, te besekane und die 1 s. pr. i. byseke, für *draga usw. (wie umgekehrt der opt. pr. fare, für *fere, nach fam, t. farande usw.) ...

Willem Lodewijk Helten

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WONEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme woneben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Opdenhövels Altersquiz: Charmant uncharmant, aber etwas behäbig

... in erster Linie seinen Einsätzen als Sport-Moderator geschuldet, woneben seine Unterhaltungs-Experimente stets eher als schmuckes (und zumeist chronisch ... «Quotenmeter, déc 16»

Sony-Modell ZD9: 2016 ist ein neuer Ultra HD-Fernseher geplant

... KD65ZD9BU laufen wird und von HDR und dem Triluminous-Display unterstützt wird, woneben auch die X-tended Dynamic Range Pro interessant ist. «Ultra HDTV, mars 16»

Die Ärzte: Bela B. veröffentlicht Country-Album

Er hat sie überall gehört, immer wieder aufgelegt, im Auto, nebenbei – woneben sei nicht verraten – und, ja wirklich, er ist ganz glücklich mit 'Bye'. „Bye“ könnte ... «klatsch-tratsch.de, avril 14»