Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zahlungsfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAHLUNGSFÄHIG EN ALLEMAND

zahlungsfähig  za̲hlungsfähig [ˈt͜saːlʊŋsfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAHLUNGSFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zahlungsfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZAHLUNGSFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zahlungsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zahlungsfähig dans le dictionnaire allemand

capable de payer; solvant, liquide. in der Lage zu zahlen; solvent, liquid.

Cliquez pour voir la définition originale de «zahlungsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAHLUNGSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAHLUNGSFÄHIG

zahlungskräftig
Zahlungsmittel
Zahlungsmodalität
Zahlungsmodus
Zahlungsmoral
Zahlungsort
Zahlungspflicht
zahlungspflichtig
Zahlungsschwierigkeiten
Zahlungssystem
Zahlungstermin
zahlungsunfähig
zahlungsunfähig sein
zahlungsunfähig werden
Zahlungsunfähigkeit
zahlungsunwillig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAHLUNGSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de zahlungsfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAHLUNGSFÄHIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zahlungsfähig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zahlungsfähig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAHLUNGSFÄHIG»

zahlungsfähig flüssig solvent anderes wort kreuzworträtsel nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bonitaet raetsel hilfe Rätsel Frage ZAHLUNGSFäHIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Zahlungsfähig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary zahlungsfähiger zahlungsfähigsten „Um Griechenland trotzdem halten springt indirekt Europäische Zentralbank bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict http Privacy Terms wurden leider keine FOCUS Schlagzeilen gefunden Verlustvortrag Aktivseite Bilanz Kapitalgesellschaften Vermögen mein kunde noch akademie Zahlungsmoral Kundschaft lässt häufig wünschen übrig Finanz Wirtschaftskrise mehr Trotzdem linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Gewährleistung

Traducteur en ligne avec la traduction de zahlungsfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAHLUNGSFÄHIG

Découvrez la traduction de zahlungsfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zahlungsfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zahlungsfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

溶剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solvente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solvent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растворитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solvente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solvant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarut
190 millions de locuteurs

allemand

zahlungsfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solvent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரைப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवाळखोर नसलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solvente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpuszczalnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчинник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλύτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oplosmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lösningsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oppløsningsmidlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zahlungsfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAHLUNGSFÄHIG»

Le terme «zahlungsfähig» est communément utilisé et occupe la place 83.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zahlungsfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zahlungsfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zahlungsfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAHLUNGSFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zahlungsfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zahlungsfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zahlungsfähig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZAHLUNGSFÄHIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot zahlungsfähig.
1
Erhard Blanck
Wenn einer zahlungsfähig ist, ist er zu fast allem fähig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAHLUNGSFÄHIG»

Découvrez l'usage de zahlungsfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zahlungsfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistik: mit Datenanalyse und ökonometrischen Grundlagen
Zweidimensionale Häufigkeitstabelle (Assoziationstabelle) und Randhäufigkeiten Merkmal B: Zahlungs- fähigkeit zahlungsfähig nicht zahlungsfähig Zeilensumme fMerkmal A: Rechtsformen [b1] [b2] GmbH [a1] 26 4 30 OHG [a2] 14 4 18 KG ...
Peter M Schulze, Daniel Porath, 2012
2
Institutionenkommentar Schuldrecht: Text und Übersetzung
[Der Gläubiger kann nur den anteiligen Betrag fordern vorausgesetzt jedoch, daß ] alle zum Zeitpunkt der Prozeßbegründung zahlungsfähig sind - Es gibt zwei Voraussetzungen, unter denen Bürgen die Rechtswohltat der Haftungsteilung ...
Arnoldus Vinnius, 2005
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
ES ließe sick der Satz hierdurch so fassen: „Die Aufhebung deS Verbots setzt voraus, daß der betreffende Gesellschafter noch zahlungsfähig ist, selbst wenn sSmmtliche Gesellschaftsschulden u. s. w." Schott: So ist mir's auch recht. Oesterlen: ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1864
4
Das Corpus iuris civilis
Wenn ein Sohn mit dem Willen seines Vaters freigelassen hat, so wird die Freiheit verhindert werden, möge der Vater, oder der Sohn wissen, dass der Vater nicht zahlungsfähig sei. 17. Idem lib. sing, de Libertat. — Wenn eine Privatperson ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
5
Das corpus juris civilis
Dem Kleidcrwäscher und Schneider stellt aber die Dieb- gtahlsklage nur dann zu , wenn sie zahlungsfähig sind, d. h. wenu sie dein Eigenthümer den Werth der Sache bezahlen können. Denn wenn sie nicht zahlungsfähig sind , steht dem ...
6
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Einsetzung1 in den vorigen Stand zu gewähren, wenn er (der spätere Käufer) es jedoch nicht weiss und der frühere Känfer zahlungsfähig sein sollte, nicht zu gewähren sei; wenn aber [jener] nicht zahlungsfähig sei , es mit der Billigkeit mehr ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
7
Der Müller von Angiboult
Die aber nicht zahlungsfähig sind wie Herr Brieolin? — Ach ja, das ist sein Stolz, zahlungsfähig zu sein. Zahlungsfähig ! Ueber das große Wort ! Er glaubt , er sei der Einzige in der Welt, der von sich sagen könne: „Ich, ich bin zahlungsfähig.
George Sand, Wilhelm Jordan, 1845
8
Das Corpus juris civilis
Die zur Verkürzung der Gläubiger in einem Testamente geschehenen Freibeitsertheilungen gelten nach dem Aelisch- Seutischen Gesetze nicht, wenn auch Jemand Erbe des Schuldners geworden, der zahlungsfähig ist. 4) D. h. des Codicills ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
9
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
Dem Kleiderwäscher und Schneider steht aber die Diebstahlsklage nur dann zn, wenn sie zahlungsfähig sind, d. h. wenn sie dem Eigenthümer den Werth der Sache bezahlen können. Denn wenn sie nicht zahlungsfähig sind , steht dem ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
10
Großherzoglich Badisches Regierungsblatt
Wurde das Frevelregifter nicht selbst als Vorladungsverzeichniß benutzt , so hat vor Abhaltung der THStigung der Forftgerichtsaktuar auf Grund dieser Bescheinigungen in die Frevelregifter einzutragen, welche Frevler hiernach zahlungsfähig ...
Baden, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAHLUNGSFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zahlungsfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solarworld – Mitte 2017 noch zahlungsfähig?
dass es bei Solarworld schon seit einiger Zeit ums nackte Überleben geht, ist ein offenes Geheimnis. Jetzt will das Photovoltaik-Unternehmen 400 der ... «Finanztreff, févr 17»
2
Spender bewahren Dieb vor Haftstrafe
Sollte er nicht zahlungsfähig sein, müsste er ersatzweise für 48 Tage ins Gefängnis. Zunächst konnte der Mann diese Summe nicht aufbringen. Allerdings ging ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Firmen und Privatpersonen abgezockt: Betrüger in Haft
... er sich von insgesamt sieben Firmen und Privatpersonen aus Wien und Hinterbrühl (Bezirk Mödling) diverse Leistungen und gab vor, zahlungsfähig zu sein. «Heute.at, déc 16»
4
Weser-Ems Hallen wieder zahlungsfähig
Oldenburg (zb) Die Oldenburger Weser-Ems Hallen sind wieder zahlungsfähig. Der neue Geschäftsführer Dieter Meier hatte Hinweise auf eine mögliche ... «Oldenburger Onlinezeitung, sept 16»
5
Bad: Geld reicht erst einmal
Bis zum Jahresende sei die Zahlungsfähigkeit gedeckt. "Alle Rechnungen sind bezahlt." Das Geld an die Vereine sei indessen noch nicht geflossen: "Es haben ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
6
Unister-Insolvenz Weitere Tochterunternehmen nicht zahlungsfähig
Weitere Tochterunternehmen der Unister-Gruppe sind zahlungsunfähig. Das teilte der Insolvenzverwalter am Freitag mit. Betroffen seien Flug.de Flugreisen ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
7
Nicht mehr zahlungsfähig Nach Tod von Ab-in-den-Urlaub-Chef ...
Zum vorläufigen Insolvenzverwalter wurde der Anwalt Lucas Flöther bestellt, wie er der „Mitteldeutschen Zeitung“ bestätigt. Unister war für eine Stellungnahme ... «Express.de, juil 16»
8
Wie lange ist Japan noch zahlungsfähig?
Vor der Oberhauswahl macht Japans Premier Geschenke und verschiebt die Erhöhung der Mehrwertsteuer. Ökonomen warnen vor der Zahlungsunfähigkeit der ... «DiePresse.com, juil 16»
9
Ausländische Nachmieter ablehnen – geht das?
Ein Nachmieter muss zahlungsfähig sein und den Mietvertrag übernehmen ... Lehnt der Vermieter einen zumutbaren und zahlungsfähigen Nachmieter ab, ... «20 Minuten, juin 16»
10
Wieder zahlungsfähig, aber keinesfalls problemfrei
Bisher konnte Argentiniens neuer Präsident Mauricio Macri seine Wahlversprechen wie die Wiederbelebung der Wirtschaft, die Schaffung von Arbeitsplätzen ... «Deutschlandfunk, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zahlungsfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zahlungsfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z